{"id":1111899,"date":"2026-07-09T02:39:10","date_gmt":"2026-07-09T00:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-verde-con-area-relax-it-8d18b178"},"modified":"2026-07-09T02:39:10","modified_gmt":"2026-07-09T00:39:10","slug":"giardino-urbano-verde-con-area-relax","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax","title":{"rendered":"Giardino urbano verde con area relax"},"content":{"rendered":"<p>La prima immagine \u00e8 quella della zona relax ombreggiata: un grande ombrellone scuro apre un piano chiaro sopra il divano da esterno, mentre il prato tagliato netto corre fino al bordo. In questo giardino urbano verde con area relax, la scena non si affida a gesti spettacolari, ma a una sequenza precisa di superfici, curve e vegetazione stratificata. Il risultato \u00e8 leggibile da subito: un patio raccolto, un margine erboso definito e una profondit\u00e0 costruita con arbusti, graminacee e masse fiorite.<\/p>\n<h2>Una seduta protetta da ombra e da verde alto<\/h2>\n<p>La lounge si appoggia a una pavimentazione in effetto pietra, disegnata con un andamento morbido che segue il perimetro dell\u2019area di sosta. Sopra, l\u2019ombrellone domina la composizione e crea una zona d\u2019ombra ampia, utile per leggere lo spazio come un vero ambiente esterno. Dietro la seduta, una parete vegetale formata da siepi e cespugli densi chiude la vista e lascia emergere solo le cime degli alberi, che oltrepassano il limite verde e danno verticalit\u00e0 all\u2019insieme. \u00c8 un giardino urbano con ombrellone in cui la protezione non viene da un volume costruito, ma da uno spessore vegetale e da un elemento mobile ben posizionato.<\/p>\n<h3>Il patio come soglia tra casa e giardino<\/h3>\n<p>Il passaggio dal pavimento al prato \u00e8 netto, quasi grafico. Il bordo prato e piantumazione mista accompagna questa soglia con una fascia che alterna fioriture, fogliami minuti e macchie pi\u00f9 compatte. Le aiuole fiorite vicino al patio non sono solo decorative: fanno da cerniera tra la seduta e il resto del giardino, ammorbidendo il taglio delle superfici e guidando lo sguardo verso i percorsi. In alcuni punti, la pavimentazione si allunga come una traccia continua e collega il patio al resto dell\u2019impianto senza interrompere la lettura del prato.<\/p>\n<h2>Curve basse, bordi tondi, prospettive pi\u00f9 lunghe<\/h2>\n<p>Il disegno evita le linee rigide. I bordi si incurvano, i piccoli isolotti di piantumazione hanno contorni arrotondati e il percorso curvo in giardino accompagna il movimento invece di forzarlo. Questa scelta rende il lotto pi\u00f9 ampio alla vista, soprattutto dove il camminamento in look pietra si allinea con il prato e poi piega leggermente verso la zona lounge. Le curve non sono ornamentali: servono a far scorrere lo sguardo tra piano orizzontale, bordura e sfondo vegetale, mantenendo sempre visibili le relazioni tra le varie parti del giardino.<\/p>\n<p>Il patio e il passaggio pedonale lavorano come una stessa sequenza. La pavimentazione a klinker o in pietra di piccolo formato introduce un ritmo pi\u00f9 fitto sotto i piedi, mentre il prato resta calmo, uniforme, quasi a trattenere le composizioni ai margini. In questo contrasto si legge bene il carattere del progetto: superfici dure ridotte al necessario e una presenza vegetale che occupa il resto della scena. Il giardino urbano verde con area relax si costruisce cos\u00ec, per sottrazione di rumore e per controllo delle linee.<\/p>\n<h2>Fioriture, graminacee e arbusti lungo il margine<\/h2>\n<p>Le bordure portano il colore dove il prato si ferma. Tra le masse verdi compaiono fioriture nei toni del viola, del bianco e dell\u2019azzurro, inserite in una piantumazione mista che alterna altezze e tessiture. Le graminacee alleggeriscono il bordo, gli arbusti riempiono i vuoti e i gruppi pi\u00f9 alti reggono la profondit\u00e0 del fondo. L\u2019effetto non dipende da una singola specie, ma dal modo in cui i volumi si sovrappongono. Anche nei dettagli pi\u00f9 stretti, la composizione resta chiara: il fiore non isola il bordo, lo collega al resto della vegetazione.<\/p>\n<h3>Un bordo prato e piantumazione mista che tiene insieme il disegno<\/h3>\n<p>Visto di lato, il bordo prato e piantumazione mista funziona come una linea abitata. Il prato tagliato corto si ferma con decisione, poi lascia spazio a un margine pi\u00f9 ricco dove si intrecciano toni scuri, foglie leggere e infiorescenze aperte. Questa fascia contiene anche il passaggio visivo tra il patio e l\u2019area pi\u00f9 profonda del giardino, evitando un taglio brusco. Il risultato \u00e8 un bordo che non resta mai solo contorno: trattiene, accompagna e misura la scala del resto del progetto.<\/p>\n<p>In alcune viste il verde si chiude dietro la lounge come una quinta compatta. In altre, i toni si aprono e lasciano leggere il vuoto del prato, molto pulito, con la pavimentazione che corre lungo un arco morbido. Il giardino urbano con ombrellone sfrutta proprio questa alternanza: ombra piena sotto la seduta, luce sul prato, mezz\u2019ombra sui cespugli pi\u00f9 alti. Non c\u2019\u00e8 un centro unico, ma pi\u00f9 punti di sosta e di osservazione, legati da un disegno che mantiene sempre la leggibilit\u00e0 del percorso.<\/p>\n<h2>Materiali semplici, letti da vicino<\/h2>\n<p>La pavimentazione in effetto pietra porta un tono neutro che lascia parlare il verde. Da vicino si riconoscono i moduli piccoli, la posa ordinata e il passaggio delicato verso il bordo erboso. In un dettaglio compare anche una struttura trasparente con montanti verticali, quasi un segno leggero dentro il giardino, senza appesantire il quadro generale. \u00c8 un elemento che non pretende di dominare; si lascia attraversare dalla vista e mantiene aperto il rapporto tra le aree del progetto.<\/p>\n<p>La presenza degli elementi costruiti resta contenuta, ma precisa. La seduta, il patio e il percorso sono tutti leggibili come parti di un\u2019unica regia spaziale, mentre la vegetazione porta la variazione di scala. Il risultato non cerca effetti scenografici: lavora con margini netti, ombra ben dosata e una composizione che alterna pieni e vuoti. \u00c8 qui che il giardino urbano verde con area relax trova la sua forza, nella misura dei passaggi e nella qualit\u00e0 delle transizioni.<\/p>\n<h2>Fotografie che insistono sui passaggi<\/h2>\n<p>Le immagini si soffermano soprattutto sui punti di contatto: il bordo del prato, il margine della pavimentazione, la curva del camminamento, la relazione tra lounge e piantumazione alta. In una vista il percorso accompagna la facciata bianca, in un\u2019altra il terrazzo sembra piegarsi intorno alla seduta sotto l\u2019ombrellone. Questo continuo passaggio tra primo piano e sfondo d\u00e0 al progetto una lettura molto concreta. Nulla \u00e8 lasciato sospeso; ogni elemento trova appoggio in un bordo, in una curva o in una massa verde vicina.<\/p>\n<p>La fotografia finale mette in risalto anche la stratificazione verticale: il prato in basso, le aiuole fiorite a mezza altezza, la siepe piena dietro, poi le chiome degli alberi che spuntano sopra il limite. \u00c8 una sequenza semplice, ma ben calibrata. Nel giardino urbano con ombrellone, l\u2019ombra non chiude la scena: la organizza. E intorno a questa ombra ruotano il bordo prato e piantumazione mista, il percorso curvo in giardino e la zona relax ombreggiata, tutti elementi che costruiscono una lettura chiara del progetto.<\/p>\n<p>Fotografie: Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1111902,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano verde con area relax","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano verde con area relax e ombrellone","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1111899","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":873301,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1111902,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111900,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111901,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111903,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111905,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111906,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111909,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111907,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111908,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano verde con area relax e ombrellone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111899\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano verde con area relax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/09142546\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax\",\"name\":\"Giardino urbano verde con area relax e ombrellone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/09142546\\\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:39:10+00:00\",\"description\":\"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/09142546\\\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/09142546\\\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano verde con area relax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano verde con area relax e ombrellone","description":"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111899","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano verde con area relax","og_description":"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/09142546\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax","name":"Giardino urbano verde con area relax e ombrellone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/09142546\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:39:10+00:00","description":"Giardino urbano verde con area relax ombreggiata, bordi prato netti, aiuole fiorite e percorsi curvi che accompagnano il movimento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/09142546\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/09142546\/Duo-Verde-Stadstuin-in-Mortsel-03.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-verde-con-area-relax#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano verde con area relax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5922385,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1111899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}