{"id":1112639,"date":"2026-07-09T02:39:43","date_gmt":"2026-07-09T00:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-privato-e-di-lavoro-it-f56c4a92"},"modified":"2026-07-09T02:39:43","modified_gmt":"2026-07-09T00:39:43","slug":"giardino-privato-e-di-lavoro","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro","title":{"rendered":"Una combinazione di giardino privato e di lavoro"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua prende subito il controllo della scena. Il laghetto riflette il verde intorno e mette in relazione la parte privata con quella di lavoro, senza separarle in modo rigido. Qui il giardino privato e di lavoro si legge attraverso i percorsi, le terrazze e le aperture verso l\u2019edificio: una sequenza di piani bassi, bordi netti e punti di sosta che segue la linea dell\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Il laghetto come centro della composizione<\/h2>\n<p>Il bordo del laghetto in pietra naturale definisce il profilo dell\u2019acqua con un gesto preciso. Le pietre visibili lungo la riva hanno una presenza materica chiara, quasi tattile, e danno ritmo al passaggio tra prato, vegetazione e vasca. In pi\u00f9 punti l\u2019acqua si apre in una lettura lunga e regolare, mentre le piante galleggianti e le riflessioni rompono la superficie. In lontananza compare anche una fontana, piccola ma sufficiente a dare movimento al laghetto con fontana e a richiamare lo sguardo verso il fondo del giardino.<\/p>\n<p>Da vicino, il piano dell\u2019acqua cambia tono a seconda dei riflessi. Il verde degli arbusti e degli alberi entra nel laghetto, e la riva sembra disegnata per tenere insieme vegetazione e architettura. Il risultato non \u00e8 un bordo decorativo, ma una linea funzionale alla lettura dello spazio. \u00c8 qui che il laghetto in giardino di lusso diventa il riferimento principale della composizione, con un equilibrio costruito su distanze brevi e su una geometria molto controllata.<\/p>\n<h3>Una riva che resta leggibile anche da vicino<\/h3>\n<p>Le immagini di dettaglio mostrano pietre naturali affioranti e superfici d\u2019acqua con piccole increspature. Non c\u2019\u00e8 enfasi, solo materia e riflesso. Questo rende il bordo del laghetto in pietra naturale facile da leggere anche nei primi piani, dove la trama della roccia e la morbidezza dell\u2019acqua si incontrano senza sovrapporsi. Il risultato \u00e8 una riva che trattiene il giardino e, allo stesso tempo, lascia spazio alla vista.<\/p>\n<h2>Terrazze lineari e una sosta vicino alla casa<\/h2>\n<p>Accanto alla facciata si apre una zona terrazzo con sedute basse e rivestimenti grigi. Le grandi aperture vetrate mettono in continuit\u00e0 l\u2019interno con l\u2019esterno, ma \u00e8 soprattutto la pavimentazione a segnare il passaggio: lastre chiare, allineamenti puliti e una soglia che accompagna la vista verso l\u2019acqua. Nel quadro complessivo, il giardino moderno con patio non cerca un effetto scenografico immediato; lavora invece con proporzioni sobrie e con una relazione diretta tra pareti, vetrate e spazio aperto.<\/p>\n<p>La pedana in legno con corrimano inox compare come una striscia tecnica e precisa lungo il margine del laghetto. Le assi corrono in orizzontale e la ringhiera metallica disegna un bordo leggero, utile per leggere il livello dell\u2019acqua senza chiuderlo. \u00c8 un dettaglio che collega il terrazzo al bordo vasca e introduce un secondo modo di stare vicino al laghetto: non solo guardarlo, ma seguirne la linea da pochi passi di distanza.<\/p>\n<h3>La vela ombreggiante sopra la terrazza<\/h3>\n<p>In un altro punto del giardino, la vela ombreggiante sopra la terrazza introduce una copertura tesa e netta. La sua sagoma alleggerisce il piano seduta e filtra la luce sopra il pavimento esterno, senza oscurare del tutto lo spazio. Intorno, il prato e le aiuole restano visibili, cos\u00ec la terrazza non si stacca dal resto del progetto. La copertura funziona come un segno utile, non come un elemento autonomo: accompagna la sosta e mantiene chiaro il rapporto con il giardino circostante.<\/p>\n<h2>Beplanting a strati e margini verdi<\/h2>\n<p>La piantumazione a strati costruisce profondit\u00e0 lungo il perimetro dell\u2019acqua e vicino all\u2019edificio. Si leggono graminacee, arbusti e alberi disposti in sequenza, con densit\u00e0 diverse a seconda della distanza dal bordo. Nei primi piani la vegetazione \u00e8 pi\u00f9 bassa e ordinata; sullo sfondo si alza e chiude alcuni scorci, lasciandone altri aperti. Questo rende il giardino privato e di lavoro meno statico, perch\u00e9 ogni fascia verde introduce una variazione di altezza e una diversa qualit\u00e0 di luce.<\/p>\n<p>Anche i dettagli pi\u00f9 piccoli sostengono questa lettura. In alcune immagini si vedono foglie lucide, rami sottili e macchie di colore tra gli arbusti; in altre compare un prato tagliato con precisione, affiancato da bordi bassi in pietra chiara. La vegetazione non riempie tutto allo stesso modo. Segue i margini, accompagna le linee della pavimentazione e crea passaggi graduali tra il piano costruito e quello naturale.<\/p>\n<h2>Tra edificio, acqua e percorso visivo<\/h2>\n<p>L\u2019edificio resta sempre presente, ma non domina il giardino. Le finestre ampie, il laterizio chiaro e gli accenti pi\u00f9 scuri della copertura entrano nella composizione come sfondo misurato per le superfici verdi e per l\u2019acqua. Il bordo della facciata, il prato e il laghetto formano una lettura orizzontale chiara, fatta di soglie basse e cambi di materia. \u00c8 questo rapporto diretto tra casa, esterno e specchio d\u2019acqua a dare struttura al progetto.<\/p>\n<p>Il giardino privato e di lavoro si sviluppa cos\u00ec come una serie di viste controllate. Da un punto si guarda il laghetto; da un altro si legge il terrazzo; altrove compare la fontana o la lunga strozzatura dell\u2019acqua tra le aiuole. Ogni elemento resta riconoscibile, ma nessuno lavora da solo. Il progetto si appoggia su linee nette, su bordi in pietra, su legno e vegetazione stratificata, lasciando che siano questi materiali a costruire il racconto dello spazio esterno.<\/p>\n<p>Nel suo insieme, il giardino non cerca effetti ridondanti. Punta piuttosto su una sequenza chiara: acqua, terrazza, verde e edificio. La presenza della pedana in legno con corrimano inox, del bordo del laghetto in pietra naturale e della piantumazione a strati mostra come il progetto organizzi l\u2019uso quotidiano senza perdere la qualit\u00e0 visiva delle singole parti. \u00c8 un paesaggio progettato per essere attraversato, osservato e usato, con il laghetto al centro di tutto il percorso.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1112640,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino privato e di lavoro","_yoast_wpseo_title":"Giardino privato e di lavoro con laghetto","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1112639","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":873335,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1112640,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112641,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112642,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112643,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112644,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112645,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112646,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112647,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112648,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112649,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112650,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino privato e di lavoro con laghetto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112639\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una combinazione di giardino privato e di lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro\",\"name\":\"Giardino privato e di lavoro con laghetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:39:43+00:00\",\"description\":\"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-privato-e-di-lavoro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una combinazione di giardino privato e di lavoro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino privato e di lavoro con laghetto","description":"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112639","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una combinazione di giardino privato e di lavoro","og_description":"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro","name":"Giardino privato e di lavoro con laghetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:39:43+00:00","description":"Un giardino privato e di lavoro con laghetto, terrazze lineari, bordo in pietra naturale e piantumazione a strati che accompagna la vista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","width":1440,"height":1920,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-privato-e-di-lavoro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una combinazione di giardino privato e di lavoro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5884858,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1112639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}