{"id":1112669,"date":"2026-07-09T02:39:45","date_gmt":"2026-07-09T00:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-it-c90e7133"},"modified":"2026-07-09T02:39:45","modified_gmt":"2026-07-09T00:39:45","slug":"giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina rettangolare"},"content":{"rendered":"<p>La vasca rettangolare occupa il centro della scena, incorniciata da lastre grigie, bordi in cemento e una fascia di ghiaia che alleggerisce il passaggio verso il verde. In questo giardino moderno con piscina, le linee restano tese e leggibili: l\u2019acqua taglia lo spazio, la pavimentazione accompagna i bordi e la vegetazione interviene a tratti, senza rubare la vista alla zona bagno e al terrazzo.<\/p>\n<h2>La vasca come asse della composizione<\/h2>\n<p>La forma \u00e8 netta, quasi disegnata con righello. La piscina rettangolare non si appoggia al margine del giardino, ma lo organizza: da un lato il prato, dall\u2019altro le aiuole con ghiaia e piante, tra i due un profilo continuo di cemento che definisce l\u2019acqua. Nelle immagini di insieme, il bacino funziona come una cerniera visiva tra i diversi materiali, mantenendo chiara la lettura dell\u2019intero spazio esterno.<\/p>\n<p>Il bordo corre senza interruzioni e lascia emergere il livello dell\u2019acqua con precisione. Non ci sono passaggi decorativi o gesti superflui. Il disegno si affida alla geometria, alle proporzioni del rettangolo e alla ripetizione misurata delle superfici intorno. \u00c8 qui che il giardino moderno con piscina trova il suo ritmo: pochi elementi, ben distribuiti, tutti visibili nel rapporto diretto con la vasca.<\/p>\n<h2>Pavimentazione grigia e terrazza attorno all\u2019acqua<\/h2>\n<p>Le lastre grigie della pavimentazione esterna costruiscono una cornice ampia e ordinata intorno alla zona piscina e terrazza. Le fughe sono leggibili, i tagli restano regolari, e il passaggio tra camminamento, bordo vasca e area di sosta risulta fluido ma controllato. Il grigio delle superfici attenua il riflesso dell\u2019acqua e mette in evidenza la linea azzurra del bacino, rendendo pi\u00f9 evidente la profondit\u00e0 dello spazio.<\/p>\n<p>In alcuni punti la pavimentazione si avvicina al bordo con un andamento quasi continuo, in altri si apre verso il prato o verso le aiuole. Questo cambia il modo in cui si attraversa il giardino: si cammina lungo la vasca, ci si ferma sul terrazzo, si rientra nel verde. La pavimentazione grigia non appare come un fondo neutro, ma come una struttura che tiene insieme materiali diversi e accompagna il uso quotidiano della zona esterna.<\/p>\n<h3>Dettagli di bordo, giunto e finitura<\/h3>\n<p>Le immagini di dettaglio mostrano il rapporto stretto tra il bordo in cemento e le lastre del terrazzo. Qui conta la precisione del taglio, la linea tra pieno e vuoto, il punto in cui l\u2019acqua incontra la superficie rigida. Anche il giunto tra pavimento e ghiaia \u00e8 trattato con attenzione: l\u2019andamento resta pulito, e la transizione tra le due materie evita qualsiasi effetto pesante.<\/p>\n<p>Questi particolari fanno capire come il progetto lavori per livelli. La vasca, la terrazza, il letto di ghiaia e il prato non sono elementi isolati, ma strati che si leggono uno accanto all\u2019altro. In un giardino moderno con piscina, questa chiarezza conta pi\u00f9 di qualunque effetto scenografico: il risultato nasce dalla misura dei dettagli, non dall\u2019abbondanza di segni.<\/p>\n<h2>Aiuole con ghiaia e piante lungo il perimetro<\/h2>\n<p>Le aiuole con ghiaia e piante introducono una trama pi\u00f9 morbida tra superfici dure e sfondo vegetale. La ghiaia occupa le fasce laterali e disegna margini asciutti, mentre le specie ornamentali si raccolgono in gruppi bassi, alternando foglie leggere e ciuffi pi\u00f9 alti. Il verde non riempie tutto: viene distanziato, lasciando respirare il vuoto tra una massa vegetale e l\u2019altra.<\/p>\n<p>Questa scelta d\u00e0 respiro alla composizione e rende pi\u00f9 leggibile la struttura del giardino. Le piante si muovono lungo la base del muro e vicino al prato, come un filtro che attenua la durezza dei materiali minerali. Anche nelle viste ravvicinate, il contrasto tra ghiaia chiara, cemento e vegetazione resta equilibrato senza diventare decorativo. \u00c8 una presenza misurata, utile a scandire il perimetro e a portare profondit\u00e0.<\/p>\n<h3>Verde basso, graminacee e masse schermanti<\/h3>\n<p>Accanto alla vasca compaiono ciuffi di graminacee e vegetazione bassa, posati davanti a una parete alta che chiude il campo visivo. Le foglie sottili si muovono diversamente dal piano rigido delle lastre, e proprio questa differenza fa leggere con chiarezza la costruzione del giardino. La massa verde non viene usata per coprire, ma per ritmare.<\/p>\n<p>In alcuni punti la piantumazione si addensa e crea un margine pi\u00f9 fitto; in altri si apre, lasciando vedere la continuit\u00e0 della muratura e il bordo netto della terrazza. Questa alternanza evita la monotonia e sostiene la percezione di profondit\u00e0. La zona piscina e terrazza risulta cos\u00ec separata dal resto del giardino senza perdere contatto con il contesto vegetale.<\/p>\n<h2>Muro alto da giardino e recinzione come sfondo<\/h2>\n<p>Il muro alto da giardino e recinzione definisce il limite con una superficie piatta e silenziosa. Dietro e davanti a questo schermo, il progetto concentra gran parte della sua forza visiva: la parete contiene lo spazio, mentre la vegetazione e la pavimentazione ne attenuano la rigidit\u00e0. Il risultato \u00e8 una composizione chiusa quel tanto che basta per proteggere la zona piscina, ma ancora aperta verso il prato e i passaggi laterali.<\/p>\n<p>A un lato compare anche una recinzione in legno, attraversata da un elemento metallico verticale. Il contrasto tra tavole, metallo e muratura aggiunge una nota di materia alla composizione, senza interrompere il linguaggio sobrio dell\u2019insieme. Nel progetto, le schermature non sono accessori: fanno parte della struttura visiva e regolano ci\u00f2 che si vede da lontano e ci\u00f2 che resta pi\u00f9 raccolto vicino all\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Una zona esterna ordinata, ma non rigida<\/h2>\n<p>Tra il prato, la vasca e il terrazzo si apre uno spazio di uso chiaro, con una seduta integrata nella lettura complessiva del giardino. Le grandi lastre grigie rendono semplice l\u2019accesso alla piscina, mentre le fasce di ghiaia impediscono che il verde arrivi troppo vicino al bordo. La presenza di alberi di grande taglia, sullo sfondo, introduce ombra e scala, ammorbidendo la precisione delle linee.<\/p>\n<p>\u00c8 un giardino moderno con piscina che lavora per contrasti controllati: pieno e vuoto, acqua e pietra, sfondo alto e vegetazione bassa. Nessun elemento domina in modo isolato. La vasca resta il fulcro, ma tutto intorno contribuisce a definirne la lettura: il terrazzo in lastre grigie, le aiuole con ghiaia e piante, il muro di fondo, la recinzione in legno. Il progetto si legge cos\u00ec con facilit\u00e0, attraverso ci\u00f2 che \u00e8 visibile e misurabile nello spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1112670,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1112669","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":873335,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1112670,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112671,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112672,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112673,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112674,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112675,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112676,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112677,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112669\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03220819\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03220819\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:39:45+00:00\",\"description\":\"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03220819\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03220819\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina rettangolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","description":"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112669","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina rettangolare","og_description":"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03220819\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza","name":"Giardino moderno con piscina e terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03220819\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:39:45+00:00","description":"Progetto di giardino contemporaneo con piscina rettangolare, pavimentazione grigia, ghiaia, piante e schermature.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03220819\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03220819\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Houtakkers-01.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina rettangolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5884869,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1112669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}