{"id":1112730,"date":"2026-07-09T02:39:48","date_gmt":"2026-07-09T00:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-c7e660b4"},"modified":"2026-07-09T02:39:48","modified_gmt":"2026-07-09T00:39:48","slug":"giardino-moderno-con-piscina-14","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina"},"content":{"rendered":"<p>La piscina rettangolare taglia lo spazio con una linea netta e porta subito l\u2019attenzione sul rapporto tra acqua, legno e verde. In questo paesaggio moderno, la superficie dell\u2019acqua dialoga con la pavimentazione, mentre le aiuole raccolgono la vegetazione in quinte precise. Il risultato \u00e8 una sequenza leggibile di pieni e vuoti, costruita attorno a un giardino moderno con piscina che si sviluppa con ordine, senza forzare il disegno.<\/p>\n<h2>La vasca lunga e il bordo che la incornicia<\/h2>\n<p>Il bordo della vasca resta sottile, quasi a lasciar prevalere il piano dell\u2019acqua. Attorno, le terrazze intorno alla piscina seguono una geometria rigorosa, con lastre e doghe che guidano lo sguardo lungo il perimetro. Il legno compare vicino al margine dell\u2019acqua e ammorbidisce la sequenza delle superfici dure. Nelle immagini, la linea della piscina si allunga con precisione e costruisce una fascia centrale attorno a cui ruotano percorsi, sedute e zone di passaggio.<\/p>\n<p>Il giardino moderno con piscina si legge anche nel modo in cui il pavimento cambia registro senza creare stacchi bruschi. Le tavole in legno corrono parallele alla vasca, mentre le aree pi\u00f9 minerali tengono fermo il disegno complessivo. L\u2019effetto non dipende da elementi decorativi, ma dalla relazione tra superfici continue, bordi ben definiti e una sequenza di linee che accompagna il movimento intorno all\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Terrazze in legno e passaggi lineari<\/h2>\n<p>Le doghe della terrazza piscina introducono una trama calda e regolare, visibile soprattutto lungo la vasca principale. Accanto, i percorsi in pietra o in elementi di piccolo formato mantengono il passo del progetto e rafforzano il carattere lineare dell\u2019insieme. Qui la superficie non serve solo a pavimentare: organizza le soste, definisce i margini e accompagna il passaggio verso le zone pi\u00f9 verdi del lotto. La scelta dei materiali resta essenziale, ma ogni cambio di quota o di texture \u00e8 chiaramente percepibile.<\/p>\n<p>In una delle viste, la terrazza si allarga sotto una copertura e mostra lampade sospese che scendono dal soffitto. Le luci non diventano ornamento, ma segnano il punto in cui il gazebo da giardino o la struttura coperta prende forma come stanza esterna. La combinazione di legno, mattone e ombra crea un margine protetto, utile per leggere il progetto anche oltre la fascia piscina. \u00c8 una parte pi\u00f9 raccolta, ma resta coerente con il ritmo aperto del resto del giardino.<\/p>\n<h3>Una copertura che allarga l\u2019uso dello spazio<\/h3>\n<p>La struttura coperta introduce uno spessore architettonico misurato. Sotto l\u2019aggetto, i punti luce sono visibili e accompagnano la fascia pavimentata davanti alla parete in legno e ai pilastri in laterizio. Questa presenza d\u00e0 profondit\u00e0 alla composizione, perch\u00e9 mette in relazione il piano orizzontale del terrazzo con un volume pi\u00f9 definito. Il progetto non cerca effetti scenografici: lavora con elementi semplici, posizionati con attenzione, cos\u00ec che la copertura diventi parte attiva della sequenza esterna.<\/p>\n<h2>Bordure in ghiaia, arbusti e vegetazione contenuta<\/h2>\n<p>Le bordure in ghiaia con arbusti introducono una pausa materica tra i piani pi\u00f9 regolari. La ghiaia resta contenuta da bordi scuri e netti, mentre i cespugli riempiono le aiuole con masse basse e compatte. In altri punti, la vegetazione sale con foglie pi\u00f9 fitte e con il verde dei bamb\u00f9 o di arbusti sempreverdi, che schermano gli sfondi e scandiscono la profondit\u00e0 del lotto. Il verde non dilaga: viene inciso in volumi misurati, inseriti dentro perimetri ben leggibili.<\/p>\n<p>Anche il piccolo tracciato in elementi quadrati mostra questa disciplina del disegno. Il camminamento si inserisce tra le bordure e accompagna le aiuole senza interrompere la lettura del giardino. Le piante ripetono il loro ritmo lungo il margine, mentre le finiture mineralizzate mantengono pulito il bordo. In questo contesto, il progettazione giardino non \u00e8 una formula astratta: \u00e8 il modo in cui ogni vuoto, ogni passaggio e ogni cambio di materiale contribuiscono a definire il percorso.<\/p>\n<h2>Schermo in legno e filtro sulla vista<\/h2>\n<p>Lo schermo privacy in legno compare come una parete a doghe verticali, affiancata da un pilastro in mattoni. Il dettaglio \u00e8 semplice, ma incide sul progetto pi\u00f9 di quanto sembri: interrompe la vista diretta, introduce una soglia e mette in relazione il terrazzo con la zona coperta. La direzione delle lamelle riprende la pulizia delle linee a terra e rafforza il linguaggio complessivo del giardino, dove i materiali sono pochi ma ben coordinati.<\/p>\n<p>Dietro lo schermo, il giardino continua con profili vegetali pi\u00f9 morbidi e con ombre che cadono sulla pavimentazione. La percezione cambia a seconda del punto d\u2019osservazione: frontale, lo schermo appare compatto; di lato, lascia intuire il movimento delle superfici e la continuit\u00e0 del progetto. Questo passaggio tra apertura e filtro \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 chiari del paesaggio moderno, costruito per sezioni e per sequenze visive.<\/p>\n<h3>Materiali che tengono insieme il disegno<\/h3>\n<p>Hout, laterizio e pietra lavorano qui come tre registri complementari. Il legno accompagna le aree a contatto con l\u2019acqua e compare anche nella parete schermante; il mattone porta peso nella struttura coperta; le superfici minerali tengono saldi i margini del percorso. Nessun materiale domina in modo assoluto. Ognuno entra nel punto in cui serve, sia per definire il bordo della piscina, sia per chiudere una vista, sia per dare continuit\u00e0 alla terrazza.<\/p>\n<p>Il progetto si legge cos\u00ec, per transizioni successive: dalla vasca alla pedana, dalla pedana alla ghiaia, dalla ghiaia alle aiuole, fino alla zona coperta con le lampade sospese. Ogni passaggio \u00e8 visibile e ciascun elemento mantiene una misura chiara. Anche per questo il giardino moderno con piscina non appare come un insieme decorativo, ma come uno spazio esterno costruito per far coincidere acqua, percorrenza e vegetazione in un\u2019unica sequenza architettonica.<\/p>\n<p>Guardato nel complesso, il progetto lavora su una grammatica sobria: una vasca lunga, terrazze lineari, bordure definite, uno schermo in legno e una copertura che amplia l\u2019uso della zona esterna. La forza del disegno sta nella chiarezza delle parti. Il verde riempie i vuoti, la ghiaia disegna i margini, il legno registra il contatto con l\u2019acqua. Da questa somma di dettagli nasce una lettura netta dello spazio, pensata per un lotto urbano in cui ogni metro deve avere un ruolo preciso.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1112733,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazze essenziali","_yoast_wpseo_metadesc":"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1112730","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":873335,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1112733,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112731,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112732,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112734,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112735,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112736,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112737,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112738,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e terrazze essenziali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112730\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/02\/11211654\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazze essenziali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/02\\\/11211654\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:39:48+00:00\",\"description\":\"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/02\\\/11211654\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/02\\\/11211654\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1897,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-14#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazze essenziali","description":"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112730","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina","og_description":"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1897,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/02\/11211654\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14","name":"Giardino moderno con piscina e terrazze essenziali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/02\/11211654\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:39:48+00:00","description":"Un progetto di giardino moderno con piscina, terrazze in legno, bordure in ghiaia e schermo privacy in legno, letto in chiave architettonica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/02\/11211654\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/02\/11211654\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-Een-parel-midden-in-de-stad-03.jpg","width":1920,"height":1897,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-14#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5899617,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1112730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}