{"id":1113193,"date":"2026-07-09T02:40:08","date_gmt":"2026-07-09T00:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina-it-f24bcbf9"},"modified":"2026-07-09T02:40:08","modified_gmt":"2026-07-09T00:40:08","slug":"giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina","title":{"rendered":"Giardino moderno con parete in pietra e vetro"},"content":{"rendered":"<p>Il primo impatto \u00e8 dato dal contrasto tra il legno nero e le superfici trasparenti. La struttura accoglie il giardino moderno come una stanza all\u2019aperto, con una veranda vetrata che lascia scorrere lo sguardo verso il terrazzo e il bordo della piscina. Le linee sono tese, il ritmo \u00e8 quello di profili sottili e pannelli ampi. In questo spazio esterno moderno, ogni passaggio sembra costruito per mettere in relazione acqua, pietra e luce.<\/p>\n<h2>La veranda vetrata come centro del progetto<\/h2>\n<p>La veranda vetrata raccoglie il progetto e gli d\u00e0 una direzione chiara. I telai in legno nero disegnano i margini della piastra trasparente, mentre le grandi ante in vetro aprono il volume verso il terrazzo. Non c\u2019\u00e8 una separazione netta tra dentro e fuori: la continuit\u00e0 visiva \u00e8 affidata ai montanti scuri, al pavimento ordinato e alla presenza costante della piscina a pochi metri dalla panca o dalla seduta. \u00c8 una lettura diretta, leggibile a colpo d\u2019occhio.<\/p>\n<p>La facciata continua in vetro, qui intesa come grande piano vetrato, non serve a diventare protagonista da sola. Fa da sfondo alla scena e tiene insieme i materiali pi\u00f9 decisi. Il legno nero assorbe parte della luce, il vetro la restituisce, e il terrazzo la distribuisce in modo uniforme. Il risultato \u00e8 uno spazio esterno moderno che si percepisce per tagli, aperture e allineamenti, pi\u00f9 che per decorazione. Anche da vicino, le giunzioni restano sobrie e lasciano parlare la struttura.<\/p>\n<h2>Legno nero e vetro in un\u2019unica sequenza<\/h2>\n<p>Il nero del legno ha un ruolo preciso: delimita, incornicia e ordina. Lo si vede nei montanti, nelle cornici e nei bordi della tuinkamer\/overkapping, dove il passaggio tra struttura e chiusura in vetro \u00e8 netto. Questa scelta rende pi\u00f9 chiara la lettura delle aperture e valorizza la trasparenza. Nel giardino moderno, il colore scuro non appesantisce; anzi, mette in evidenza il verde circostante e la luce che entra di taglio tra una lastra e l\u2019altra.<\/p>\n<p>Le superfici trasparenti sono ampie, ma non invadenti. Lasciando visibili i piani interni e il movimento del terrazzo, trasformano il bordo coperto in una zona di passaggio abitabile. Qui il vetro non \u00e8 solo chiusura: diventa un modo per ampliare lo spazio esterno moderno e per far dialogare il volume coperto con il paesaggio immediatamente attorno. La sequenza legno-vetro-terrazzo si legge con chiarezza anche nell\u2019angolo, dove i profili segnano la profondit\u00e0 della struttura.<\/p>\n<h3>Parete in pietra e apertura del fuoco<\/h3>\n<p>Accanto alla trasparenza entra in scena la parete in pietra. La superficie minerale ha una consistenza diversa rispetto al legno e al vetro, e proprio per questo stabilizza l\u2019insieme. In una parte dell\u2019immagine si intravede anche un\u2019apertura del fuoco o una bocca fumaria, collegata alla zona interna. Non \u00e8 un gesto decorativo, ma un segno architettonico che d\u00e0 peso alla parete e definisce un punto preciso del volume coperto. La pietra raccoglie la luce in modo irregolare e fa da contrappeso alla linearit\u00e0 del resto.<\/p>\n<p>Il passaggio tra la parete in pietra e le chiusure trasparenti \u00e8 uno dei dettagli pi\u00f9 interessanti del progetto. Da un lato c\u2019\u00e8 la materia pi\u00f9 compatta, dall\u2019altro la leggerezza visiva del vetro. In mezzo, il bordo della veranda vetrata organizza il campo visivo senza interromperlo. Questa alternanza tiene vivo il giardino moderno e lo rende leggibile anche nelle sue parti pi\u00f9 tecniche, come gli incastri tra montanti, apertura e superficie muraria.<\/p>\n<h2>Il terrazzo che accompagna la piscina integrata<\/h2>\n<p>Il terrazzo lavora come una fascia continua intorno alla piscina integrata. Le pavimentazioni sono nette, con giunti e cambi di materiale che restano controllati. In alcuni punti emerge una finitura in legno, in altri una posa pi\u00f9 compatta in tono grigio. \u00c8 questo bordo a rendere chiaro il rapporto tra vasca e spazio di sosta: la piscina non appare come un elemento isolato, ma come parte della stessa composizione. Lo sguardo si muove senza ostacoli lungo il perimetro.<\/p>\n<p>La piscina integrata \u00e8 leggibile soprattutto dal modo in cui il terrazzo la abbraccia. Il margine \u00e8 basso, ordinato, e accompagna il livello della seduta esterna e del camminamento. Nessun effetto scenografico gratuito: il progetto insiste sulle quote, sulle fughe e sulla relazione tra acqua e pavimentazione. In un giardino moderno, questa misura \u00e8 essenziale. Permette allo spazio esterno moderno di funzionare come un\u2019unica scena, con la veranda vetrata da un lato e il bordo piscina dall\u2019altro.<\/p>\n<h3>Un bordo piscina che resta parte del paesaggio<\/h3>\n<p>Nel dettaglio, si nota come la piscina integrata non interrompa la composizione ma la prolunghi. Il bordo corre accanto al terrazzo e si allinea ai profili scuri della struttura coperta. Anche la vegetazione, visibile ai margini, resta ordinata rispetto ai piani duri. Il risultato \u00e8 un giardino moderno che non si basa su effetti abbondanti, ma su pochi elementi ben distribuiti: acqua, pietra, vetro, legno nero. Ogni materiale ha un compito preciso e nessuno copre l\u2019altro.<\/p>\n<p>Questa chiarezza si vede anche nella facciata continua in vetro, che rende il passaggio tra interno e terrazzo pi\u00f9 leggibile. La zona coperta non isola, ma filtra. Da dentro si percepiscono il rettangolo dell\u2019acqua, la grana della pietra e la trama del legno. Da fuori, invece, il volume si presenta come una tuinkamer aperta alla vista, con una presenza discreta ma definita. \u00c8 un modo controllato di costruire il bordo del giardino moderno senza renderlo rigido.<\/p>\n<h2>Materiali che si leggono da vicino<\/h2>\n<p>La forza del progetto sta anche nella distanza ravvicinata. Il legno nero mostra una superficie uniforme, interrotta solo dai profili e dai cambi di direzione. Il vetro riflette il terrazzo e taglia il volume con piani limpidi. La pietra, infine, introduce una texture pi\u00f9 profonda, visibile soprattutto nella parete con l\u2019apertura del fuoco. Insieme, questi materiali danno corpo a uno spazio esterno moderno che vive di contrasti misurati, non di ornamento.<\/p>\n<p>Il percorso visivo \u00e8 semplice: dal terrazzo si entra nella veranda vetrata, dalla veranda si torna verso la piscina, e dalla piscina si rilegge la parete in pietra. Questa circolazione continua fa s\u00ec che il giardino moderno non abbia un solo punto di vista dominante. Ogni lato offre un rapporto diverso tra luce e materia. \u00c8 proprio questa variet\u00e0, contenuta dentro una composizione ordinata, a rendere il progetto interessante anche nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto mostra come una veranda vetrata, dei telai in legno nero e una parete in pietra possano definire uno spazio esterno moderno senza sovraccaricarlo. La piscina integrata, il terrazzo lineare e le ampie superfici trasparenti costruiscono una sequenza chiara, dove ogni dettaglio resta visibile. Il giardino moderno qui non \u00e8 un fondale: \u00e8 una parte attiva dell\u2019insieme, letta attraverso materiali concreti e rapporti di scala molto netti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1113194,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con veranda vetrata e piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3043,3078,3054],"class_list":["post-1113193","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-dependance-design","hoog_category-design-esterni","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":873376,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1113194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113195,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113197,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con veranda vetrata e piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113193\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con parete in pietra e vetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/27090704\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina\",\"name\":\"Giardino moderno con veranda vetrata e piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/27090704\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:40:08+00:00\",\"description\":\"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/27090704\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/27090704\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Moderne zwart houten tuinhuis, luxe houten vlonder, high end ingebouwd zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con parete in pietra e vetro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con veranda vetrata e piscina","description":"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113193","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con parete in pietra e vetro","og_description":"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/27090704\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina","name":"Giardino moderno con veranda vetrata e piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/27090704\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:40:08+00:00","description":"Un giardino moderno con telai in legno nero, grandi superfici vetrate, parete in pietra e una piscina integrata nel terrazzo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/27090704\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/27090704\/Bronkhorst-Buitenleven-Modern-Buitenhuis-01.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Moderne zwart houten tuinhuis, luxe houten vlonder, high end ingebouwd zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-veranda-vetrata-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con parete in pietra e vetro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4741829,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1113193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}