{"id":1113746,"date":"2026-07-09T02:40:41","date_gmt":"2026-07-09T00:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli-it-b2f5235a"},"modified":"2026-07-09T02:40:41","modified_gmt":"2026-07-09T00:40:41","slug":"tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli","title":{"rendered":"Tettoia moderna con tetto verde e vetrate scorrevoli"},"content":{"rendered":"<p>La tettoia con tetto verde si legge subito come un volume pensato per stare nel giardino senza chiuderlo. Il tetto piano, coperto di sedum, alleggerisce la massa dell\u2019intera struttura e ne smorza il profilo scuro. Sotto, le vetrate scorrevoli in telaio nero lasciano passare lo sguardo verso il verde e definiscono uno spazio protetto, ma ancora molto vicino all\u2019esterno.<\/p>\n<h2>Un volume basso che segue la linea del giardino<\/h2>\n<p>La struttura resta essenziale: montanti netti, campiture di vetro ampie, una copertura piatta con bordo scuro ben leggibile. \u00c8 una tettoia con tetto piano che non cerca di dominare il contesto, ma di appoggiarsi con misura accanto al prato e al terrazzo in cemento. Il tetto verde aggiunge una superficie viva sopra una costruzione dalle linee tese, mentre la base in cemento stabilisce un rapporto diretto con il terreno e con i percorsi esterni.<\/p>\n<p>Nel progetto si riconoscono materiali semplici, usati senza effetti superflui. Il legno Douglas e Grenen compare nella descrizione tecnica, mentre nell\u2019immagine il nero delle strutture e il grigio del cemento tengono insieme l\u2019insieme visivo. La scelta \u00e8 sobria, ma non anonima: il contrasto tra vetro, legno e superfici minerali rende leggibile ogni parte della tettoia, dal bordo del tetto fino al piano calpestabile.<\/p>\n<h2>Vetrate scorrevoli e rapporto diretto con il verde<\/h2>\n<p>Le vetrate scorrevoli in nero aprono e chiudono lo spazio senza spezzarne la continuit\u00e0 visiva. Quando sono chiuse, filtrano il paesaggio con superfici trasparenti; quando si aprono, la soglia tra tettoia e giardino si assottiglia fino quasi a scomparire. Questa soluzione rende la copertura adatta a essere usata in modo flessibile, con il verde sempre presente sullo sfondo e il terrazzo in cemento come piano di passaggio.<\/p>\n<p>Nel prospetto si notano anche gli allineamenti precisi tra i montanti e la linea del tetto. La struttura nera incornicia il vetro e fa risaltare la larghezza delle aperture. Il risultato \u00e8 un fronte chiaro, facilmente leggibile, che mette in primo piano la vista verso il giardino e la luce che entra dalla parte aperta della copertura.<\/p>\n<h3>Un interno che resta legato all\u2019esterno<\/h3>\n<p>All\u2019interno della tettoia, il pavimento in cemento isolato d\u00e0 continuit\u00e0 al passaggio dal terrazzo alla zona coperta. La superficie \u00e8 compatta, visibile anche nelle soglie e negli angoli, e sostiene bene la presenza degli arredi. Non c\u2019\u00e8 una distinzione netta tra area di passaggio e area di sosta: il piano in cemento accompagna la disposizione del tavolo, della cucina esterna e della seduta, lasciando al vetro il compito di mantenere il contatto con il giardino.<\/p>\n<p>La luce artificiale lavora con discrezione. Spot caldi a soffitto e punti luce a parete disegnano il perimetro della copertura nelle ore serali, senza abbagliare lo spazio. L\u2019illuminazione calda mette in evidenza il bordo del soffitto, la finitura dei pannelli e i riflessi sul vetro, cos\u00ec la tettoia cambia carattere al calare della luce naturale e resta leggibile in ogni momento della giornata.<\/p>\n<h2>Camino esterno e cucina esterna nella stessa scena<\/h2>\n<p>Il camino esterno occupa un punto centrale e introduce una verticale tecnica dentro un impianto molto orizzontale. La canna fumaria risalta accanto alle vetrate e alla copertura piana, mentre il fuoco diventa il fulcro della zona pi\u00f9 raccolta. Vicino, la cucina esterna completa l\u2019uso della tettoia come spazio abitabile: fronti scuri, piano di lavoro effetto pietra e una rubinetteria color rame definiscono un angolo operativo ben riconoscibile.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche lampade a parete sopra il piano e l\u2019accostamento tra superfici lisce e dettagli metallici. Il top della cucina ha un aspetto lapideo, mentre i moduli sottostanti restano compatti e lineari. \u00c8 un insieme che non punta sull\u2019effetto scenografico, ma sulla chiarezza dei gesti: preparare, appoggiare, accendere il fuoco, restare sotto copertura con il giardino a pochi passi.<\/p>\n<h3>Dettagli che rendono leggibile l\u2019insieme<\/h3>\n<p>Da vicino emergono i dettagli della bordatura del tetto, con una fascia scura che mostra una lavorazione ritmata lungo il perimetro. Anche le travi e i rivestimenti interni, percepibili nelle immagini, aiutano a dare spessore alla copertura senza appesantirla. Gli accenti di luce fissati a soffitto e sulle pareti completano il quadro, trasformando la tettoia in un ambiente che si comprende per strati: struttura, vetro, piano di calpestio, arredo, luce.<\/p>\n<p>La scelta di una palette contenuta rende pi\u00f9 evidente ogni cambiamento di materiale. Il nero del telaio, il grigio del cemento, il vetro trasparente e i toni pi\u00f9 caldi delle lampade costruiscono una sequenza facile da leggere. Anche il passaggio tra interno e giardino resta chiaro: il verde entra nei varchi visivi, mentre il terrazzo in cemento fa da cerniera tra la copertura e il prato.<\/p>\n<h2>La sera, la tettoia si misura con la luce<\/h2>\n<p>Di sera, l\u2019illuminazione calda cambia il peso delle superfici. Le lampade a soffitto tracciano una linea regolare sotto il tetto, mentre i punti luce sulle pareti rendono pi\u00f9 evidente la profondit\u00e0 della copertura. Il vetro riflette piccoli bagliori, il camino esterno resta leggibile come volume scuro e la cucina esterna prende rilievo grazie ai riflessi sul piano e sulla rubinetteria. Lo spazio non si legge pi\u00f9 solo come estensione del giardino, ma come stanza aperta all\u2019aperto.<\/p>\n<p>Questa tettoia con tetto verde funziona proprio per la somma di elementi misurati: copertura piana, vetrate scorrevoli, pavimento in cemento, camino e cucina esterna. Nessuno di questi componenti \u00e8 trattato come decorazione. Ognuno ha una presenza concreta, visibile nelle foto e nella descrizione, e contribuisce a definire un luogo in cui la soglia tra casa e giardino rimane sempre attiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1113748,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"tettoia con tetto verde","_yoast_wpseo_title":"Tettoia con tetto verde e vetrate scorrevoli","_yoast_wpseo_metadesc":"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078],"class_list":["post-1113746","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":873376,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":837953}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1113748,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113749,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113751,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113752,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113756,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113757,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113758,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113759,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113760,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113750,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113754,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113755,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113753,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1113747,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tettoia con tetto verde e vetrate scorrevoli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113746\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tettoia moderna con tetto verde e vetrate scorrevoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/23235429\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli\",\"name\":\"Tettoia con tetto verde e vetrate scorrevoli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/23235429\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:40:41+00:00\",\"description\":\"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/23235429\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/23235429\\\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tettoia moderna con tetto verde e vetrate scorrevoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tettoia con tetto verde e vetrate scorrevoli","description":"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113746","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tettoia moderna con tetto verde e vetrate scorrevoli","og_description":"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/23235429\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli","name":"Tettoia con tetto verde e vetrate scorrevoli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/23235429\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:40:41+00:00","description":"Tettoia con tetto verde, vetrate scorrevoli, camino esterno, cucina esterna e illuminazione calda: un progetto aperto sul giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/23235429\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/23235429\/Bronkhorst-Buitenleven-Project-Zeist-02.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-moderna-con-tetto-verde-e-vetrate-scorrevoli#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tettoia moderna con tetto verde e vetrate scorrevoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7684523,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1113746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1113746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}