{"id":1114830,"date":"2026-07-09T02:41:13","date_gmt":"2026-07-09T00:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno-it-65e30701"},"modified":"2026-07-09T02:41:13","modified_gmt":"2026-07-09T00:41:13","slug":"stanza-da-giardino-con-camino-esterno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno","title":{"rendered":"Stanza da giardino con camino esterno"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si legge \u00e8 il contrasto tra il bianco della struttura in legno e il blocco scuro che ospita il camino da esterno. Sotto la tettoia in legno, le travi corrono in linea continua e disegnano un volume coperto che resta aperto ai lati. Il pavimento, fatto di lastre scure con fughe dritte, porta l\u2019attenzione verso la parete del fuoco e lascia al resto dello spazio un ruolo pi\u00f9 silenzioso.<\/p>\n<h2>Una stanza da giardino con camino che si apre sul terrazzo<\/h2>\n<p>La stanza da giardino con camino si affaccia direttamente sul terrazzo, senza chiudersi con superfici piene. Le aperture laterali lasciano passare lo sguardo verso il giardino e alleggeriscono la presenza della copertura. Qui il camino non \u00e8 un elemento isolato, ma parte della parete nera che definisce il fondo dello spazio. La cornice bianca della struttura, con montanti e traverse ben leggibili, tiene insieme l\u2019insieme con un ritmo lineare e preciso.<\/p>\n<p>La sequenza tra terrazzo e zona coperta \u00e8 chiara fin dal primo colpo d\u2019occhio. Le lastre scure continuano sotto la tettoia e accompagnano il passaggio verso l\u2019interno della stanza da giardino con camino. Le superfici non cercano effetti decorativi: il disegno nasce dai giunti regolari del pavimento, dalle travi bianche e dal rivestimento nero che assorbe la luce. \u00c8 un progetto costruito per contrasti netti, non per sovrapposizioni.<\/p>\n<h2>Il camino da esterno come fulcro della parete nera<\/h2>\n<p>Il camino da esterno \u00e8 inserito in una nicchia scura, quasi scavata dentro la parete. Il rivestimento nero, visibile anche nelle varianti con texture lignea, assorbe il contorno del focolare e fa risaltare l\u2019apertura della fiamma. Accanto compare un deposito legna integrato nella struttura: una cavit\u00e0 rettangolare che interrompe la massa nera e introduce un elemento pratico senza separararlo dal resto della parete.<\/p>\n<p>Sopra, la canna fumaria e la parte di scarico emergono dalla copertura con un segno verticale netto. Questo dettaglio d\u00e0 misura all\u2019altezza della costruzione e rende leggibile la relazione tra tettoia e camino. La parete non \u00e8 trattata come sfondo neutro; \u00e8 il punto in cui si concentrano i materiali pi\u00f9 scuri, il taglio della nicchia e la presenza del fuoco. Da vicino, si notano anche gli spigoli di passaggio tra il bianco del telaio e il nero della finitura.<\/p>\n<h3>Nicchia, legna e bordo del focolare<\/h3>\n<p>Nei dettagli ravvicinati il bordo del focolare appare semplice, con linee tese e una finitura che segue l\u2019impianto orizzontale della parete. Il vano per la legna, accanto al camino, introduce una seconda apertura di servizio e rompe la continuit\u00e0 del rivestimento. \u00c8 un piccolo gesto costruttivo, ma cambia la lettura dell\u2019insieme: la parete non resta piatta, si articola in pieni e vuoti. Il risultato \u00e8 pi\u00f9 vicino a un elemento architettonico che a un oggetto aggiunto dopo.<\/p>\n<h2>Pannelli a X bianchi e struttura lignea in vista<\/h2>\n<p>I pannelli a X bianchi compaiono nei lati aperti della stanza da giardino e portano dentro un segno grafico riconoscibile. Le diagonali spezzano la regolarit\u00e0 dei montanti e aggiungono profondit\u00e0 alle aperture. Il telaio, dipinto di bianco, lascia vedere travi, supporti e passaggi d\u2019angolo. Questo modo di costruire crea una cornice precisa attorno allo spazio coperto, senza chiuderlo del tutto. Il disegno resta leggibile da pi\u00f9 angolazioni, soprattutto nei punti in cui le diagonali incontrano i montanti verticali.<\/p>\n<p>La tettoia in legno mostra una struttura chiara, fatta di elementi lineari che attraversano lo spazio sopra il terrazzo. La copertura non ha un effetto pesante; si legge attraverso le travi e i vuoti tra i lati. Il bianco della carpenteria contrasta con le superfici nere e fa emergere il valore della struttura stessa. Anche nelle immagini di dettaglio, l\u2019angolo tra bianco e nero \u00e8 trattato con precisione: non c\u2019\u00e8 bisogno di ornamenti per dare identit\u00e0 al volume.<\/p>\n<h3>Un disegno aperto tra luce e ombra<\/h3>\n<p>La luce entra dai lati aperti e cade in modo diverso sulle superfici bianche e nere. Sulla carpenteria verniciata il riflesso \u00e8 pi\u00f9 chiaro, mentre il rivestimento scuro trattiene le ombre e definisce la profondit\u00e0 della nicchia del camino. Questa alternanza rende il volume facile da leggere: prima la cornice, poi il vuoto centrale, infine il fondo scuro della parete. Anche il giardino sullo sfondo resta parte della scena, visibile oltre le aperture senza diventare protagonista.<\/p>\n<h2>Le lastre scure del terrazzo sotto la copertura<\/h2>\n<p>Il pavimento esterno \u00e8 composto da lastre scure posate con fughe regolari. Questa scelta d\u00e0 continuit\u00e0 alla base della stanza da giardino con camino e mette in risalto ancora di pi\u00f9 le superfici bianche della struttura. Le fughe dritte ordinano lo spazio e accompagnano il passo verso l\u2019area coperta. Sotto la tettoia, il pavimento si comporta come una piattaforma neutra, utile a far leggere il rapporto tra terra, parete nera e struttura lignea.<\/p>\n<p>Nel quadro complessivo, la forza del progetto sta nella semplicit\u00e0 dei suoi elementi visibili. Tettoia in legno, rivestimento nero, pannelli a X bianchi, camino da esterno e pavimentazione scura lavorano per contrapposizione. Non c\u2019\u00e8 bisogno di aggiungere altro: il volume si definisce proprio attraverso questi passaggi netti, dal bordo del terrazzo alla nicchia del fuoco. \u00c8 una stanza da giardino che si racconta con materiali pochi, ma ben messi in relazione tra loro.<\/p>\n<h2>Dettagli di giunto e passaggi d\u2019angolo<\/h2>\n<p>Nei punti di incontro tra le parti bianche e le finiture nere si nota la precisione dei tagli e delle giunzioni. Gli spigoli non vengono nascosti; al contrario, diventano parte del linguaggio del progetto. La carpenteria dipinta accompagna il profilo della copertura, mentre i pannelli a X chiudono soltanto in parte i lati. Questo lascia alla stanza da giardino una presenza leggera, ma ben definita, in cui ogni elemento ha un ruolo visibile.<\/p>\n<p>Anche la parete del camino segue questa logica di elementi separati ma coordinati. La nicchia, il rivestimento nero, il deposito legna e la canna fumaria raccontano un assemblaggio leggibile, senza effetti superflui. Guardando l\u2019insieme dal terrazzo, il fuoco diventa il centro visivo naturale, incorniciato dalla struttura lignea e dalle superfici scure. \u00c8 l\u00ec che il progetto si concentra, con un linguaggio costruito su linee dritte, aperture misurate e materiali esposti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1114831,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"camino da esterno","_yoast_wpseo_title":"Camino da esterno in una stanza da giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3043,3078],"class_list":["post-1114830","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-dependance-design","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":873403,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1114831,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114832,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114833,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114834,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114835,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114840,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114836,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114837,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114838,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114839,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114841,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114842,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114843,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1114844,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Camino da esterno in una stanza da giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1114830\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanza da giardino con camino esterno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15134535\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno\",\"name\":\"Camino da esterno in una stanza da giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15134535\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:41:13+00:00\",\"description\":\"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15134535\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15134535\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg\",\"width\":751,\"height\":1125,\"caption\":\"tuinhuis, tuinset, tuinplanten, loungeset, terrastegels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stanza da giardino con camino esterno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camino da esterno in una stanza da giardino","description":"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1114830","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stanza da giardino con camino esterno","og_description":"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":751,"height":1125,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15134535\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno","name":"Camino da esterno in una stanza da giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15134535\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:41:13+00:00","description":"Stanza da giardino con camino da esterno, rivestimento nero, struttura in legno bianco con pannelli a X e pavimento scuro in lastre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15134535\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15134535\/Buitenpracht-Houtbouw-Tuinkamer-Met-Open-Haard-Velp-01.jpg","width":751,"height":1125,"caption":"tuinhuis, tuinset, tuinplanten, loungeset, terrastegels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/stanza-da-giardino-con-camino-esterno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stanza da giardino con camino esterno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3416,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1114830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1114830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1114830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}