{"id":1115501,"date":"2026-07-09T02:41:36","date_gmt":"2026-07-09T00:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/tettoia-in-legno-it-3a07fc4e"},"modified":"2026-07-09T02:41:36","modified_gmt":"2026-07-09T00:41:36","slug":"tettoia-in-legno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno","title":{"rendered":"Tettoia in legno"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"\/tettoia-in-legno\">tettoia in legno<\/a> si legge subito dal ritmo delle travi e dalla parete rivestita in legno che accompagna il terrazzo. Le superfici chiare delle piastrelle, il metallo scuro della struttura e la luce calda delle applique disegnano un ambiente esterno preciso, senza effetti superflui. Qui la copertura non chiude lo spazio: lo mette in relazione con la casa e lascia aperti i lati, cos\u00ec il passaggio tra interno e giardino resta visibile.<\/p>\n<h2>Una tettoia in legno addossata alla casa<\/h2>\n<p>Il primo piano della copertura \u00e8 dato dalla struttura lignea, appoggiata alla muratura in mattoni e accompagnata da un rivestimento in legno orizzontale. La facciata della casa resta leggibile dietro i montanti, con finestre e aperture che si affacciano sul terrazzo. Il bordo del tetto sporge quel tanto che basta per dare profondit\u00e0 all\u2019insieme, mentre la parte aperta sui lati evita qualsiasi effetto chiuso. La <a href=\"\/coperture-terrazzo\">terrazza coperta<\/a> nasce cos\u00ec come un\u2019estensione pratica dello spazio esterno, costruita per stare tra parete e cielo.<\/p>\n<h2>Struttura aperta, travi visibili, passaggi liberi<\/h2>\n<p>Le travi scure e i sostegni in legno definiscono la parte tecnica del progetto, ma restano a vista come elemento compositivo. Non c\u2019\u00e8 una chiusura laterale continua: il vuoto tra i pilastri lascia filtrare la luce e mantiene la percezione del perimetro del terrazzo. Le linee orizzontali della copertura si incrociano con la posa regolare delle piastrelle, creando una lettura chiara delle direzioni. In un progetto come questo, la <a href=\"\/pergole-in-legno\">pergola in legno<\/a> non \u00e8 un volume aggiunto, ma una soglia ampia che organizza la zona esterna.<\/p>\n<h3>Il pavimento chiaro come base della scena<\/h3>\n<p>Le piastrelle grigio chiaro riflettono la luce e fanno risaltare il disegno degli elementi in legno. Sul pavimento si leggono bene i confini tra la zona pranzo, il passaggio e l\u2019area di seduta. Il tavolo rettangolare e le sedie si collocano sotto la copertura senza occupare tutto lo spazio, lasciando margine per muoversi attorno. Questa misura, pi\u00f9 che l\u2019arredo in s\u00e9, d\u00e0 ordine al terrazzo e rende evidente come la <a href=\"\/tettoie-per-terrazzo\">tettoia legno<\/a> serva a proteggere una stanza all\u2019aperto gi\u00e0 ben definita.<\/p>\n<h2>Una zona pranzo sotto la copertura<\/h2>\n<p>Il tavolo collocato sotto la tettoia indica l\u2019uso quotidiano di questa zona esterna. Sedie, parete in legno e punto luce creano un angolo raccolto, ma sempre aperto verso il giardino. La scena non punta su un arredamento elaborato: conta di pi\u00f9 il rapporto tra la copertura e gli oggetti che vi si appoggiano. La presenza della struttura sopraelevata permette di leggere il terrazzo come un ambiente abitabile, non come una semplice soglia. \u00c8 qui che la <a href=\"\/tettoia-con-lucernario\">tettoia con lucernario<\/a> acquista un ruolo concreto nel modo in cui la luce entra e si distribuisce.<\/p>\n<h3>Le luci a parete esterne cambiano la parete in legno<\/h3>\n<p>Le applique montate sulla parete rivestita in legno introducono una luce morbida, concentrata vicino alla seduta e al tavolo. Di giorno si notano come piccoli elementi neri; al calare della luce diventano il segno pi\u00f9 leggibile della parete. Questo tipo di illuminazione non invade la scena, ma la accompagna lungo la fascia orizzontale del rivestimento. Le <a href=\"\/tettoie-in-legno\">luci a parete esterne<\/a> trasformano il legno in uno sfondo misurato, utile a far emergere il profilo dei montanti e dei mobili.<\/p>\n<h2>Il lucernario nel tetto come taglio di luce<\/h2>\n<p>Nel manto della copertura compare un\u2019apertura vetrata che alleggerisce il volume e interrompe la sequenza delle travi. Il <a href=\"\/lucernario-nel-tetto\">lucernario nel tetto<\/a> non \u00e8 un dettaglio marginale: si vede chiaramente nelle immagini e introduce un punto di trasparenza nel disegno della struttura. Le parti metalliche scure che lo circondano sottolineano il contrasto con il legno e con la superficie chiara della copertura. Da sotto, questa apertura rende pi\u00f9 leggibile la profondit\u00e0 del tetto e aggiunge un secondo livello alla lettura dello spazio.<\/p>\n<h2>Materiali che si leggono senza sovrapporsi<\/h2>\n<p>Legno, mattone, metallo e vetro rimangono distinti. Nessun materiale copre del tutto l\u2019altro, e proprio per questo il progetto mantiene una lettura limpida. La parete in mattoni compare dietro la struttura, mentre il rivestimento ligneo costruisce il piano pi\u00f9 vicino a chi vive il terrazzo. Le travi scure danno contrasto, il vetro del lucernario interrompe il tetto e le piastrelle portano la scena a terra. Questa sequenza di superfici fa capire bene come una <a href=\"\/tettoia-di-legno\">tettoia di legno<\/a> possa essere descritta attraverso ci\u00f2 che mostra, non attraverso formule generiche.<\/p>\n<h2>Un bordo protetto tra casa e giardino<\/h2>\n<p>La copertura si innesta direttamente sull\u2019edificio e crea un margine coperto davanti alle aperture della casa. Dal lato del giardino, per\u00f2, la struttura resta aperta e lascia entrare l\u2019aria. \u00c8 una soluzione che accompagna il passaggio dall\u2019interno al terrazzo senza cancellarlo. I serramenti visibili sulla parete della casa tengono il collegamento con gli ambienti interni, mentre la tettoia stabilisce una nuova quota d\u2019uso all\u2019esterno. La <a href=\"\/tettoia-in-legno\">tettoia in legno<\/a> funziona proprio in questo punto intermedio, dove il percorso cambia senza bruschi passaggi.<\/p>\n<h3>Il perimetro della terrazza coperta<\/h3>\n<p>Osservando l\u2019insieme si capisce come il progetto lavori pi\u00f9 sul perimetro che sulla chiusura. I montanti delimitano lo spazio, ma il lato verso il giardino resta libero; la copertura protegge, ma non isola; il legno scalda la lettura visiva, ma lascia intatti i contrasti con il metallo e il vetro. In questo equilibrio di aperture e sostegni, la <a href=\"\/tettoie-legno\">tettoia legno<\/a> diventa un dispositivo architettonico semplice da leggere, fatto di poche parti ben visibili. \u00c8 un\u2019estensione del terrazzo che si capisce subito nelle foto, proprio perch\u00e9 non nasconde la sua struttura.<\/p>\n<h2>Un progetto da osservare nei dettagli<\/h2>\n<p>Le immagini invitano a soffermarsi sui punti in cui il progetto cambia ritmo: il taglio del lucernario, il tratto continuo della boiserie in legno, l\u2019allineamento delle travi scure, la luce calda delle applique. Anche la disposizione degli arredi contribuisce alla lettura generale, perch\u00e9 mostra come la copertura possa ospitare una zona pranzo senza perdere apertura. Il risultato \u00e8 un ambiente esterno preciso, costruito con elementi visibili e con una sequenza chiara di materiali. Per chi cerca idee di <a href=\"\/terrazza-coperta\">terrazza coperta<\/a>, questa composizione offre un riferimento concreto e ben documentato.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1115507,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"tettoia in legno","_yoast_wpseo_title":"Tettoia in legno con lucernario","_yoast_wpseo_metadesc":"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052],"class_list":["post-1115501","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza"],"acf":{"hoog_project_owner":873403,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1115507,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115502,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115503,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115504,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115505,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115506,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tettoia in legno con lucernario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115501\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tettoia in legno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15153445\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno\",\"name\":\"Tettoia in legno con lucernario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15153445\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:41:36+00:00\",\"description\":\"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15153445\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/15153445\\\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"tuinhuis, lichtstraat, tuinset, wandverlichting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tettoia-in-legno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tettoia in legno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tettoia in legno con lucernario","description":"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115501","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tettoia in legno","og_description":"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15153445\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno","name":"Tettoia in legno con lucernario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15153445\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:41:36+00:00","description":"Una tettoia in legno addossata alla casa, con lucernario nel tetto e luci a parete esterne: un progetto da sfogliare nel magazine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15153445\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/15153445\/Buitenpracht-Houtbouw-Overkapping-Aan-Het-Huis-Den-Haag-09.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"tuinhuis, lichtstraat, tuinset, wandverlichting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tettoia-in-legno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tettoia in legno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3430,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1115501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}