{"id":1118481,"date":"2026-07-09T02:43:46","date_gmt":"2026-07-09T00:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/interno-ufficio-moderno-casa-storica-it-5331fd1f"},"modified":"2026-07-09T02:43:47","modified_gmt":"2026-07-09T00:43:47","slug":"interno-ufficio-moderno-casa-storica","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica","title":{"rendered":"Interno ufficio moderno in una casa storica"},"content":{"rendered":"<p>La luce entra in profondit\u00e0 e tiene insieme l\u2019intero spazio. In questo interno ufficio moderno, le pareti bianche fanno da sfondo a volumi scuri incassati nella muratura, mentre il pavimento dai toni pi\u00f9 profondi accompagna lo sguardo verso la zona di lavoro. Il risultato non punta sull\u2019effetto scenico, ma su una sequenza chiara di superfici, aperture e contrasti che rende leggibile ogni passaggio della stanza.<\/p>\n<h2>Una casa storica convertita in ufficio moderno<\/h2>\n<p>L\u2019impianto nasce da un antico edificio rinnovato e trasformato in ambiente di lavoro. Qui il carattere residenziale non viene cancellato, ma riletto attraverso linee pi\u00f9 nette e una distribuzione essenziale. Le grandi aperture portano dentro una luce ampia, che alleggerisce l\u2019insieme e permette ai volumi interni di emergere con precisione. \u00c8 un ufficio moderno, ma il suo sfondo conserva la misura e la proporzione di una casa storica.<\/p>\n<p>La facciata bianca rinfrescata introduce gi\u00e0 questo passaggio. Le finestre in legno verniciato di bianco seguono un ritmo regolare e dialogano con gli elementi classici della fronte, lasciando il corpo dell\u2019edificio riconoscibile nella sua impostazione originaria. Le partiture scure di porte e serramenti creano un contrasto netto con il fondo chiaro, mentre la zoccolatura in materiale pietroso ancora il prospetto alla strada. \u00c8 un intervento che si legge in modo discreto, ma modifica subito la percezione del volume.<\/p>\n<h2>Armadi integrati scuri e pareti che lavorano con lo spazio<\/h2>\n<p>All\u2019interno, gli armadi integrati scuri diventano parte della stanza prima ancora di essere letti come contenimento. Corrono lungo la parete con una presenza lineare, si infilano nelle nicchie e costruiscono una fascia continua che ordina il campo visivo. Le aperture e i vani a giorno interrompono la massa compatta del mobile, lasciando respirare la composizione. \u00c8 un uso preciso del su misura: non riempie, ma definisce il bordo del percorso e della zona operativa.<\/p>\n<p>Il contrasto tra bianco e scuro non \u00e8 decorativo. Serve a dare profondit\u00e0 a un ambiente che riceve molta luce naturale e che, per questo, potrebbe diventare dispersivo. Qui succede l\u2019opposto: le superfici chiare amplificano la luminosit\u00e0, mentre le masse nere e antracite trattengono la struttura della stanza. Anche il taglio delle ombre sotto i profili dei mobili e lungo la linea del soffitto contribuisce a questa lettura precisa dello spazio.<\/p>\n<h3>Un interno ufficio moderno costruito per il lavoro quotidiano<\/h3>\n<p>La presenza di un piano in pietra, o dall\u2019aspetto pietroso, aggiunge un\u2019altra nota materica al progetto. La superficie scura riflette poco, assorbe la luce e rafforza l\u2019idea di una postazione stabile, quasi incassata nel corpo dell\u2019edificio. Accanto, il legno chiaro dei serramenti introduce una temperatura visiva pi\u00f9 morbida, senza cambiare il registro del progetto. L\u2019insieme resta sobrio, con pochi materiali che si ripetono in modo coerente da un punto all\u2019altro.<\/p>\n<p>Anche la pavimentazione partecipa a questa impostazione. La finitura scura, uniforme e compatta, mette in relazione le pareti e il mobile fisso, evitando che il centro della stanza si disperda in troppi segnali. Le linee orizzontali sono chiare: il davanzale, il piano di lavoro, la fascia delle sedute integrate, il bordo del soffitto con i faretti. Ogni elemento trova il proprio posto senza sovrastare gli altri.<\/p>\n<h2>Luce naturale e superfici essenziali<\/h2>\n<p>Le grandi finestre sono il vero motore del progetto. Portano dentro un ufficio con molta luce naturale e fanno risaltare le differenze tra i materiali: il bianco delle pareti, il nero dei contenitori, il legno verniciato dei telai, la massa pi\u00f9 materica del piano. Nei punti in cui la luce colpisce di taglio, il mobile mostra la sua profondit\u00e0; dove invece l\u2019ombra si raccoglie, il disegno della stanza diventa pi\u00f9 netto. \u00c8 una lettura che si percepisce a colpo d\u2019occhio, senza bisogno di spiegazioni aggiuntive.<\/p>\n<p>La scelta di una palette ridotta funziona proprio perch\u00e9 lascia spazio alla forma. Non ci sono elementi che chiedano attenzione in modo autonomo: sono le proporzioni tra vuoti e pieni a guidare la scena. Il progetto si muove dentro uno stile classico contemporaneo, ma lo fa con mezzi essenziali, affidandosi a pochi colori e a un su misura che segue con precisione la parete. L\u2019effetto finale \u00e8 ordinato, ma non rigido; controllato, ma ancora leggibile come spazio vissuto.<\/p>\n<h3>Dettagli che tengono insieme il prospetto e l\u2019interno<\/h3>\n<p>La relazione tra interno ed esterno resta costante. La facciata bianca rinfrescata riprende all\u2019esterno lo stesso rapporto tra chiarore e ombra che si ritrova dentro, solo in scala pi\u00f9 ampia. I serramenti in legno verniciato di bianco alleggeriscono il fronte, mentre le aperture regolari scandiscono il volume come una griglia silenziosa. Visti da fuori, questi dettagli preparano alla sobriet\u00e0 dello spazio interno; visti da dentro, restituiscono la continuit\u00e0 tra il ritmo dell\u2019edificio e il lavoro che ospita.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto non cerca di nascondere la sua origine domestica. La mette piuttosto al servizio di un ufficio moderno, dove il controllo delle superfici e la precisione degli arredi integrati scuri danno ordine alla giornata di lavoro. Il risultato \u00e8 una trasformazione netta ma misurata: un edificio storico ripensato attraverso luce, materia e linee essenziali, con pochi elementi scelti per restare visibili e funzionare davvero nello spazio.<\/p>\n<p>Fotografia: Annick Vernimmen<br \/>Architetti: Element architecten<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1118483,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"interno ufficio moderno","_yoast_wpseo_title":"Interno ufficio moderno in casa storica","_yoast_wpseo_metadesc":"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1118481","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":837538,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1118483,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118482,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118484,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118485,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118487,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118488,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118489,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118490,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118486,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118491,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1118492,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Interno ufficio moderno in casa storica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1118481\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interno ufficio moderno in una casa storica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/22103805\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica\",\"name\":\"Interno ufficio moderno in casa storica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/22103805\\\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:43:47+00:00\",\"description\":\"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/22103805\\\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/22103805\\\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg\",\"width\":760,\"height\":1140,\"caption\":\"engels modern herenhuis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interno ufficio moderno in una casa storica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interno ufficio moderno in casa storica","description":"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1118481","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interno ufficio moderno in una casa storica","og_description":"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:43:47+00:00","og_image":[{"width":760,"height":1140,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/22103805\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica","name":"Interno ufficio moderno in casa storica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/22103805\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:43:46+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:43:47+00:00","description":"Luce naturale, armadi integrati scuri, palette essenziale e facciata bianca rinfrescata: un interno ufficio moderno in casa storica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/22103805\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/22103805\/engels-Oud-herenhuis-wordt-modern-bureau2.jpg","width":760,"height":1140,"caption":"engels modern herenhuis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-ufficio-moderno-casa-storica#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interno ufficio moderno in una casa storica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4536,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1118481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1118481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}