{"id":1120701,"date":"2026-07-09T02:45:34","date_gmt":"2026-07-09T00:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-storica-serra-camera-loft-it-268fde58"},"modified":"2026-07-09T02:45:34","modified_gmt":"2026-07-09T00:45:34","slug":"villa-storica-serra-camera-loft","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft","title":{"rendered":"Villa storica con serra e camera da letto loft"},"content":{"rendered":"<p>La prima presenza che si nota \u00e8 il vetro: una serra con grandi finestre che allunga la casa verso il giardino sull\u2019acqua e porta dentro una luce ampia, controllata da profili sottili e linee tese. La villa, nata nel 1900 e passata attraverso varie aggiunte nel tempo, \u00e8 stata riletta a partire dai disegni originari. Il progetto non cancella le stratificazioni: le rende pi\u00f9 leggibili, lasciando che il nuovo innesto si appoggi a ci\u00f2 che gi\u00e0 esisteva.<\/p>\n<h2>Una serra che estende la casa verso l\u2019acqua<\/h2>\n<p>La nuova serra lavora come una soglia lunga, non come un volume chiuso. Le grandi superfici vetrate aprono la vista sul verde e sul margine del giardino, mentre la copertura e l\u2019andamento lineare della struttura accompagnano lo sguardo verso l\u2019esterno. Qui la serra con grandi finestre non serve solo ad ampliare la casa: mette in relazione la vita interna con il movimento del giardino, con una continuit\u00e0 fatta di trasparenze, pavimenti e riflessi. L\u2019effetto \u00e8 immediato, ma resta misurato.<\/p>\n<p>Questa estensione dialoga con la ristrutturazione villa storica senza imitarne il linguaggio. L\u2019innesto ha proporzioni chiare, con aperture ampie e una costruzione che lascia respirare i bordi. Le immagini mostrano porte vetrate, una copertura a linee orizzontali e la presenza costante dell\u2019esterno, quasi sempre a un passo dal soggiorno. \u00c8 proprio questa vicinanza a dare ritmo agli interni: il paesaggio entra nei percorsi quotidiani, senza bisogno di effetti scenografici.<\/p>\n<h2>Il soggiorno si organizza attorno al fuoco e alle aperture<\/h2>\n<p>All\u2019interno, il camino resta un punto fermo. In pi\u00f9 immagini compare come centro visivo della zona giorno, con la parete attorno che raccoglie sedute, luce artificiale e superfici materiche. L\u2019insieme non viene lucidato fino a sembrare nuovo; al contrario, il progetto lascia qualche irregolarit\u00e0 percepibile, cos\u00ec che gli ambienti appaiano cresciuti nel tempo. \u00c8 un modo preciso di evitare l\u2019effetto di una casa costruita tutta d\u2019un fiato.<\/p>\n<p>La luce attraversa il soggiorno da un lato all\u2019altro e rimbalza su vetro, intonaco e masse pi\u00f9 scure. Le grandi finestre non stanno l\u00ec come pura apertura, ma come parte della composizione interna: definiscono il posto delle poltrone, il bordo delle sedute, la distanza dal camino. In questa sequenza, gli interni con camino diventano il punto in cui la stanza si raccoglie, mentre il resto continua a scorrere verso la serra e il giardino.<\/p>\n<h3>Materiali che tengono insieme il nuovo e il gi\u00e0 esistente<\/h3>\n<p>Il lessico materico \u00e8 diretto: molto legno, acciaio e cemento grezzo. Il legno compare nelle superfici pi\u00f9 calde, nelle pannellature e nei dettagli che alleggeriscono la durezza degli altri elementi. L\u2019acciaio, invece, tende le linee e rende pi\u00f9 netti i bordi di finestre, arredi e strutture. Il cemento grezzo introduce una materia pi\u00f9 ferma, visibile soprattutto nei passaggi dove il progetto vuole restare concreto, senza levigare troppo il risultato. \u00c8 qui che gli interni legno acciaio cemento trovano la loro misura.<\/p>\n<p>Accanto a questi materiali si leggono anche il vetro e il vimini intrecciato, usati per dare una trama meno rigida agli spazi. La scelta non punta a un effetto decorativo immediato, ma a una casa che non sembra rifatta da zero. Il racconto materico tiene insieme superfici nuove e qualche asprezza volutamente lasciata in vista. Il risultato \u00e8 un interno che si muove tra precisione e imperfezione controllata, con una presenza domestica che non si appiattisce in una formula unica.<\/p>\n<h2>Nicchie, rientranze e piccoli scarti che cambiano la percezione<\/h2>\n<p>Le sorprese del progetto stanno nei punti meno appariscenti. Nella cucina, per esempio, una nicchia in cucina fa arretrare il piano di lavoro dentro lo spessore della parete, come se quel gesto fosse sempre stato l\u00ec. Non \u00e8 un dettaglio teatrale; \u00e8 un modo per far emergere la profondit\u00e0 del muro e per dare all\u2019ambiente un ordine meno rigido. Questo tipo di scarto \u00e8 importante perch\u00e9 evita quella sensazione piatta che spesso accompagna gli interventi troppo levigati.<\/p>\n<p>Le stesse logiche si ritrovano in altre parti della casa, dove rientranze, vani integrati e passaggi leggermente sfalsati spezzano la lettura lineare degli spazi. Le superfici non corrono tutte sullo stesso asse, e proprio per questo la villa sembra aver accumulato tempo invece di perdere identit\u00e0. La casa del 1900 resta riconoscibile nella sua origine, ma il nuovo disegno le restituisce una sequenza pi\u00f9 chiara, fatta di bordi, soglie e piccoli arretramenti.<\/p>\n<h2>Al piano superiore, una camera loft con terrazza sul tetto<\/h2>\n<p>Sopra, il progetto cambia passo. Sul retro, la villa \u00e8 stata aperta per ricavare una camera da letto loft che ha un carattere pi\u00f9 libero, quasi sospeso, e che si affaccia su una terrazza sul tetto. La stanza non viene trattata come un ambiente separato dal resto della casa, ma come una prosecuzione verticale del progetto. Le immagini mostrano soffitti con travi in legno, fasce di luce e una finestra che porta aria e orizzonte nella zona notte.<\/p>\n<p>Anche qui il materiale conta quanto il taglio architettonico. Il legno nel soffitto e nelle pareti attenua la durezza delle superfici pi\u00f9 fredde, mentre le linee delle aperture tengono insieme letto, luce e passaggio verso l\u2019esterno. La camera da letto loft non cerca il tono da suite, ma una presenza pi\u00f9 spontanea, quasi trovata nel corso di una trasformazione successiva. La terrazza sul tetto completa questo movimento, offrendo un\u2019estensione privata che fa respirare il volume dall\u2019alto.<\/p>\n<h3>Una casa che conserva il carattere di villa sul fiume<\/h3>\n<p>L\u2019insieme resta fedele a un\u2019idea precisa: una casa con memoria, ma non bloccata nel passato. Le aperture generose, il rapporto con il giardino sull\u2019acqua, i materiali grezzi e le rientranze interne costruiscono un\u2019atmosfera bohemien senza allontanare la villa dalla sua natura di casa olandese affacciata sul paesaggio. Non c\u2019\u00e8 un tentativo di renderla impeccabile; c\u2019\u00e8 piuttosto la volont\u00e0 di far percepire il tempo, le aggiunte e le riprese successive.<\/p>\n<p>Per questo la serra con grandi finestre funziona cos\u00ec bene: non \u00e8 un volume aggiunto per contrasto, ma la parte che lega il dentro e il fuori con pi\u00f9 evidenza. Accanto al camino, nelle nicchie della cucina e nella stanza loft al piano superiore, il progetto continua a costruire questa stessa idea. Ogni elemento sembra rispondere a una casa che ha gi\u00e0 una storia e che, invece di nasconderla, la usa come misura per il nuovo.<\/p>\n<p>La villa del 1900 rimane cos\u00ec leggibile in ogni passaggio: nei vetri alti, nelle superfici di legno, nell\u2019acciaio che disegna i bordi, nel cemento che tiene il peso delle parti pi\u00f9 materiche. \u00c8 una ristrutturazione villa storica che lavora con discrezione, ma lascia tracce nette. Le aperture verso il giardino, la camera loft con terrazza sul tetto e le piccole rientranze interne compongono una sequenza di spazi che non si impongono, ma si fanno scoprire uno dopo l\u2019altro.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1120702,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"serra con grandi finestre","_yoast_wpseo_title":"Serra con grandi finestre e camera loft","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036,3037,3050],"class_list":["post-1120701","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno","hoog_category-idee-camera-da-letto","hoog_category-idee-cucina"],"acf":{"hoog_project_owner":873794,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1120702,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120710,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120708,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120709,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120707,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120706,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120711,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120704,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120703,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120705,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120712,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1120713,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Serra con grandi finestre e camera loft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1120701\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa storica con serra e camera da letto loft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/07124037\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft\",\"name\":\"Serra con grandi finestre e camera loft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/07124037\\\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:45:34+00:00\",\"description\":\"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/07124037\\\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/07124037\\\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-storica-serra-camera-loft#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa storica con serra e camera da letto loft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serra con grandi finestre e camera loft","description":"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1120701","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa storica con serra e camera da letto loft","og_description":"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/07124037\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft","name":"Serra con grandi finestre e camera loft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/07124037\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:45:34+00:00","description":"Villa del 1900 con serra con grandi finestre, camera loft con terrazza sul tetto e interni in legno, acciaio e cemento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/07124037\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/07124037\/Jeroen-van-Zwetselaar-Riverside-Villa-01.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-storica-serra-camera-loft#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa storica con serra e camera da letto loft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7679251,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1120701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1120702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1120701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}