{"id":1123492,"date":"2026-07-09T02:48:13","date_gmt":"2026-07-09T00:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno-it-c3c61edf"},"modified":"2026-07-09T02:48:13","modified_gmt":"2026-07-09T00:48:13","slug":"copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno","title":{"rendered":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno"},"content":{"rendered":"<p>Le lamelle disegnano il profilo della terrazza prima ancora che si noti l\u2019arredo. Sopra il pavimento grigio scuro, la copertura terrazza a lamelle filtra la luce e lascia leggere il passaggio tra la zona giorno e lo spazio all\u2019aperto. Il nuovo grande scorrevole amplia l\u2019apertura della casa verso il giardino, mentre la parete attrezzata bianca e nera all\u2019interno prosegue idealmente all\u2019esterno, dove il linguaggio diventa pi\u00f9 materico e diretto.<\/p>\n<h2>Una soglia ampia tra soggiorno e terrazza<\/h2>\n<p>La prima scena \u00e8 quella di un interno che si apre senza interruzioni visive. La stanza principale guadagna respiro grazie all\u2019inserimento di metri in pi\u00f9 e alla sostituzione della vecchia finestra curva con una grande vetrata scorrevole. La luce entra pi\u00f9 in profondit\u00e0 e incontra il mobile a tutta parete, in mdf laccato bianco e nero, con LED indiretti che disegnano una linea sottile lungo il volume. \u00c8 un gesto semplice, ma cambia la percezione dell\u2019ambiente: la parete non chiude, accompagna lo sguardo verso il terrazzo.<\/p>\n<p>Da qui il living interno-esterno prende forma in modo leggibile. Il terrazzo non appare come un\u2019aggiunta, ma come una prosecuzione dell\u2019area giorno, con la stessa attenzione alle linee orizzontali e alla misura dei pieni e dei vuoti. Le superfici chiare dell\u2019interno incontrano la pavimentazione pi\u00f9 scura all\u2019esterno, mentre i tagli delle aperture lasciano vedere il prato e, in alcuni scatti, il riflesso dell\u2019acqua della piscina. Tutto ruota attorno a questa soglia ampia, luminosa, costruita per essere attraversata spesso.<\/p>\n<h2>Copertura terrazza a lamelle: luce, ombra e riparo<\/h2>\n<p>Sotto la copertura terrazza a lamelle, la luce non viene semplicemente trattenuta o lasciata passare: viene regolata. Le lamelle si orientano per schermare il sole pi\u00f9 forte e, quando serve, proteggono anche da una pioggia leggera. La posizione perpendicolare rispetto alla facciata posteriore orientata a sud aiuta a mantenere il dialogo con il giorno, senza trasformare la terrazza in uno spazio chiuso. \u00c8 una copertura terrazza moderna che lavora per gradi, con aperture, ombre e riflessi che cambiano nell\u2019arco della giornata.<\/p>\n<p>Le schermature laterali per terrazza completano questa impostazione. Le due campate aperte possono essere chiuse con teli abbassabili, cos\u00ec il bordo della terrazza acquista una definizione pi\u00f9 precisa quando il vento si alza o il sole scende di lato. Nei dettagli si vedono la volont\u00e0 di tenere lo spazio fruibile pi\u00f9 a lungo e la scelta di controllare il clima esterno con pochi elementi leggibili: lamelle sopra, schermature ai lati, vetro dietro. Il risultato \u00e8 uno spazio che resta aperto ma si lascia proteggere.<\/p>\n<h3>Lamelle per ombreggiare il terrazzo senza chiuderlo<\/h3>\n<p>Le lamelle per ombreggiare non sono qui un semplice accessorio tecnico. Diventano parte dell\u2019architettura della terrazza, soprattutto quando la luce del tardo pomeriggio taglia il pergolato e disegna ombre nette sulla pavimentazione. Nelle immagini serali, la struttura sembra alleggerirsi: i profili orizzontali si leggono appena, mentre l\u2019illuminazione LED integrata nelle lamelle mantiene il terrazzo utilizzabile fino a tardi. La scena cambia, ma non perde chiarezza.<\/p>\n<h2>Il camino esterno in terrazza come punto fermo<\/h2>\n<p>La parete attrezzata all\u2019esterno concentra funzione e segno. Al centro compare il camino esterno in terrazza, incassato nella nicchia e affiancato da vani contenitori che riprendono la stessa impostazione lineare del mobile interno. La parete, rivestita in materiale compatto resistente agli agenti atmosferici, continua la grammatica bianco-nera gi\u00e0 vista nel soggiorno. In questa porzione del progetto, il fuoco non \u00e8 decorazione: \u00e8 un elemento che ordina il margine della terrazza e offre un punto visivo forte nelle ore serali.<\/p>\n<p>La presenza della funzione barbecue, richiamata nel progetto, rafforza l\u2019idea di una terrazza vissuta a lungo e in modi diversi. Accanto alla fiamma si nota anche il legno accatastato in una nicchia, dettaglio concreto che rompe la superficie liscia della parete. Il fuoco, il contenitore e la linea orizzontale del piano lavorano insieme, senza sovraccaricare la composizione. \u00c8 un\u2019estensione della living interno-esterno che conserva il linguaggio della casa, ma lo rende pi\u00f9 diretto e adatto all\u2019uso quotidiano.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, pavimento scuro, linee che proseguono<\/h2>\n<p>La continuit\u00e0 tra dentro e fuori si legge soprattutto nelle linee. Il bordo della parete attrezzata interna prosegue idealmente sotto la copertura, dove una fascia orizzontale accompagna l\u2019occhio verso la zona fuoco. Anche il rapporto tra bianco e nero resta costante, senza effetti scenografici: \u00e8 una scelta che rende immediata la lettura degli elementi. Sul pavimento, le grandi piastrelle grigio scuro assorbono la luce e fanno risaltare i volumi chiari della struttura, mentre il giardino apre la scena sul fondo.<\/p>\n<p>La facciata bianca della casa e i profili della terrazza mantengono un tono misurato, quasi grafico. In alcune immagini compare anche la riflessione azzurra della piscina, che introduce un secondo livello di luce, pi\u00f9 liquido e cangiante. Il contrasto tra il piano duro delle piastrelle e la superficie d\u2019acqua rende pi\u00f9 evidente la natura del progetto: un passaggio controllato tra interno ed esterno, dove ogni materiale ha un ruolo leggibile e nessuno cerca di prevalere sull\u2019altro.<\/p>\n<h3>Vetri grandi e apertura sul giardino<\/h3>\n<p>Le ampie vetrate non servono solo a far entrare pi\u00f9 luce. Spostano il baricentro della casa, portando il soggiorno verso la terrazza e il prato con una naturalezza che si coglie nelle proporzioni dell\u2019apertura. Dal divano si vede la soglia, poi il tavolato scuro, poi il verde. Questo ordine di piani rende evidente il lavoro sull\u2019architettura del passaggio. Anche quando le schermature laterali sono abbassate, la relazione con l\u2019esterno non si interrompe: cambia semplicemente la distanza percepita.<\/p>\n<p>Di sera, la copertura terrazza a lamelle mostra un altro volto. La luce dei LED integrati si riflette sulle superfici lisce e sulla nicchia del camino esterno in terrazza, mentre le ombre delle lamelle si allungano sul pavimento. \u00c8 in quel momento che il terrazzo assume il carattere di spazio abitato, non per effetto di un allestimento, ma per la somma di piccoli dispositivi: il vetro scorrevole, le schermature laterali per terrazza, la parete attrezzata, il fuoco, la luce regolabile. Tutto resta leggibile, anche quando cala la sera.<\/p>\n<p>Il progetto lavora quindi su pochi elementi, tutti ben visibili: una copertura terrazza moderna con lamelle orientabili, una parete esterna attrezzata con camino, grandi aperture vetrate e una pavimentazione scura che tiene insieme i diversi livelli dello spazio. Il living interno-esterno nasce da questi incastri, non da un gesto spettacolare. \u00c8 la precisione delle linee, pi\u00f9 che l\u2019enfasi, a far funzionare l\u2019insieme e a dare alla terrazza un ruolo stabile nella casa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1123494,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"copertura terrazza a lamelle","_yoast_wpseo_title":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno","_yoast_wpseo_metadesc":"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3070],"class_list":["post-1123492","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-terrasoverkapping-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":874018,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1123494,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123493,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123495,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123496,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123497,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123498,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123499,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Copertura terrazza a lamelle e camino esterno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123492\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19161307\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno\",\"name\":\"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19161307\\\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:48:13+00:00\",\"description\":\"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19161307\\\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19161307\\\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":764,\"caption\":\"moderne overkapping, zonwering overkapping, luxe overkapping, terrasoverkapping, strakke loungeset,\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno","description":"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123492","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno","og_description":"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":764,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19161307\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno","name":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19161307\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:48:13+00:00","description":"Tra living e terrazza, le lamelle regolano luce e pioggia; schermature laterali, camino incassato e LED prolungano l\u2019uso serale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19161307\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19161307\/renson-camargue-overkapping01-1.jpg","width":1140,"height":764,"caption":"moderne overkapping, zonwering overkapping, luxe overkapping, terrasoverkapping, strakke loungeset,"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-lamelle-camino-esterno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Copertura terrazza a lamelle e camino esterno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4931851,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/874018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1123492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}