{"id":1123508,"date":"2026-07-09T02:48:15","date_gmt":"2026-07-09T00:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle-it-8b9c1bb0"},"modified":"2026-07-09T02:48:15","modified_gmt":"2026-07-09T00:48:15","slug":"copertura-terrazza-tetto-a-lamelle","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle","title":{"rendered":"Copertura per terrazza tetto a lamelle"},"content":{"rendered":"<p>Le lamelle scure disegnano subito il ritmo del progetto: sopra il terrazzo, la copertura per terrazza tetto a lamelle si appoggia alla casa con una presenza netta, mentre le pareti in vetro lasciano passare la vista sul giardino. La struttura lavora per aperture e chiusure, non per schermare tutto. Quando il tetto si apre, il pacchetto di lamelle scompare nel volume superiore; quando si chiude, il piano superiore riprende a proteggere la seduta dal sole e dalla pioggia leggera.<\/p>\n<h2>Un tetto che cambia con la luce<\/h2>\n<p>Il cuore del progetto \u00e8 il tetto a lamelle orientabile. Le lamelle ruotano per dosare la luce, cos\u00ec il terrazzo non resta mai in una sola condizione. Al mattino entra una luce pi\u00f9 morbida; nelle ore pi\u00f9 forti il movimento delle lamelle riduce l\u2019incidenza diretta; nei giorni limpidi, invece, le lamelle che scorrono aperte liberano del tutto il passaggio verso il cielo. \u00c8 un sistema che non si limita a coprire, ma modifica il rapporto tra tavolo, pavimento e cielo sopra di loro.<\/p>\n<p>Vista dal basso, la griglia del tetto mostra le interruzioni tra un elemento e l\u2019altro. Quelle aperture non sono un dettaglio secondario: segnano il passaggio della luce e fanno percepire la struttura con chiarezza. La copertura per terrazza tetto a lamelle non cerca di nascondere il proprio funzionamento. Lo rende leggibile, sia quando le lamelle sono inclinate sia quando si raccolgono del tutto nel vano superiore.<\/p>\n<h2>Protezione dalla pioggia e apertura completa<\/h2>\n<p>Quando il tempo cambia, il terrazzo resta utilizzabile grazie alla protezione dalla pioggia offerta dal tetto chiuso. La copertura lavora in modo diretto: chiude il passaggio dell\u2019acqua e crea un riparo sotto la struttura, senza interrompere il contatto visivo con l\u2019esterno. Anche la pioggia fine, quella che di solito svuota rapidamente un tavolo all\u2019aperto, qui entra nel progetto come una condizione prevista. Il tetto a lamelle diventa cos\u00ec un elemento di uso quotidiano, non solo un riparo occasionale.<\/p>\n<p>La possibilit\u00e0 di aprire completamente il tetto \u00e8 altrettanto importante. Nel progetto, le lamelle non si limitano a inclinarsi: scorrono aperte e vengono raccolte in modo che il volume del tetto resti pulito quando la copertura non serve. \u00c8 una scelta che cambia la percezione del terrazzo, perch\u00e9 la zona coperta non sembra chiusa in modo permanente. La linea superiore si alleggerisce e il giardino torna a entrare nello spazio attraverso il vuoto lasciato sopra.<\/p>\n<h2>Vetro laterale e profili sottili<\/h2>\n<p>Le chiusure laterali in vetro tengono insieme il progetto senza appesantirlo. I pannelli in vetro mantengono il contatto con il verde e proteggono dagli sbalzi d\u2019aria, mentre i profili metallici sottili definiscono i margini con precisione. Da fuori, la lettura \u00e8 ordinata: la muratura in mattoni della casa, il volume scuro della copertura, le superfici trasparenti che separano e collegano allo stesso tempo. Da dentro, il giardino resta vicino e la luce si muove lungo il vetro con continuit\u00e0.<\/p>\n<p>Questa copertura terrazza con pannelli in vetro non lavora come una chiusura pesante. I montanti verticali sono visibili, ma non dominano la scena. Servono a tenere in asse le superfici trasparenti e a far leggere la profondit\u00e0 del terrazzo. In giornate nuvolose, il vetro raccoglie la luce diffusa; quando il sole \u00e8 basso, riflette i toni del verde e della facciata in mattoni. Il risultato \u00e8 uno spazio che resta leggibile anche quando \u00e8 chiuso ai lati.<\/p>\n<h2>Comando da smartphone e uso quotidiano<\/h2>\n<p>Il comando da smartphone copertura aggiunge un gesto semplice a una struttura gi\u00e0 molto versatile. Le lamelle si aprono, si chiudono e si orientano dall\u2019app, senza passaggi complicati. Nel progetto questo aspetto conta perch\u00e9 rende immediato il cambio di assetto: si passa da un terrazzo aperto a uno protetto con la stessa facilit\u00e0 con cui cambia il tempo. Il sistema non chiede di uscire dalla logica della casa; la porta dentro, attraverso il telefono.<\/p>\n<p>\u00c8 un dettaglio che emerge bene anche nelle immagini del tetto aperto. La parte superiore resta ordinata, con le lamelle raccolte e il volume della copertura ben definito lungo la linea del tetto. In questo modo la copertura per terrazza tetto a lamelle non appare come un\u2019aggiunta casuale, ma come un\u2019estensione leggibile della zona esterna. La tecnologia resta discreta; ci\u00f2 che si nota di pi\u00f9 \u00e8 la possibilit\u00e0 di cambiare scena in pochi istanti.<\/p>\n<h3>Una soglia tra casa e giardino<\/h3>\n<p>Il progetto nasce anche da un\u2019esigenza molto precisa: avere una copertura che, una volta aperta, lasci le lamelle completamente nascoste. Questa richiesta ha guidato la scelta del sistema e spiega il carattere dell\u2019intervento. Il terrazzo non viene semplicemente coperto; viene pensato come una soglia ampia, capace di aprirsi verso il giardino senza lasciare elementi di disturbo a vista. Quando le lamelle scorrono via, il profilo superiore si alleggerisce e l\u2019architettura guadagna respiro.<\/p>\n<p>La casa riceve cos\u00ec uno spazio intermedio con un uso pi\u00f9 esteso nel corso dell\u2019anno. Si pu\u00f2 fare colazione sotto il cielo aperto, poi richiudere le lamelle se il sole si fa troppo forte o se arriva un velo di pioggia. La presenza della copertura per terrazza non definisce solo una zona di sosta; struttura il modo in cui il terrazzo viene attraversato e abitato, dalla mattina alla sera, in rapporto diretto con il giardino.<\/p>\n<h3>La superficie che raccoglie luce e riflessi<\/h3>\n<p>Le immagini mostrano bene la differenza tra il tetto chiuso e la sua apertura. Nella vista ravvicinata, le lamelle creano sottili fessure di luce tra un elemento e l\u2019altro; nella vista d\u2019insieme, il nero o il grigio scuro della struttura contrasta con il bianco dei serramenti e con il rosso del mattone. Anche il pavimento del terrazzo, con la sua superficie chiara e materica, contribuisce a riflettere la luce verso l\u2019alto. Sono dettagli semplici, ma definiscono il carattere dello spazio molto pi\u00f9 di qualsiasi effetto scenografico.<\/p>\n<p>Il giardino entra nel progetto attraverso queste superfici: il vetro, il metallo, la luce filtrata dalle lamelle. La copertura terrazza con pannelli in vetro crea un bordo abitabile, mentre il tetto a lamelle orientabile regola quanto cielo si vede e quanta ombra si ottiene. Nei giorni pi\u00f9 miti, le lamelle che scorrono aperte lasciano il terrazzo quasi completamente esposto; quando serve riparo, il sistema richiude il volume superiore e mantiene l\u2019area utilizzabile. \u00c8 un intervento che si legge nella materia e nei movimenti, prima ancora che nella forma complessiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1123510,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"copertura per terrazza tetto a lamelle","_yoast_wpseo_title":"Copertura per terrazza tetto a lamelle integrato","_yoast_wpseo_metadesc":"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3070],"class_list":["post-1123508","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-terrasoverkapping-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":874018,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1123510,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123509,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1123511,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Copertura per terrazza tetto a lamelle integrato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123508\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copertura per terrazza tetto a lamelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/21140735\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle\",\"name\":\"Copertura per terrazza tetto a lamelle integrato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/21140735\\\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:48:15+00:00\",\"description\":\"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/21140735\\\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/21140735\\\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Renson zonnewering, luxe zonnewering, modern tuinhuis, overdekt terras, luxe tuininspiratie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Copertura per terrazza tetto a lamelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copertura per terrazza tetto a lamelle integrato","description":"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123508","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Copertura per terrazza tetto a lamelle","og_description":"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/21140735\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle","name":"Copertura per terrazza tetto a lamelle integrato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/21140735\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:48:15+00:00","description":"Lamelle orientabili e apribili, protezione dalla pioggia, pannelli in vetro e comando da smartphone per una terrazza vissuta tutto l\u2019anno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/21140735\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/21140735\/Renson-Privewoning-Lommel-02.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Renson zonnewering, luxe zonnewering, modern tuinhuis, overdekt terras, luxe tuininspiratie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/copertura-terrazza-tetto-a-lamelle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Copertura per terrazza tetto a lamelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7669117,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1123508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/874018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1123508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}