{"id":1124400,"date":"2026-07-09T02:49:00","date_gmt":"2026-07-09T00:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space-it-723db028"},"modified":"2026-07-09T02:49:00","modified_gmt":"2026-07-09T00:49:00","slug":"villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space","title":{"rendered":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space"},"content":{"rendered":"

Le grandi vetrate portano subito il fuori dentro, mentre i volumi bianchi e rettangolari tengono la scena con linee nette e una presenza misurata. La villa moderna<\/span> si legge prima di tutto come un insieme di pieni e aperture: il vetro apre gli angoli, il legno addolcisce i punti di passaggio, la pietra naturale d\u00e0 peso alle parti pi\u00f9 solide. In questa lettura esterna, ogni materiale ha un ruolo chiaro e visibile.<\/p>\n

Volumi puliti, luce ampia e una facciata moderna<\/h2>\n

Il primo impatto arriva dalla facciata moderna, costruita su superfici chiare e su tagli scuri che incorniciano porte e finestre. Le aperture di grandi dimensioni fanno entrare molta luce negli ambienti interni e riducono il confine tra soggiorno e giardino. Nelle immagini, il contrasto tra intonaco bianco, infissi scuri e fasce in pietra naturale tiene insieme il fronte della casa senza appesantirlo. La villa moderna mantiene cos\u00ec una lettura ordinata, ma non piatta.<\/p>\n

Le parti in pietra naturale facciata compaiono come quinte, inserti o segmenti murari e spezzano la continuit\u00e0 delle superfici lisce. Accanto a loro, i listelli verticali in legno introducono una trama pi\u00f9 stretta, soprattutto nelle zone vicine alle aperture. \u00c8 un accostamento che funziona perch\u00e9 lascia respirare i volumi: il materiale minerale fissa la base visiva, il legno accompagna i bordi, il vetro apre gli scorci verso l\u2019esterno.<\/p>\n

Terrazza di lusso tra pergola, pavimentazione e giardino moderno<\/h2>\n

La terrazza di lusso occupa una fascia ampia lungo la casa e si organizza sotto una copertura leggera, in parte definita da una pergola o da una struttura ombreggiante. Qui la superficie cambia carattere: tavole in legno, lastre pi\u00f9 grandi e punti d\u2019ombra costruiscono un\u2019area pensata per stare all\u2019aperto senza perdere il contatto visivo con il volume principale. La soglia tra interno ed esterno resta bassa, quasi continua, e il terrazzo diventa un vero prolungamento del living.<\/p>\n

Il giardino moderno non cerca effetti scenografici, ma una disposizione chiara di bordi, prato e aiuole. Le linee della pavimentazione guidano lo sguardo verso i margini verdi, mentre i rilievi bassi in muratura e le piantumazioni ordinate disegnano una cornice precisa attorno alla casa. In alcune viste compare anche una zona con tavolo da pranzo sotto la copertura: il mobile resta protetto, ma senza chiudere il rapporto con la luce e con la facciata moderna.<\/p>\n

Ombra, passaggio e area pranzo esterna<\/h3>\n

Sotto la copertura, l\u2019ombra si ferma dove servono seduta e tavolo, lasciando invece aperti i bordi del terrazzo. Questa scelta rende leggibile la profondit\u00e0 dello spazio: prima il fronte vetrato, poi la zona coperta, infine il giardino moderno con le sue fasce verdi. Le strutture in legno e i telai scuri danno ritmo alla scena, soprattutto quando il sole accentua il disegno delle ombre sulla pavimentazione.<\/p>\n

Il soggiorno open space si apre sulla cucina<\/h2>\n

All\u2019interno, il soggiorno open space mostra una disposizione ampia e lineare. La cucina si presenta con fronti scuri, piano chiaro e una composizione che lascia libera la lettura del soffitto e delle pareti. Gli apparecchi luce a soffitto, tra faretti e corpi sospesi, scandiscono l\u2019ambiente senza interromperlo. Le grandi superfici vetrate riportano nel living la stessa impressione di apertura vista fuori, con tende leggere che attenuano il passaggio della luce.<\/p>\n

Il rapporto tra tavolo, isola o piano di lavoro e area living \u00e8 diretto: non ci sono barriere decorative, solo passaggi ben definiti tra le funzioni. Questo tipo di impianto rende la villa moderna facile da leggere anche nelle immagini, perch\u00e9 ogni elemento resta al proprio posto e non sovraccarica la stanza. Il risultato \u00e8 un interno che lavora con linee orizzontali, superfici pulite e pochi contrasti netti, senza perdere materia visiva.<\/p>\n

Luce artificiale e superfici chiare nell\u2019open space<\/h3>\n

Il soffitto bianco con punti luce incassati tiene sotto controllo l\u2019altezza percepita, mentre gli elementi sospesi sopra la zona pranzo portano un segno pi\u00f9 grafico. Insieme al pavimento chiaro e ai mobili scuri della cucina, queste scelte costruiscono una sequenza leggibile anche di sera. La stanza non punta sull\u2019effetto, ma sulla chiarezza delle relazioni tra superfici, arredi e passaggi.<\/p>\n

Una scala moderna che ordina il piano interno<\/h2>\n

La scala moderna entra in scena con gradini in legno e fianchi chiari, quasi come una linea sospesa dentro l\u2019abitazione. Il corrimano sottile e le pareti lisce spingono l\u2019attenzione verso il ritmo dei gradini, che diventano il dettaglio pi\u00f9 caldo dell\u2019ambiente. In una casa fatta di grandi superfici vetrate e volumi regolari, la scala introduce una variazione tattile concreta, senza cambiare il linguaggio complessivo della villa moderna.<\/p>\n

Vicino alla scala, l\u2019altezza del vano e la presenza di grandi lampade sospese danno respiro alla zona di passaggio. Anche qui il progetto resta misurato: luce, bianco e legno bastano a definire il carattere dello spazio. \u00c8 un interno che non insiste su decorazioni aggiunte, ma sulla qualit\u00e0 dei materiali visibili e sulla continuit\u00e0 tra il piano di rappresentanza e i percorsi quotidiani.<\/p>\n

Materiali che tornano in pi\u00f9 punti della casa<\/h2>\n

Glas, legno e pietra naturale ricompaiono in pi\u00f9 viste, sia fuori sia dentro. Il vetro costruisce le aperture pi\u00f9 generose, il legno appare nei listelli di facciata, nei gradini della scala moderna e nelle superfici del terrazzo, mentre la pietra naturale facciata d\u00e0 consistenza alle parti pi\u00f9 chiuse. Questa ripetizione non \u00e8 decorativa: serve a tenere insieme i diversi fronti della villa moderna con un lessico materiale facile da riconoscere.<\/p>\n

Anche il colore segue lo stesso principio. Bianco, grigio, nero, beige e marrone scuro restano vicini ai materiali reali e non forzano la scena. Il risultato \u00e8 una casa che si lascia leggere per contrasti misurati: la facciata moderna appare nitida, la terrazza di lusso resta aperta ma protetta, il soggiorno open space mantiene luce e ordine visivo, mentre la scala moderna chiude il percorso con un dettaglio preciso e concreto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1124404,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078,3042],"class_list":["post-1124400","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":874062,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":837577},{"contributor_specialism":"","contributor_company":46266}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1124404,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124401,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124402,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124403,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124405,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124406,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124407,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124408,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124409,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124410,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124411,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1124412,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nVilla moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1124400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/02194319\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space\",\"name\":\"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/02194319\\\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:49:00+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/02194319\\\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/02194319\\\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"luxe moderne villa met royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space","description":"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1124400","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space","og_description":"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/02194319\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space","name":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/02194319\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:49:00+00:00","description":"Villa moderna con grandi vetrate, pietra naturale, legno, terrazza di lusso e soggiorno open space: interni ed esterni in un\u2019unica lettura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/02194319\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/02194319\/Geras-Aannemersbedrijf-Woning-Vught-04.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"luxe moderne villa met royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-di-lusso-soggiorno-open-space#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con terrazza di lusso e soggiorno open space"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5904213,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1124400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/874062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1124404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1124400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}