{"id":1125898,"date":"2026-07-09T02:49:33","date_gmt":"2026-07-09T00:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-su-un-livello-it-69c48058"},"modified":"2026-07-09T02:49:33","modified_gmt":"2026-07-09T00:49:33","slug":"villa-moderna-su-un-livello","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello","title":{"rendered":"Villa moderna su un livello"},"content":{"rendered":"

La luce entra in profondit\u00e0 attraverso le grandi superfici vetrate e si ferma sul pavimento continuo, che attraversa gli ambienti senza interruzioni. In questa villa moderna su un livello, la distribuzione segue un principio semplice: quasi tutto si svolge al piano terra, mentre la camera tecnica e il locale di deposito scendono in cantina. Il risultato \u00e8 una abitazione su unico livello<\/a> che legge bene i passaggi tra interno ed esterno, con volumi bassi, linee tese e aperture ampie.<\/p>\n

La veranda sospesa e il fronte che si apre sul giardino<\/h2>\n

Il dettaglio che cattura subito lo sguardo \u00e8 la veranda sospesa, una pensilina netta che alleggerisce il fronte e crea ombra davanti alle vetrate. Sotto questa linea corre un ampio serramento scorrevole, descritto come HiFinity, che pu\u00f2 essere azionato elettricamente. La casa si apre cos\u00ec verso il giardino con una soglia quasi scomparsa, mentre le schermature integrate nell\u2019aggetto restano invisibili finch\u00e9 non servono. Anche il soffitto della veranda riprende il tono delle fasce in alluminio, cos\u00ec la lettura dell\u2019insieme rimane continua e precisa.<\/p>\n

Grandi superfici vetrate e triplo vetro<\/h3>\n

La parete vetrata della zona giorno porta dentro una luce ampia, ma non lascia il volume esposto. Il triplo vetro aggiunge una lastra e uno strato riflettente che lavora contro la dispersione termica, senza alterare la leggerezza visiva delle aperture. L\u2019effetto si percepisce soprattutto nel rapporto tra il serramento e il paesaggio esterno: il vetro non chiude la stanza, la prolunga. In una villa moderna<\/a> come questa, la trasparenza non \u00e8 un gesto decorativo; \u00e8 il modo in cui la casa tiene insieme facciata, terrazza e interna profondit\u00e0.<\/p>\n

Materiali di facciata e tagli di luce<\/h2>\n

La pelle esterna lavora con pochi materiali, ma ciascuno ha un ruolo chiaro. I mattoni faccia a vista di formato calibrato, usati vicino alla finestra della cucina, hanno un aspetto che richiama il laterizio modellato a mano, pur restando tecnicamente contemporanei. Le soglie in microcalcestruzzo riprendono la tinta del mattone e rafforzano i tagli orizzontali. Sopra, il bordo del tetto in lamiera disegna una chiusura precisa, mentre il rivestimento dell\u2019aggetto separa con pulizia la massa muraria dalle parti leggere. La facciata moderna della villa si legge cos\u00ec per sequenze, non per ornamento.<\/p>\n

Nel fronte giardino, l\u2019architettura cambia ritmo grazie alle aperture rettangolari e alle zone d\u2019ombra del grande aggetto. La composizione alterna pareti bianche, telai scuri e superfici vetrate alte fino al soffitto. \u00c8 una costruzione che lavora con la profondit\u00e0: il davanzale, il rientro dell\u2019apertura, la linea del tetto, il bordo del patio. Ogni passaggio ha uno spessore visibile, e proprio da l\u00ec nasce la misura della casa. Il linguaggio \u00e8 sobrio, ma non rigido; lascia parlare i giunti, le fughe e la geometria delle aperture.<\/p>\n

Giardino, terrazza e piscina esterna prefabbricata<\/h2>\n

All\u2019esterno il terreno \u00e8 tenuto in ordine da superfici pavimentate che accompagnano il bordo del prato e portano fino alla piscina esterna prefabbricata. L\u2019acqua compare come una lama lunga e compatta accanto alla casa, senza elementi superflui intorno. La terrazza si appoggia alla facciata con lo stesso disegno netto del volume principale, mentre l\u2019ombra della veranda sospesa definisce una fascia di sosta davanti alle vetrate. In questa parte del progetto si percepisce bene la relazione tra il piano terra, il giardino e l\u2019orizzonte basso dell\u2019abitazione.<\/p>\n

Una soglia che collega dentro e fuori<\/h3>\n

Il passaggio tra interno ed esterno \u00e8 costruito con una sequenza breve: vetro, soglia, pavimentazione, prato. Niente interruzioni scenografiche, ma una continuit\u00e0 misurata che permette di leggere il giardino come estensione della zona giorno. Le cornici scure dei serramenti aiutano a tenere fermo il contorno, mentre la luce cambia durante il giorno sulle superfici lisce della pavimentazione. Anche il terrazzo coperto resta dentro questa logica: protegge senza chiudere, filtra senza oscurare. \u00c8 un modo preciso di usare la veranda sospesa come spazio intermedio.<\/p>\n

Interni continui, porte alte e dettagli nascosti<\/h2>\n

Dentro, il pavimento continuo corre da una stanza all\u2019altra e tiene unita la lettura degli ambienti. Le porte interne arrivano al soffitto e si inseriscono in telai invisibili, cos\u00ec la parete resta quasi intera e le aperture sembrano tagliate nel volume. I battiscopa in alluminio, piatti e sottili, seguono la base senza imporre un bordo pesante. Anche i passaggi tra i materiali sono controllati con attenzione: superfici chiare, elementi scuri, pochi profili a vista. La casa lavora per sottrazione, lasciando che le proporzioni facciano il resto.<\/p>\n

Nella zona giorno e nella cucina compare un soffitto acustico che attenua i rimbalzi sonori. Non si nota subito, ma si legge nella qualit\u00e0 del volume: le superfici non restituiscono eco e l\u2019ambiente resta pi\u00f9 raccolto. In cucina, la cappa \u00e8 nascosta in un elemento bronzeo che diventa anche il punto di partenza per l\u2019illuminazione scelta. Il metallo introduce una nota diversa rispetto ai fronti scuri dei mobili e al piano dall\u2019effetto pietra. \u00c8 un dettaglio preciso, che organizza la scena senza occupare tutto lo spazio visivo.<\/p>\n

Una villa moderna su un livello, pensata anche per il tempo che viene<\/h2>\n

La distribuzione al piano terra \u00e8 il tratto che definisce davvero questa villa moderna su un livello. Gli spazi principali restano tutti a portata di mano, mentre in cantina si collocano solo il locale tecnico e il deposito. La scelta rende evidente l\u2019idea di abitazione su unico livello, senza trasformarla in un tema dichiarato: semplicemente, la casa funziona cos\u00ec. Nello stesso impianto entrano i pannelli solari sul tetto piano, l\u2019energia geotermica e la ventilazione con recupero calore, che lavora sul ricambio d\u2019aria e sul mantenimento del calore interno.<\/p>\n

La tecnologia resta sullo sfondo, mentre la parte visibile continua a parlare attraverso i materiali. Dalle vetrate alte alla fascia della veranda, dal pavimento continuo ai profili delle porte, tutto segue una grammatica sobria. \u00c8 una casa che mette in relazione il gesto architettonico e l\u2019efficienza senza raccontarla in modo didascalico. Per questo la villa moderna su un livello si legge prima come spazio da abitare, poi come somma di soluzioni tecniche ben integrate. La luce, qui, non \u00e8 un effetto finale: \u00e8 una parte costruttiva del progetto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1125899,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna su un livello","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna su un livello con ambienti luminosi","_yoast_wpseo_metadesc":"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036,3050],"class_list":["post-1125898","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno","hoog_category-idee-cucina"],"acf":{"hoog_project_owner":874812,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":832392},{"contributor_specialism":"","contributor_company":832596}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1125899,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125900,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125901,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125902,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125903,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125904,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125905,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125906,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125907,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125909,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125908,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125910,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125911,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125912,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125913,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125914,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125915,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1125916,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nVilla moderna su un livello con ambienti luminosi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1125898\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna su un livello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/15135229\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello\",\"name\":\"Villa moderna su un livello con ambienti luminosi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/15135229\\\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:49:33+00:00\",\"description\":\"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/15135229\\\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/15135229\\\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Hab\u00e9 bouwen in stijl levensloopbestendige villa te laren\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-su-un-livello#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna su un livello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna su un livello con ambienti luminosi","description":"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1125898","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna su un livello","og_description":"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/15135229\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello","name":"Villa moderna su un livello con ambienti luminosi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/15135229\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:49:33+00:00","description":"Una villa moderna su un livello con grandi vetrate, veranda sospesa, piscina esterna e interni rifiniti con pavimento continuo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/15135229\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/15135229\/Habe-Bouwen-in-Stijl-Levensloopbestendige-villa-te-Laren-01.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Hab\u00e9 bouwen in stijl levensloopbestendige villa te laren"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-su-un-livello#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna su un livello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7690300,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1125898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/874812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1125898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}