{"id":1127575,"date":"2026-07-09T02:50:16","date_gmt":"2026-07-09T00:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno-it-18822c44"},"modified":"2026-07-09T02:50:17","modified_gmt":"2026-07-09T00:50:17","slug":"piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno","title":{"rendered":"Piscina in inox con LED e listelli di legno"},"content":{"rendered":"

La prima cosa che si legge \u00e8 il bordo dell\u2019acqua: una linea netta, tesa, che fa risaltare la nel verde del giardino. La vasca rettangolare occupa lo spazio con pochi gesti precisi, mentre la luce corre lungo il perimetro interno e disegna il profilo del bacino anche quando l\u2019occhio si sposta verso il terrazzo. Le superfici attorno restano sobrie, in tonalit\u00e0 chiare, cos\u00ec il metallo e i riflessi sull\u2019acqua diventano il vero centro della scena.<\/p>\n

Il volume rettangolare dell\u2019acqua<\/h2>\n

La forma \u00e8 leggibile da subito: una con angoli netti e una presenza compatta, inserita tra prato e pavimentazione. L\u2019inox riflette il cielo e trattiene i bagliori dell\u2019ambiente, ma senza perdere definizione. Anche quando il piano dell\u2019acqua cambia con il vento o con la luce, la vasca mantiene il suo disegno essenziale. \u00c8 proprio questa chiarezza di linea che fa funzionare l\u2019insieme, pi\u00f9 ancora della dimensione o della distanza tra i diversi elementi esterni.<\/p>\n

Attorno alla vasca, la bordatura in pietra chiara accompagna il perimetro e lascia leggere il passaggio tra acqua e terrazza. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico di materiali: il bordo resta misurato, quasi tecnico, e porta l\u2019attenzione sulla superficie metallica. Nel quadro complessivo, il giardino moderno con piscina si costruisce cos\u00ec, attraverso pochi strati visivi ben ordinati: acqua, margine, pavimentazione, prato.<\/p>\n

La linea LED che segue il bordo<\/h2>\n

Il si riconosce soprattutto nei dettagli notturni e nei primi piani: la luce lineare corre lungo la parete interna e segna la soglia tra il contenitore e l\u2019acqua. In alcuni scatti la lampada sembra quasi incidere la vasca, creando un tratto continuo che rende il bordo leggibile anche da lontano. \u00c8 un gesto minimo, ma cambia il modo in cui si percepisce la profondit\u00e0 del bacino e la sua relazione con il terrazzo esterno.<\/p>\n

Nel riflesso della superficie, la linea luminosa si spezza e si allunga insieme alle verticali dei listelli di legno vicini. Questo dialogo tra luce artificiale e trama materica \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 interessanti del progetto. La piscina non viene isolata dal contesto: al contrario, il dettaglio bordo piscina LED la lega al resto dello spazio, trasformando il perimetro in una sequenza visiva continua.<\/p>\n

Un dettaglio che rende leggibile l\u2019acqua<\/h3>\n

Vicino alla parete si nota anche una apertura tonda e un insieme di dettagli costruttivi che rimangono volutamente visibili. Non distraggono, ma danno misura al bacino e fanno capire come il progetto lavori per sottrazione. L\u2019acqua scura aiuta a leggere la luce, mentre l\u2019inox restituisce i contorni con precisione. \u00c8 un modo diretto di costruire la scena: il bordo luminoso non decora, ma definisce.<\/p>\n

L\u2019accesso integrato nella vasca<\/h2>\n

Un altro elemento che si impone \u00e8 l\u2019accesso integrato alla piscina, inserito sul lato della vasca con un passaggio interno che interrompe appena la continuit\u00e0 del volume. La gradinata \u00e8 discreta, quasi nascosta nella geometria generale, ma serve a dare una lettura pi\u00f9 abitabile del bacino. Insieme al margine rettilineo, questa soluzione rende il progetto pi\u00f9 aperto, senza alterare l\u2019immagine pulita della vasca.<\/p>\n

In prospettiva laterale, l\u2019ingresso si legge come una piccola architettura dentro l\u2019architettura. La posizione a bordo vasca evita ogni effetto superfluo e lascia che siano i tagli dell\u2019acqua e della luce a fare il lavoro principale. Cos\u00ec l\u2019accesso non appare come un elemento aggiunto, ma come parte della stessa logica compositiva che governa l\u2019intera piscina in inox con LED.<\/p>\n

Listelli di legno e riflessi sull\u2019acqua<\/h2>\n

Alle spalle della vasca, la introduce una trama verticale che si riflette sull\u2019acqua e ne rompe la superficie con linee sottili. Il disegno dei listelli non serve solo a schermare o a separare: diventa parte dell\u2019immagine, soprattutto quando il sole colpisce il fronte e ne moltiplica le ombre. Nel riflesso, la piscina assorbe questa griglia e la trasforma in un motivo mobile, sempre diverso.<\/p>\n

La presenza del legno bilancia il carattere metallico dell\u2019inox senza addolcirlo troppo. Le doghe salgono in verticale, scandiscono la parete del volume esterno e accompagnano l\u2019area coperta accanto al giardino. Il risultato \u00e8 un contrasto leggibile, fatto di superfici rigide e vibrazioni pi\u00f9 leggere. \u00c8 proprio questo scambio tra riflesso e materia a dare profondit\u00e0 al progetto, pi\u00f9 che qualsiasi elemento decorativo aggiunto dopo.<\/p>\n

Un bordo tra terrazzo, prato e acqua<\/h3>\n

La pavimentazione intorno alla vasca si presenta in lastre chiare, con una finitura che lascia respirare il passaggio verso il prato. Non c\u2019\u00e8 una cesura netta tra le diverse zone, ma una successione di piani ben ordinati: terrazzo, margine della piscina, erba. Questa continuit\u00e0 rende il giardino moderno con piscina facile da leggere, anche nei punti in cui il volume coperto e la zona aperta si incontrano.<\/p>\n

Nei lati pi\u00f9 aperti, il prato accompagna la composizione e attenua la presenza della struttura. In altri punti, il volume coperto e le pareti scure incorniciano la vasca con maggiore forza. Il progetto sfrutta proprio questa alternanza: luce sull\u2019acqua, ombra sotto la copertura, riflessi sulle tavole di legno, taglio pi\u00f9 freddo dell\u2019inox. Nessun elemento alza la voce, ma ogni superficie contribuisce a definire il disegno.<\/p>\n

Una scena esterna costruita per sovrapposizioni<\/h2>\n

Vista nell\u2019insieme, la scena esterna funziona per piani sovrapposti. Davanti, l\u2019acqua e il bordo LED. Al centro, la vasca rettangolare in inox. Sul fondo, la parete a listelli e il volume coperto con superfici pi\u00f9 scure. A lato, il prato e la vegetazione che chiudono l\u2019immagine senza irrigidirla. Questa sequenza d\u00e0 al progetto una lettura chiara anche nelle foto pi\u00f9 ampie, dove il paesaggio non \u00e8 sfondo, ma parte del dispositivo visivo.<\/p>\n

Il risultato non cerca effetti spettacolari. Si affida piuttosto alla precisione delle proporzioni e al rapporto tra materiali: metallo, legno, pietra, erba. In questo equilibrio misurato, la piscina in inox con LED resta il fulcro, mentre tutto il resto costruisce la sua presenza. Le immagini mostrano un progetto in cui ogni dettaglio, dal riflesso dei listelli all\u2019accesso integrato, contribuisce a tenere insieme acqua e architettura esterna con una forte chiarezza visiva.<\/p>\n

Fotografie: Hilde Verbeke<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1127583,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in inox con LED","_yoast_wpseo_title":"Piscina in inox con LED e listelli di legno","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1127575","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1127583,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127576,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127577,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127578,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127579,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127580,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127581,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127582,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127584,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1127585,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina in inox con LED e listelli di legno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1127575\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina in inox con LED e listelli di legno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/08085005\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno\",\"name\":\"Piscina in inox con LED e listelli di legno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/08085005\\\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:50:17+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/08085005\\\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/08085005\\\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":1765,\"caption\":\"nouv'eau pools outdoor living luxe zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina in inox con LED e listelli di legno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in inox con LED e listelli di legno","description":"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1127575","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina in inox con LED e listelli di legno","og_description":"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:50:17+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":1765,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/08085005\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno","name":"Piscina in inox con LED e listelli di legno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/08085005\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:50:16+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:50:17+00:00","description":"Piscina rettangolare in inox con linea LED, accesso integrato, listelli di legno e terrazza moderna nel giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/08085005\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/08085005\/Nouv%E2%80%99eau-Pools-Outdoor-Living-exclusief-inox-zwembad-project-melle07-1.jpg","width":1140,"height":1765,"caption":"nouv'eau pools outdoor living luxe zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-in-inox-con-led-e-listelli-di-legno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina in inox con LED e listelli di legno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":255259,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1127575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1127575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}