{"id":1128811,"date":"2026-07-09T02:51:05","date_gmt":"2026-07-09T00:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna-it-53e51a9b"},"modified":"2026-07-09T02:51:05","modified_gmt":"2026-07-09T00:51:05","slug":"piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna","title":{"rendered":"Piscina a sfioro in inox in giardino di campagna"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua si ferma netta sul bordo in inox, poi scende nel riflesso del giardino. La vasca misura 11 x 3 x 1,5 metri e si inserisce in un giardino di campagna piscina fatto di prato, muri in mattoni e lastre in pietra naturale. L\u2019effetto dello sfioro resta subito leggibile: il livello dell\u2019acqua accompagna la composizione e mette in evidenza il perimetro della piscina a sfioro inox.<\/p>\n<h2>Bordo in inox e acqua a filo<\/h2>\n<p>Il primo dettaglio che si nota \u00e8 il bordo in inox sfioro. La superficie metallica corre lungo il margine della vasca e disegna una traccia precisa tra acqua e terreno. Qui l\u2019acqua non viene trattata come sfondo, ma come una lastra che cattura cielo, alberi e luce. Le riflessioni rendono pi\u00f9 evidente il taglio orizzontale della piscina e il rapporto tra la vasca e la fascia verde che la circonda.<\/p>\n<p>Questa presenza dell\u2019acciaio inossidabile non \u00e8 solo un bordo tecnico da osservare da vicino. \u00c8 una linea visibile anche da lontano, soprattutto quando la luce cambia e il pelo dell\u2019acqua prende tono rispetto alle murature e al prato. La linea d\u2019acqua sfioro guida lo sguardo lungo i lati lunghi della vasca e sottolinea la sua forma rettangolare, sobria e ben incassata nello spazio aperto.<\/p>\n<h2>Mattoni, volume e contenimento<\/h2>\n<p>Il muretto in mattoni d\u00e0 peso alla piscina senza chiuderla. Le masse in laterizio seguono il perimetro e costruiscono un contenimento visibile, quasi un basamento che mette in relazione la vasca con il terreno. In alcuni punti compaiono aperture e incassi per la luce, piccoli segni che interrompono la continuit\u00e0 del muro e lo rendono pi\u00f9 leggibile nelle ore serali. La materia resta ruvida, compatta, e fa da contrasto alla superficie liscia dell\u2019acqua.<\/p>\n<p>In questo rivestimento in mattoni non c\u2019\u00e8 decorazione superflua. Ci\u00f2 che conta \u00e8 il modo in cui la muratura incornicia il bacino e ne controlla il margine. Il fronte della piscina si legge cos\u00ec come una sequenza di piani: muro, bordo metallico, specchio d\u2019acqua. Anche da vicino, il dialogo tra il laterizio e l\u2019inox resta chiaro, con giunti, tagli e rientranze che danno ritmo alla composizione.<\/p>\n<h2>La terrazza in pietra naturale lungo il prato<\/h2>\n<p>Accanto alla vasca, la terrazza in pietra naturale si stende come una superficie continua su cui passare, sostare e guardare l\u2019acqua da diverse distanze. Le lastre definiscono un percorso asciutto lungo il bordo piscina e aprono un passaggio netto verso il prato. Il taglio tra pietra e erba \u00e8 preciso, ma non rigido: la fascia verde accompagna il perimetro e alleggerisce la presenza del volume costruito.<\/p>\n<p>La scelta della pavimentazione rende pi\u00f9 evidente la geometria dell\u2019insieme. Le tegole e i pavers in pietra naturale hanno una lettura diversa rispetto al metallo dell\u2019orlo e ai mattoni della muratura; proprio per questo lo spazio non scivola in un\u2019unica texture. Si passa dal grigio della pietra alla riflessione dell\u2019acqua, fino al verde del bordo prato, con un movimento che resta sempre chiaro e misurato.<\/p>\n<h3>Una piscina da leggere da vicino<\/h3>\n<p>Le immagini di dettaglio mostrano bene il rapporto tra bordo, scala di accesso e vasca. All\u2019interno si intravedono gradini e piccoli piani d\u2019ingresso, segni che interrompono la profondit\u00e0 dell\u2019acqua e facilitano la lettura dello spazio interno. Il profilo inox accompagna questi passaggi con una linea sottile, quasi tecnica, ma visibile abbastanza da diventare parte dell\u2019immagine complessiva. \u00c8 qui che la piscina a sfioro inox mostra la sua costruzione con maggiore chiarezza.<\/p>\n<p>Le superfici non si sovrappongono mai in modo confuso. Ogni materiale ha una funzione visiva precisa: il metallo marca il livello, la pietra definisce il camminamento, il mattone contiene e ordina. Anche la dimensione 11 x 3 x 1,5 metri si percepisce nella proporzione lunga e contenuta della vasca, che si distende nel giardino senza occupare tutto il campo visivo.<\/p>\n<h2>Luce, riflessi e notte sul bordo piscina<\/h2>\n<p>Quando la luce cambia, cambiano anche i riflessi sull\u2019acqua. Il piano dello sfioro prende i toni del verde degli alberi e del cielo, mentre i punti luminosi inseriti nella muratura di mattoni emergono come segni piccoli e regolari. La piscina non dipende da un solo punto di vista: di giorno si legge attraverso il rapporto con il prato e la pietra, la sera attraverso le aperture di luce e la fascia luminosa lungo la vasca.<\/p>\n<p>Questo uso della luce resta discreto. Non invade la scena, ma accompagna i volumi della muratura e il bordo in inox sfioro. Le lampade integrate nella parete sottolineano l\u2019altezza del contenimento e fanno risaltare il profilo della vasca, mentre la superficie dell\u2019acqua continua a riflettere ci\u00f2 che la circonda. Il risultato \u00e8 una presenza calma, costruita per linee orizzontali e contrasti materici pi\u00f9 che per effetti spettacolari.<\/p>\n<h3>Un impianto che segue il paesaggio<\/h3>\n<p>Il contesto resta quello di un giardino di campagna, con alberi pi\u00f9 alti sullo sfondo, siepi e fasce di verde lungo i lati. La piscina si appoggia a questo scenario senza forzarlo. Il bordo prato dilata la percezione dello spazio, mentre la muratura in mattoni aggiunge un elemento pi\u00f9 solido e costruito. Tra i due, l\u2019acqua tiene insieme le letture e diventa la parte pi\u00f9 mutevole della scena.<\/p>\n<p>Anche la vista d\u2019insieme \u00e8 ordinata con attenzione. La terrazza in pietra naturale si affaccia sulla vasca, il prato riprende quota attorno ai margini, e la muratura definisce una sorta di cornice bassa che protegge il perimetro. Non c\u2019\u00e8 una decorazione aggiunta per riempire il quadro: bastano il bordo in inox, i mattoni, la pietra e l\u2019acqua a sfioro per costruire un\u2019immagine leggibile e precisa.<\/p>\n<p>In questo progetto, la piscina a sfioro inox non si impone come oggetto isolato. Si misura con i materiali che la circondano e con la geometria del giardino. La muratura in mattoni, la terrazza in pietra naturale e la fascia di prato lavorano come quinte semplici, mentre la linea d\u2019acqua sfioro resta il dettaglio che tiene tutto insieme. \u00c8 una piscina da osservare nei passaggi: dal metallo all\u2019acqua, dalla pietra al verde, dalla luce del giorno ai punti luminosi nella parete.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1128812,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina a sfioro inox","_yoast_wpseo_title":"Piscina a sfioro inox in giardino di campagna","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1128811","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1128812,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128813,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128814,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128815,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128817,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128818,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128819,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128820,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128821,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128822,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128823,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128824,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128825,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1128826,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina a sfioro inox in giardino di campagna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1128811\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina a sfioro in inox in giardino di campagna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27135810\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna\",\"name\":\"Piscina a sfioro inox in giardino di campagna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27135810\\\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:51:05+00:00\",\"description\":\"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27135810\\\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27135810\\\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg\",\"width\":1623,\"height\":1080,\"caption\":\"Strak overloopzwembad in robuuste ommuring\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina a sfioro in inox in giardino di campagna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina a sfioro inox in giardino di campagna","description":"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1128811","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina a sfioro in inox in giardino di campagna","og_description":"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1623,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27135810\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna","name":"Piscina a sfioro inox in giardino di campagna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27135810\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:51:05+00:00","description":"Piscina a sfioro in inox 11x3x1,5 m in un giardino di campagna, con muretto in mattoni, terrazza in pietra naturale e bordo a sfioro visibile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27135810\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27135810\/Inox-overloopzwembad-Nevele1.jpg","width":1623,"height":1080,"caption":"Strak overloopzwembad in robuuste ommuring"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-a-sfioro-inox-giardino-di-campagna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina a sfioro in inox in giardino di campagna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5883400,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1128811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1128811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}