{"id":1129045,"date":"2026-07-09T02:51:13","date_gmt":"2026-07-09T00:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura-it-2741844c"},"modified":"2026-07-09T02:51:14","modified_gmt":"2026-07-09T00:51:14","slug":"piscina-rettangolare-interrata-con-copertura","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura","title":{"rendered":"Piscina rettangolare interrata con copertura"},"content":{"rendered":"

La superficie dell\u2019acqua corre in una linea precisa, affiancata da una copertura che definisce subito il ritmo del giardino. La si presenta come un volume netto, con bordo in metallo e acqua blu che riflette il cielo e il verde circostante. Intorno, il terrazzo chiaro accompagna il perimetro e si apre verso il prato, mentre la zona seduta protetta dalla pensilina introduce un\u2019area pi\u00f9 raccolta, senza interrompere la lettura dell\u2019insieme.<\/p>\n

Un bordo netto che guida lo sguardo<\/h2>\n

La prima impressione \u00e8 data dalla forma: una vasca rettangolare, lunga e stretta, impostata con una geometria molto leggibile. Il bordo piscina pulito disegna un contorno costante e lascia che sia il livello dell\u2019acqua a fare da protagonista. Non ci sono elementi superflui a distrarre lo sguardo. La presenza della piscina interrata si percepisce proprio da questo rapporto tra quota dell\u2019acqua, pavimentazione e prato, tutti allineati in un passaggio ordinato e misurato.<\/p>\n

La luce lavora bene sulle superfici. Sul pelo dell\u2019acqua si leggono riflessi netti, mentre la fascia di pavimentazione chiara alleggerisce la massa visiva del bacino. Sul lato lungo, il terrazzo segue la vasca con una continuit\u00e0 che rende semplice il percorso attorno alla piscina. \u00c8 qui che la mostra il suo carattere pi\u00f9 preciso: un impianto sobrio, in cui ogni linea coincide con una funzione visibile.<\/p>\n

La pensilina come spazio di sosta<\/h2>\n

Sotto la copertura, la scena cambia registro. La zona relax coperta introduce ombra e profondit\u00e0, con una seduta che si raccoglie dietro il bordo piscina. La pensilina non appare come un\u2019aggiunta separata, ma come un\u2019estensione naturale dell\u2019area esterna. Le lamelle verticali in legno scandiscono una parete laterale e filtrano la vista, lasciando passare solo parte del paesaggio. Il contrasto tra il legno e le superfici chiare rende leggibile il punto in cui si passa dal movimento della piscina alla quiete della sosta.<\/p>\n

Questa porzione pi\u00f9 riparata d\u00e0 un altro uso al giardino. Qui non domina il nuoto, ma l\u2019attesa, la pausa, il tempo seduto all\u2019ombra. La copertura crea una fascia schermata che protegge il posto a sedere e incornicia la vista verso l\u2019acqua. Anche da lontano, la presenza della pensilina definisce la composizione dell\u2019intero progetto, perch\u00e9 lega la piscina al volume architettonico adiacente senza sovraccaricarlo.<\/p>\n

Terrazza, prato e passaggio del verde<\/h2>\n

Il rapporto tra terrazza piscina e prato \u00e8 uno dei passaggi pi\u00f9 riusciti del progetto. La pavimentazione si allarga lungo il bordo e incontra il tappeto verde con un taglio chiaro, quasi grafico. Questo cambiamento di materiale non serve solo a separare le zone: le rende pi\u00f9 leggibili. Il terrazzo accoglie i passaggi intorno alla vasca, mentre il prato rimette in gioco una superficie pi\u00f9 morbida, che alleggerisce il disegno complessivo del giardino.<\/p>\n

Il verde non si limita a fare da sfondo. Alberi e arbusti accompagnano i margini e chiudono prospettive laterali, cos\u00ec che piscina e copertura restino inserite in una cornice naturale, ma mai confusa. Nei punti in cui il prato arriva vicino al bordo, la transizione \u00e8 diretta e ordinata. Questo equilibrio tra superfici dure e superfici vegetali fa emergere bene la scala del progetto: abbastanza ampia per respirare, abbastanza compatta da restare leggibile in un solo colpo d\u2019occhio.<\/p>\n

La materia del legno sotto la luce<\/h3>\n

Le lamelle verticali in legno hanno un ruolo preciso nella percezione del volume coperto. Rompono la continuit\u00e0 del piano e introducono una trama regolare, visibile soprattutto quando la luce scivola lungo la loro direzione. Accanto alle pareti chiare, il legno aggiunge profondit\u00e0 senza appesantire la struttura. Si coglie cos\u00ec una scelta semplice ma efficace: lasciare che siano le superfici a dichiarare le funzioni, invece di affidarsi a elementi decorativi.<\/p>\n

All\u2019interno della composizione, il legno dialoga con il metallo del bordo piscina e con la pavimentazione chiara del terrazzo. Sono materiali diversi, ma tutti leggibili in modo diretto. Nessuno cerca di nascondere la propria presenza. Questo contribuisce a dare al progetto un carattere lineare, in cui la piscina rettangolare interrata con copertura viene percepita come parte di un insieme costruito per sequenze visive precise: acqua, bordo, terrazza, seduta, verde.<\/p>\n

La piscina come asse del giardino<\/h2>\n

Le immagini mostrano bene come la vasca organizzi lo spazio esterno. La sua lunghezza orienta il percorso, mentre la fascia del terrazzo accompagna il bordo e conduce verso l\u2019area coperta. Da un angolo all\u2019altro, il progetto resta leggibile perch\u00e9 i passaggi sono immediati: dalla vasca al pavimento, dal pavimento al prato, dal prato alle alberature. \u00c8 un disegno che non cerca effetti spettacolari, ma punta su proporzioni chiare e su un dialogo costante tra elementi orizzontali e verticali.<\/p>\n

Vista da vicino, l\u2019acqua mette in risalto anche il dettaglio della rampa o del punto di ingresso, visibile in una delle immagini. Questo piccolo cambio di quota interrompe la superficie liscia quanto basta per ricordare che la piscina \u00e8 pensata per essere vissuta, non solo osservata. Nello stesso tempo, il bordo resta preciso e ordinato. Il risultato \u00e8 una presenza forte ma misurata, sostenuta dalla regolarit\u00e0 della forma e dalla continuit\u00e0 del pavimento intorno.<\/p>\n

Un progetto che unisce architettura e giardino<\/h2>\n

La relazione tra il volume coperto, la vasca e il verde circostante \u00e8 ci\u00f2 che rende convincente l\u2019insieme. La copertura non chiude il giardino, lo articola. Il terrazzo non isola la piscina, la mette in relazione con il prato. Persino le ombre sotto la pensilina partecipano alla composizione, perch\u00e9 introducono una fascia pi\u00f9 scura che evidenzia la zona seduta e la parete in legno. Tutto resta dentro una logica semplice, fatta di allineamenti e di passaggi diretti.<\/p>\n

In questo progetto, la piscina moderna con copertura non \u00e8 presentata come un oggetto autonomo, ma come il centro di una piccola sequenza paesaggistica. L\u2019acqua, il bordo piscina pulito, la terrazza e la vegetazione lavorano insieme per guidare lo sguardo lungo il giardino. \u00c8 proprio questa chiarezza a dare forza alla scena: un impianto rettangolare, una sosta ombreggiata, e attorno superfici che tengono insieme casa, piscina e prato senza forzature.<\/p>\n

Dettagli che contano nelle immagini<\/h3>\n

Nei primi piani, la riflessione dell\u2019acqua e la linea superiore della vasca diventano quasi astratte. Si leggono il metallo del bordo, la superficie tesa e la precisione dell\u2019innesto tra piscina e pavimentazione. In altri scatti, invece, domina la relazione tra le assi verticali della copertura e il bordo orizzontale del terrazzo. Sono dettagli diversi, ma tutti riconducibili alla stessa idea: una piscina interrata definita da pochi materiali, ben visibili e lasciati parlare per quello che fanno nello spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1129046,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina rettangolare interrata con copertura","_yoast_wpseo_title":"Piscina rettangolare interrata con copertura","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042,3054],"class_list":["post-1129045","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1129046,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129047,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129048,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129049,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129050,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129051,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129052,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129053,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129054,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129055,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129056,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina rettangolare interrata con copertura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129045\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina rettangolare interrata con copertura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/20013722\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura\",\"name\":\"Piscina rettangolare interrata con copertura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/20013722\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:51:14+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/20013722\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/20013722\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina rettangolare interrata con copertura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina rettangolare interrata con copertura","description":"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129045","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina rettangolare interrata con copertura","og_description":"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:51:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/20013722\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura","name":"Piscina rettangolare interrata con copertura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/20013722\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:51:13+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:51:14+00:00","description":"Piscina rettangolare interrata con bordo pulito, copertura con area seduta e passaggio netto tra terrazza e prato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/20013722\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/20013722\/Nouveau-inox-zwembaden-Modern-zwembad-bij-overkapping-01.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-con-copertura#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina rettangolare interrata con copertura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5918580,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1129045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}