{"id":1129221,"date":"2026-07-09T02:51:18","date_gmt":"2026-07-09T00:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-infinity-a-sfioro-it-334f0f73"},"modified":"2026-07-09T02:51:19","modified_gmt":"2026-07-09T00:51:19","slug":"piscina-infinity-a-sfioro","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro","title":{"rendered":"Piscina infinity a sfioro"},"content":{"rendered":"

La superficie dell\u2019acqua taglia lo spazio con una linea netta, quasi sospesa. La piscina infinity a sfioro<\/span> si presenta come un volume rettangolare, incorniciato da bordi in acciaio inox e affiancato da terrazze ampie che seguono il perimetro. Le grandi vetrate della casa riflettono il movimento dell\u2019acqua, mentre la luce scivola lungo la canaletta di sfioro e mette in evidenza il rapporto diretto tra vasca, pavimentazione e facciata interna visibile sullo sfondo.<\/p>\n

La vasca rettangolare e la linea d\u2019acqua che la definisce<\/h2>\n

La forma \u00e8 chiara, senza passaggi intermedi: una piscina infinity rettangolare<\/span> che lavora per lunghezza e per taglio orizzontale. Il bordo segue una geometria sobria, e proprio per questo il livello dell\u2019acqua diventa il vero elemento compositivo. Nei diversi scatti la linea d\u2019acqua infinity<\/span> compare come una lama sottile, a volte liscia, a volte increspata dal riflusso. \u00c8 questa continuit\u00e0 visiva a dare ritmo all\u2019intera scena, pi\u00f9 ancora della struttura che la contiene.<\/p>\n

Accanto alla vasca, le terrazze allargano il fronte dell\u2019insieme e ne prolungano la lettura. In alcuni punti compaiono tavole di legno, in altri una pavimentazione a lastre che accompagna il cammino lungo il bordo. La piscina moderna con terrazza non \u00e8 trattata come un semplice sfondo esterno: il piano calpestabile entra nella composizione e mantiene la stessa direzione del bacino, con linee lunghe che seguono l\u2019asse della piscina e della casa.<\/p>\n

Il bordo in acciaio inox e il lavoro dell\u2019acqua in sfioro<\/h2>\n

I bordi piscina in acciaio inox<\/span> sono leggibili nei dettagli pi\u00f9 vicini, dove il metallo disegna una linea pulita tra rivestimento e acqua. La finitura non cerca di sparire; al contrario, delimita con precisione la vasca e fa emergere il contrasto tra la materia liscia del metallo e la superficie mobile. Nei close-up si vede come il bordo raccolga la luce e restituisca un riflesso freddo, quasi tecnico, che rafforza la lettura dell\u2019insieme.<\/p>\n

Il dettaglio canaletta di sfioro<\/span> \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 eloquenti del progetto. L\u2019acqua passa oltre il margine e scorre lungo una gola stretta, con perforazioni e aperture che ne guidano il passaggio. In alcune immagini il flusso \u00e8 appena percettibile; in altre si vede la caduta pi\u00f9 marcata contro il profilo metallico. Questo movimento rende visibile il funzionamento della piscina e, allo stesso tempo, trasforma il bordo in un elemento grafico, misurato e continuo.<\/p>\n

Metallo, riflessi e passaggi ravvicinati<\/h3>\n

Avvicinandosi alla vasca, cambiano le proporzioni. La superficie dell\u2019acqua occupa quasi tutto il fotogramma e i riflessi sull\u2019acqua piscina<\/span> diventano il soggetto principale. Si leggono il cielo, le aperture vetrate e i tagli di luce lungo la riva del bordo. L\u2019effetto \u00e8 particolarmente evidente nei punti in cui la parete interna incontra la linea di sfioro: la lamina d\u2019acqua si stende e poi si interrompe, lasciando affiorare la precisione del taglio metallico.<\/p>\n

Le immagini pi\u00f9 tecniche mostrano anche la relazione tra la canaletta e la parete della vasca. Qui il progetto abbandona ogni effetto scenografico e si concentra sulla misura del dettaglio: una gola sottile, il flusso che scende, la superficie che riprende subito quiete. \u00c8 un passaggio breve, ma decisivo, perch\u00e9 spiega come la piscina infinity a sfioro costruisca la propria immagine attraverso il movimento controllato dell\u2019acqua, non attraverso ornamenti o sovrapposizioni.<\/p>\n

Terrazze ampie, vetrate grandi e una casa che corre in orizzontale<\/h2>\n

Le grandi vetrate definiscono il margine architettonico dell\u2019intervento. Dietro la piscina, la facciata chiara con aperture ampie e profili scuri imposta una lettura orizzontale che dialoga con la vasca rettangolare. La presenza di un aggetto di copertura e di una struttura lignea in alcuni punti aggiunge un secondo livello di profondit\u00e0, senza interrompere la continuit\u00e0 del fronte. L\u2019insieme resta basso, esteso, leggibile da pi\u00f9 angolazioni.<\/p>\n

La terrazza accompagna questo disegno con una superficie ampia, fatta per stare accanto all\u2019acqua pi\u00f9 che sopra di essa. Le tavole e le lastre si alternano lungo il bordo, e la loro disposizione segue l\u2019andamento della piscina. In primo piano si leggono i giunti, le fughe, i cambi di materiale; sullo sfondo, invece, la luce entra dalle aperture vetrate e rimbalza sul piano dell\u2019acqua. \u00c8 un passaggio silenzioso, ma molto presente nella percezione dell\u2019insieme.<\/p>\n

Una sequenza di soglie tra interno, bordo e giardino<\/h3>\n

Dal lato del giardino, la piscina appare come una striscia d\u2019acqua che corre accanto a una fascia di pavimentazione e a porzioni di verde. L\u2019orizzonte \u00e8 basso, quasi continuo, e mette in evidenza la distanza ridotta tra il piano dell\u2019acqua e il resto della scena. In uno dei punti il riflesso della linea di sfioro si intreccia con la vegetazione sul bordo, mentre altrove la vista si apre verso il paesaggio sul fondo. La piscina moderna con terrazza funziona cos\u00ec come cerniera tra casa e spazio aperto.<\/p>\n

La sequenza di soglie \u00e8 rafforzata dalla presenza delle grandi aperture vetrate: dietro il vetro si intuisce la profondit\u00e0 dell\u2019abitazione, davanti si allarga il piano esterno, e al centro resta l\u2019acqua. Non c\u2019\u00e8 un gesto dominante, ma una serie di linee che si tengono in equilibrio visivo: il profilo della vasca, la soglia del terrazzo, il disegno della copertura, la fascia chiara della muratura. La piscina infinity a sfioro prende forma proprio in questo incrocio di elementi, tutti leggibili, nessuno superfluo.<\/p>\n

Da lontano, il progetto si riassume in pochi segni: una vasca rettangolare, una linea d\u2019acqua netta, bordi in acciaio inox e un\u2019ampia piattaforma esterna che accompagna la casa. Da vicino, invece, contano il suono implicito dello sfioro, il metallo che definisce il margine e i riflessi che cambiano con l\u2019angolo di vista. \u00c8 una piscina che si lascia leggere sia come immagine d\u2019insieme sia come sequenza di dettagli, e in entrambi i casi il bordo resta il punto in cui tutto si concentra.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1129238,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina infinity a sfioro","_yoast_wpseo_title":"Piscina infinity a sfioro con bordo in acciaio inox e terrazza ampia","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1129221","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1129238,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129222,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129223,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129237,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129239,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129227,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129228,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129240,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129229,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129241,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129231,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129232,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129233,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129235,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina infinity a sfioro con bordo in acciaio inox e terrazza ampia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129221\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina infinity a sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/29233402\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro\",\"name\":\"Piscina infinity a sfioro con bordo in acciaio inox e terrazza ampia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/29233402\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:51:19+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/29233402\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/29233402\\\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-a-sfioro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina infinity a sfioro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina infinity a sfioro con bordo in acciaio inox e terrazza ampia","description":"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129221","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina infinity a sfioro","og_description":"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:51:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/29233402\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro","name":"Piscina infinity a sfioro con bordo in acciaio inox e terrazza ampia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/29233402\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:51:18+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:51:19+00:00","description":"Piscina rettangolare con linea d\u2019acqua infinity, bordi in acciaio inox, riflessi sull\u2019acqua e ampie terrazze accanto a grandi vetrate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/29233402\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/29233402\/Nouveau-inox-zwembaden-Infinity-overloopzwembad-Ronse-04-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-a-sfioro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina infinity a sfioro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7691577,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1129221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}