{"id":1129714,"date":"2026-07-09T02:51:32","date_gmt":"2026-07-09T00:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-acciaio-inox-design-minimale-it-de624222"},"modified":"2026-07-09T02:51:32","modified_gmt":"2026-07-09T00:51:32","slug":"piscina-acciaio-inox-design-minimale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale","title":{"rendered":"Piscina in acciaio inox dal design minimale"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua segue una linea lunga e netta, racchiusa da un bordo inox che resta visibile lungo tutto il lato principale. La <a href=\"\/progetti\/piscine-in-acciaio-inox\">piscina in acciaio inox<\/a> si inserisce nel giardino come un volume preciso, affiancato da pareti bianche e da uno schermo scuro che ne accentua la forma rettangolare. Attorno, le lastre chiare e le strisce di ghiaia costruiscono un margine asciutto, quasi disegnato con rigore, senza togliere spazio alla lettura del vasca.<\/p>\n<h2>Una vasca lunga, leggibile da ogni angolo<\/h2>\n<p>Il primo colpo d\u2019occhio \u00e8 quello di una lunghezza misurata con attenzione. La vasca si sviluppa in asse, stretta e allungata, e il suo profilo in acciaio inox risponde bene alla geometria del giardino. Il bianco delle murature e il grigio scuro della schermatura laterale fanno risaltare il blu dell\u2019acqua, mentre la luce si spezza sul metallo del bordo. In questo insieme, la <a href=\"\/progetti\/progetti-piscina\">piscina in giardino<\/a> non cerca effetti scenografici: lavora per sottrazione, con piani chiari e linee continue.<\/p>\n<h2>Bordo inox pulito e linea d\u2019acqua visibile<\/h2>\n<p>Vicino alla vasca, il dettaglio conta pi\u00f9 dell\u2019immagine d\u2019insieme. Il <a href=\"\/progetti\/dettaglio-bordo-piscina\">bordo inox pulito<\/a> disegna una chiusura sottile e regolare, mentre il <a href=\"\/progetti\/dettaglio-bordo-piscina\">dettaglio linea d\u2019acqua<\/a> resta sempre leggibile nelle fotografie ravvicinate. Il metallo riflette il cielo e la parete bianca, creando una fascia luminosa che separa acqua e bordo senza pesantezza. \u00c8 una finitura che si vede soprattutto nei cambi di luce, quando il riflesso smorza la massa della vasca e mette in evidenza la precisione del perimetro.<\/p>\n<h3>Una finitura che segue il perimetro<\/h3>\n<p>La <a href=\"\/progetti\/dettaglio-bordo-piscina\">finitura bordo piscina<\/a> non interrompe la lettura della forma, ma la accompagna. Lungo il lato pi\u00f9 visibile, il metallo corre in orizzontale e mantiene un rapporto pulito con le superfici bianche vicine. Anche nelle immagini di dettaglio, l\u2019accento resta sul passaggio tra il piano dell\u2019acqua e la cornice in acciaio. \u00c8 qui che il progetto trova la sua misura: nessun elemento invade la vasca, e ogni giunzione resta contenuta entro una geometria semplice.<\/p>\n<h2>Gradini in piscina e zona di ingresso<\/h2>\n<p>All\u2019interno, i <a href=\"\/progetti\/gradini-in-piscina\">gradini in piscina<\/a> sono visibili come blocchi netti, quasi scolpiti nella luce. L\u2019ingresso non occupa l\u2019intera immagine, ma emerge come una zona precisa, con tre gradini rettangolari che interrompono la superficie blu. Questa parte della vasca introduce una variazione utile nel volume allungato, senza appesantirlo. Nelle riprese ravvicinate, l\u2019acciaio incornicia la salita e mette in risalto il contrasto tra il piano d\u2019acqua e la scala interna.<\/p>\n<h3>Un accesso che resta integrato nel volume<\/h3>\n<p>La scala non viene trattata come un elemento separato. Rimane dentro il disegno della vasca, allineata al linguaggio rettilineo dell\u2019insieme. Le ombre sulle pedate e la riflessione della superficie aiutano a leggere la profondit\u00e0, mentre il bordo metallico accompagna l\u2019occhio verso l\u2019angolo di ingresso. Anche qui la <a href=\"\/progetti\/piscine-in-acciaio-inox\">piscina in acciaio inox<\/a> mostra il suo carattere pi\u00f9 controllato: un\u2019apertura chiara, concreta, senza passaggi superflui.<\/p>\n<h2>Terrazza chiara, ghiaia e margine del giardino<\/h2>\n<p>La zona attorno alla vasca lavora con pochi materiali: lastre grigio chiaro, strisce di ghiaia e pareti bianche. La <a href=\"\/progetti\/terrazza-moderna\">piscina moderna con terrazza<\/a> prende forma proprio in questo passaggio tra la pavimentazione e il bordo, dove il bordo inox pulito incontra il terreno rifinito con precisione. La ghiaia alleggerisce il perimetro e lascia respirare la vasca, mentre il pavimento chiaro riflette la luce e amplia visivamente la zona di sosta vicino all\u2019acqua.<\/p>\n<p>Il rapporto tra la piscina e il giardino resta misurato. La presenza di una fascia vegetale e di alcuni elementi pi\u00f9 bassi ai margini attenua la durezza delle linee, ma non ne cancella la struttura. La vasca rimane incassata nel lotto come un segno netto, e il contorno in pietra e ghiaia ne enfatizza la posizione. In questa lettura, la <a href=\"\/progetti\/giardino-minimale\">piscina incassata<\/a> non \u00e8 solo un oggetto inserito nel verde, ma una linea orizzontale che organizza il vuoto attorno a s\u00e9.<\/p>\n<h2>Una vista interno-esterno che passa dal vetro<\/h2>\n<p>La connessione con l\u2019abitazione si legge attraverso la grande vetrata. Il vetro apre una <a href=\"\/progetti\/terrazza-moderna\">vista interno-esterno con vetro<\/a> che porta la piscina dentro il campo visivo della casa e, al tempo stesso, lascia entrare il riflesso del giardino. Da questa soglia, l\u2019acqua diventa un elemento che dialoga con le superfici interne e con la terrazza esterna, senza cambiare linguaggio. I profili scuri della finestra rafforzano la profondit\u00e0 e mettono in evidenza il contrasto tra il vuoto trasparente e la massa compatta della vasca.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio in questo passaggio che il progetto si chiarisce. L\u2019insieme non si basa su decorazioni, ma su allineamenti: la parete bianca, la fascia d\u2019ombra, la pavimentazione chiara e il margine in acciaio compongono una sequenza leggibile. Anche da lontano, la vasca mantiene una presenza ordinata; da vicino, invece, emergono il bordo, le giunzioni e la linea dell\u2019acqua. La <a href=\"\/progetti\/piscine-in-acciaio-inox\">piscina in acciaio inox<\/a> trova cos\u00ec il suo equilibrio visivo nelle proporzioni e nella qualit\u00e0 delle soglie, non in un eccesso di segni.<\/p>\n<p>Le fotografie di dettaglio confermano questa scelta. Il metallo lavora come una cornice sottile, le pareti bianche fanno da sfondo e la superficie dell\u2019acqua riflette cielo e murature con un movimento minimo. Ogni elemento ha un ruolo chiaro: la ghiaia separa, il pavimento accompagna, il vetro collega. Ne risulta una piscina che si legge con immediatezza, ma che continua a offrire nuove sfumature quando ci si avvicina alla riva, al bordo e ai gradini interni.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1129716,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in acciaio inox","_yoast_wpseo_title":"Piscina in acciaio inox dal design minimale","_yoast_wpseo_metadesc":"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1129714","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1129716,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129715,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129717,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129722,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129719,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129720,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129721,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129718,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129723,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129724,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1129725,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina in acciaio inox dal design minimale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129714\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina in acciaio inox dal design minimale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/06151846\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale\",\"name\":\"Piscina in acciaio inox dal design minimale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/06151846\\\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:51:32+00:00\",\"description\":\"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/06151846\\\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/06151846\\\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina in acciaio inox dal design minimale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in acciaio inox dal design minimale","description":"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129714","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina in acciaio inox dal design minimale","og_description":"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/06151846\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale","name":"Piscina in acciaio inox dal design minimale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/06151846\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:51:32+00:00","description":"Un progetto con bordo inox pulito, gradini integrati, terrazza chiara e vista interno-esterno attraverso il vetro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/06151846\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/06151846\/Nouveau_bad-in-Zwevegem-02.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-acciaio-inox-design-minimale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina in acciaio inox dal design minimale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7840083,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1129714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1129714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}