{"id":1134497,"date":"2026-07-09T03:04:15","date_gmt":"2026-07-09T01:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/progetti-in-fase-di-progettazione-it-176c6aeb"},"modified":"2026-07-09T03:04:15","modified_gmt":"2026-07-09T01:04:15","slug":"progetti-in-fase-di-progettazione","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione","title":{"rendered":"Progetti in fase di progettazione"},"content":{"rendered":"<p>Le prime immagini non mostrano un giardino gi\u00e0 finito, ma una sequenza di decisioni: linee, zone, rientranze e pieni che organizzano lo spazio attorno alla casa. Nella fase di progetti in fase di progettazione, la planimetria di progetto diventa il punto di partenza. Si leggono i tracciati dei percorsi, le fasce di verde, le aree pavimentate e il modo in cui il volume dell\u2019abitazione si appoggia al terreno.<\/p>\n<h2>Planimetrie e schemi che impostano il terreno<\/h2>\n<p>Le tavole 2D hanno un linguaggio diretto: contorni scuri per i volumi, campiture colorate per i settori del lotto, segni netti per bordi e passaggi. In queste viste il concept di giardino prende forma prima ancora che il paesaggio venga costruito. Si distinguono aiuole, superfici di transito e nuclei verdi disposti con ordine, mentre le linee del terreno guidano l\u2019occhio verso il cuore della composizione. L\u2019anteprogetto resta leggibile proprio perch\u00e9 ogni elemento ha una funzione spaziale precisa.<\/p>\n<p>Accanto alle planimetrie compaiono schemi di impianto pi\u00f9 dettagliati, con zone che definiscono l\u2019uso dell\u2019esterno vicino alla casa. Le superfici pavimentate si alternano a bordi vegetali e a piccoli raccordi che alleggeriscono gli angoli del lotto. Il risultato \u00e8 un giardino formale, con una geometria chiara e una distribuzione controllata degli elementi. Anche senza arredo o dettagli d\u2019uso, il disegno suggerisce gi\u00e0 i futuri passaggi tra ingresso, patio e aree pi\u00f9 aperte.<\/p>\n<h2>La visualizzazione 3D giardino mette insieme casa e percorso<\/h2>\n<p>Nelle visualizzazioni 3D dall\u2019alto, il volume della casa entra nel paesaggio come un blocco definito, affiancato da percorsi, superfici e lembi verdi. La visualizzazione 3D giardino non serve qui a decorare il progetto, ma a chiarire proporzioni e relazioni. Si capisce subito dove il prato si allarga, dove una fascia dura accompagna il movimento e dove il margine vegetale chiude lo spazio. In questo passaggio il concept di giardino diventa pi\u00f9 concreto, perch\u00e9 il lotto si legge come sequenza di stanze esterne.<\/p>\n<h3>Verde, bordi e superfici leggibili a colpo d\u2019occhio<\/h3>\n<p>Le siepi tagliate in modo regolare segnano il perimetro e accompagnano la struttura del disegno. In pi\u00f9 punti compaiono forme tonde e compatte, quasi come masse di vegetazione isolate dentro il prato, che interrompono la linearit\u00e0 della composizione senza romperne l\u2019ordine. Le pavimentazioni, invece, sono disegnate con bordi netti e connessioni brevi. \u00c8 proprio questa alternanza tra pieni verdi e superfici dure a dare ritmo alla planimetria di progetto, senza perdere chiarezza.<\/p>\n<p>In alcune tavole la zona piscina e terrazza entra come elemento secondario ma importante per la lettura del lotto. La vasca rettangolare si affianca alla pavimentazione e delimita un bordo preciso tra acqua e area esterna. Il terrazzo non \u00e8 trattato come un volume separato: si appoggia al giardino e ne segue le linee. Questo rapporto tra piscina e terrazza rafforza la struttura complessiva, perch\u00e9 rende visibile come il progetto tenga insieme sosta, passaggio e apertura verso il prato.<\/p>\n<h2>Un giardino ordinato che non rinuncia alle variazioni<\/h2>\n<p>Il giardino formale qui non \u00e8 rigido. Le immagini mostrano un impianto controllato, ma con piccole variazioni che evitano la monotonia: un cambio di trama nella pavimentazione, una curva morbida nella massa vegetale, un taglio pi\u00f9 stretto vicino al bordo. Le aiuole si distribuiscono come fasce basse attorno alla casa e accanto ai camminamenti, mentre il prato occupa le zone pi\u00f9 ampie. La lettura complessiva resta sobria, quasi grafica, e lascia spazio ai contrasti tra verde, pietra e acqua.<\/p>\n<p>Nel materiale analizzato ricorre anche una sequenza di visuali che uniscono l\u2019abitazione al giardino di accesso. Qui la facciata moderna entra nella composizione con grandi aperture, telai scuri e campiture di mattone alternate a superfici chiare. La casa non domina il lotto in modo isolato: il prospetto dialoga con siepi basse, porzioni di prato e piccole aree pavimentate che ne prolungano la direzione. Il risultato \u00e8 una relazione diretta tra edificio e spazio esterno, leggibile gi\u00e0 nel concept.<\/p>\n<h2>Materiali e segni dell\u2019architettura esterna<\/h2>\n<p>Mattoni, vetro e superfici di calcestruzzo o pietra compaiono come elementi di contrasto visivo nelle immagini. Le finestre grandi, allineate in modo regolare, ritmano la massa dell\u2019edificio; i serramenti scuri ne accentuano il disegno. Davanti e dietro la casa, il verde viene tenuto basso o disposto in bordi netti, cos\u00ec che il volume architettonico resti leggibile. Questa impostazione torna utile anche nei spazi esterni, dove ogni cambio di materiale segnala una funzione diversa.<\/p>\n<h3>Dettagli di pavimentazione e margini<\/h3>\n<p>Un vialetto in ghiaia o pietrisco compare accanto a un piccolo muretto di contenimento, con una linea di bordo che definisce il limite del giardino. Pi\u00f9 che un dettaglio decorativo, \u00e8 un passaggio chiaro tra area di sosta e fascia verde. Le superfici dure si leggono per campiture, non per ornamento: il progetto preferisce mostrare come si cammina, dove si gira e dove il terreno si apre. \u00c8 una scelta coerente con l\u2019intero insieme di planimetrie e render.<\/p>\n<p>In altre viste il prospetto posteriore apre un rapporto pi\u00f9 diretto con il prato e con la fascia di siepi. Le grandi aperture a nastro, i pannelli murari e le parti in mattone costruiscono una facciata composta da piani netti. Davanti, il giardino resta misurato: pochi elementi, distribuiti con precisione, bastano a dare misura allo spazio. Questo equilibrio tra edificio e terreno \u00e8 uno dei temi pi\u00f9 chiari dei progetti in fase di progettazione raccolti qui.<\/p>\n<h2>Una base utile per leggere il progetto prima della realizzazione<\/h2>\n<p>Il valore di queste tavole sta nella chiarezza con cui mostrano il passaggio dal disegno all\u2019assetto spaziale. La planimetria di progetto, la visualizzazione 3D giardino e le viste della piscina e terrazza non raccontano dettagli superflui; mettono a fuoco relazioni, misure e margini. Si vede come il lotto venga organizzato in strati: accesso, bordo costruito, aree verdi, superfici pavimentate e punti d\u2019acqua. Anche senza una narrazione lunga, il progetto si legge con facilit\u00e0.<\/p>\n<p>Per chi osserva un portfolio di questo tipo, la forza del materiale sta proprio nella sua sequenza: prima il disegno, poi il volume, infine il giardino come spazio composto. Le immagini restituiscono una casa moderna incorniciata da una struttura verde controllata, con una piscina rettangolare, terrazze ordinate e percorsi ben tracciati. Nei progetti in fase di progettazione, questo passaggio tra idea e configurazione \u00e8 il contenuto principale, e qui viene mostrato con chiarezza visiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1134502,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"progetti in fase di progettazione","_yoast_wpseo_title":"Progetti in fase di progettazione | planimetrie e giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1134497","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":857045,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1134502,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134498,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134499,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134500,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134501,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134503,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134504,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134505,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134506,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134507,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134508,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Progetti in fase di progettazione | planimetrie e giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134497\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetti in fase di progettazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11130853\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione\",\"name\":\"Progetti in fase di progettazione | planimetrie e giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11130853\\\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:04:15+00:00\",\"description\":\"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11130853\\\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11130853\\\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg\",\"width\":1140,\"height\":855,\"caption\":\"ken verelst project\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetti-in-fase-di-progettazione#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetti in fase di progettazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetti in fase di progettazione | planimetrie e giardino","description":"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134497","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetti in fase di progettazione","og_description":"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":855,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11130853\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione","name":"Progetti in fase di progettazione | planimetrie e giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11130853\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:04:15+00:00","description":"Progetti in fase di progettazione con planimetrie, visualizzazioni 3D del giardino, zone pavimentate e contesto casa-giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11130853\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11130853\/ken-verelst-projecten-in-ontwerpfase5.jpg","width":1140,"height":855,"caption":"ken verelst project"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetti-in-fase-di-progettazione#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetti in fase di progettazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5538,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1134497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}