{"id":1134609,"date":"2026-07-09T03:04:20","date_gmt":"2026-07-09T01:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-it-dcb9267f"},"modified":"2026-07-09T03:04:20","modified_gmt":"2026-07-09T01:04:20","slug":"giardino-moderno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno","title":{"rendered":"Giardino moderno"},"content":{"rendered":"<p>Il primo segno \u00e8 la linea: un percorso rettilineo taglia il prato e guida lo sguardo verso la parte centrale del giardino moderno. Le lastre in cemento, i bordi netti e i vuoti verdi tra un\u2019area e l\u2019altra costruiscono una lettura immediata dello spazio. Qui il progetto giardino moderno lavora per assi e per margini, con passaggi chiari che ordinano l\u2019insieme senza renderlo rigido.<\/p>\n<h2>Linee rette e bordi squadrati<\/h2>\n<p>La composizione parte da una geometria evidente. I rettangoli della pavimentazione, i tagli del prato e le siepi basse disegnano una griglia leggera attorno alla casa. Non ci sono curve ornamentali: ogni passaggio \u00e8 netto, ogni superficie ha un bordo leggibile. \u00c8 questo paesaggismo moderno a dare struttura allo spazio esterno moderno, con un\u2019alternanza precisa tra superfici dure e zone verdi.<\/p>\n<p>Vicino alla facciata della casa, le aiuole dense e curate stringono il perimetro e fanno da cerniera tra architettura e giardino. Il grigio del cemento incontra il verde compatto delle bordure, mentre il bianco della casa e i dettagli scuri della costruzione portano ritmo visivo. Il risultato non dipende da elementi decorativi, ma dal modo in cui i materiali si appoggiano uno all\u2019altro.<\/p>\n<h2>La piscina rettangolare come fulcro<\/h2>\n<p>Al centro del disegno compare la piscina rettangolare, riconoscibile per l\u2019acqua blu e per il profilo netto che la separa dal resto del terreno. Attorno al bacino si apre il giardino con piscina, e il suo perimetro diventa un punto di orientamento per tutta la composizione. Le terrazze la accompagnano da pi\u00f9 lati, cos\u00ec il bordo dell\u2019acqua non resta isolato ma si lega ai movimenti del passaggio e della sosta.<\/p>\n<p>Le assi in legno che corrono vicino al bordo ammorbidiscono il passaggio tra vasca e prato. Il legno introduce una tonalit\u00e0 pi\u00f9 calda accanto al cemento e alla vegetazione, senza rompere la linearit\u00e0 del progetto. In alcune viste si legge anche il movimento delle plance, che indirizzano lo sguardo verso la piscina rettangolare e ne accentuano la forma allungata.<\/p>\n<h3>Deck in legno e gradini di passaggio<\/h3>\n<p>Il deck in legno compare come una superficie di appoggio, non come un semplice rivestimento. Le fughe tra le tavole sono visibili e aiutano a leggere la direzione del piano. In un punto il passaggio \u00e8 segnato da un piccolo gradino con inserto in legno, un dettaglio che rende chiaro il cambio di quota tra i diversi livelli del giardino moderno. \u00c8 un gesto semplice, ma importante per tenere insieme terrazza, prato e bordo piscina.<\/p>\n<h2>La terrazza coperta vicino alla casa<\/h2>\n<p>Accanto all\u2019abitazione, la terrazza coperta crea un\u2019area di sosta protetta da una struttura scura e leggera, visibile come una soglia tra interno e giardino. La copertura non chiude la vista: lascia entrare la luce e mantiene il rapporto con il prato e con la piscina. In questo punto il progetto giardino moderno cambia ritmo, passando da superfici aperte a una zona pi\u00f9 raccolta, dove le sedute trovano posto sotto la struttura.<\/p>\n<p>La presenza della terrazza coperta \u00e8 uno dei segnali pi\u00f9 chiari dello spazio esterno moderno. Qui il piano pavimentato si amplia, i bordi diventano pi\u00f9 regolari e la relazione con la casa si fa diretta. Le superfici scure della struttura, insieme agli elementi metallici e ai pannelli tesi, danno al progetto una linea precisa. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico visivo: la copertura si limita a definire un margine leggibile e utile alla composizione.<\/p>\n<h3>Legno, cemento e struttura metallica<\/h3>\n<p>I materiali fanno il lavoro pi\u00f9 visibile. Il cemento costruisce i camminamenti e i quadri della pavimentazione, il legno porta continuit\u00e0 lungo la zona piscina, mentre la struttura metallica o laccata della copertura introduce un segno scuro e controllato. Il paesaggismo moderno si legge proprio in questa combinazione: superfici opache, tagli netti e una palette ridotta a verde, bianco, grigio e tonalit\u00e0 naturali del legno.<\/p>\n<h2>Prato, bordure e viste laterali<\/h2>\n<p>Fuori dal bordo della piscina, il prato resta ampio e regolare. Le superfici verdi non riempiono tutto, ma lasciano respirare il disegno e mettono in evidenza i rettangoli della pavimentazione. Lungo i lati, le bordure fitte stringono il giardino e accompagnano la prospettiva, mentre alcuni alberi inseriti vicino al terrazzo aggiungono una verticale morbida al sistema di linee orizzontali. \u00c8 un equilibrio costruito con pochi elementi, tutti facilmente leggibili.<\/p>\n<p>Anche le viste laterali confermano questa impostazione. Il percorso rettilineo e le lastre in cemento non servono solo a collegare gli spazi: guidano la lettura del giardino, dalla casa verso il giardino con piscina e poi oltre, fino alle estremit\u00e0 verdi. Ogni area ha un confine chiaro. Per questo il progetto giardino moderno si percepisce come una sequenza di piani distinti, ma collegati da una stessa grammatica di linee e materiali.<\/p>\n<h2>Un giardino moderno letto attraverso i dettagli<\/h2>\n<p>La forza di questo giardino moderno sta nei dettagli che si incontrano senza bisogno di enfasi: il bordo del cemento, il taglio del prato, il legno attorno alla vasca, la copertura scura che definisce la terrazza coperta. Tutto ruota intorno alla piscina rettangolare, ma nessun elemento la sovrasta. Il disegno resta limpido perch\u00e9 ogni parte ha un ruolo preciso e visibile. \u00c8 una composizione che si comprende camminando, seguendo la traiettoria dei percorsi e il bordo dell\u2019acqua.<\/p>\n<p>Guardato nel suo insieme, lo spazio esterno moderno alterna vuoti e pieni con una sequenza molto chiara. Il prato apre, le terrazze raccolgono, la piscina segna il centro e le bordure chiudono il quadro ai lati. \u00c8 questa organizzazione, pi\u00f9 che un singolo gesto formale, a definire il carattere del progetto. E proprio nella misura dei passaggi, nella precisione dei margini e nella presenza controllata dei materiali si legge il suo paesaggismo moderno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1134614,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1134609","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":857045,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1134614,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134610,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134611,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134612,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134613,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134615,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134616,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11131848\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11131848\\\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:04:20+00:00\",\"description\":\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11131848\\\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/11131848\\\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg\",\"width\":760,\"height\":1140,\"caption\":\"ken verelst moderne tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta","description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134609","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno","og_description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":760,"height":1140,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11131848\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno","name":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11131848\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:04:20+00:00","description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, linee pulite, terrazze ben definite e una zona coperta vicino alla casa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11131848\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/11131848\/ken-verelst-moderne-tuin-5.jpg","width":760,"height":1140,"caption":"ken verelst moderne tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5543,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1134609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}