{"id":1134787,"date":"2026-07-09T03:04:30","date_gmt":"2026-07-09T01:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno-it-0fffc98c"},"modified":"2026-07-09T03:04:30","modified_gmt":"2026-07-09T01:04:30","slug":"giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno","title":{"rendered":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno"},"content":{"rendered":"<p>La prima lettura arriva dal terreno: una terrazza in pietra naturale si apre su un prato ordinato, poi lascia spazio a passaggi curvi e a una struttura in legno con tetto a due falde. In questo giardino di campagna, i pieni e i vuoti sono distribuiti con libert\u00e0 controllata. Le sedute sul terrazzo, le pietre bianche nel verde e le masse di vegetazione spingono lo sguardo da un punto all\u2019altro senza interrompere la continuit\u00e0 dello spazio esterno.<\/p>\n<h2>Una terrazza che resta al centro della scena<\/h2>\n<p>La terrazza in giardino occupa un ruolo evidente nella composizione. Le lastre chiare in pietra naturale dialogano con il tavolo e le sedute in metallo nero, mentre il bordo del prato ne delimita con precisione il perimetro. Non c\u2019\u00e8 una transizione brusca: il passaggio dalla pavimentazione alla superficie erbosa avviene attraverso linee morbide, piccoli margini vegetali e visuali che si aprono verso il resto dell\u2019area esterna. La materia della pietra riflette una luce sobria e lascia al verde il compito di prendere il sopravvento lungo i lati.<\/p>\n<p>Da vicino, la terrazza mostra un rapporto serrato tra arredo e suolo. Le sedie leggere non appesantiscono la composizione e mantengono visibile la trama delle lastre. Sullo sfondo, le siepi e bordure trattenengono il giardino entro uno spazio definito, evitando che il prato si disperda. Il risultato \u00e8 una terrazza che non si isola, ma resta legata al resto del progetto attraverso il ritmo delle pavimentazioni e la presenza continua delle piante.<\/p>\n<h2>Prato con pietre di passaggio e linee curve<\/h2>\n<p>Il prato con pietre di passaggio introduce la nota pi\u00f9 dinamica del giardino. I dischi chiari emergono nel verde come una sequenza di appoggi, mentre il percorso curvo in pavimentazione grigia accompagna il movimento lungo il bordo. Non si tratta di un semplice attraversamento: la traiettoria disegna una piega visibile nel terreno e guida lo sguardo verso il gazebo in legno e gli altri volumi presenti nel fondo. Le curve ammorbidiscono la lettura dell\u2019insieme e rendono meno rigido il rapporto tra prato, camminamento e costruzioni.<\/p>\n<p>Le superfici si alternano senza confusione. L\u2019erba compatta occupa il centro, la ghiaia o la pietra grigia segnano il margine, e le pietre bianche scandiscono il passo in modo puntuale. Questa distribuzione crea un percorso curvo che si legge bene anche nelle viste pi\u00f9 ampie: il verde resta dominante, ma viene tagliato da segni chiari che portano da una zona all\u2019altra del giardino. Il movimento non \u00e8 teatrale; \u00e8 semplice, leggibile, e proprio per questo resta impresso.<\/p>\n<h2>Gazebo in legno con tetto a due falde<\/h2>\n<p>Il gazebo in legno \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 riconoscibili del progetto. La struttura su pali, il rivestimento in legno e il tetto a due falde costruiscono una presenza nitida, quasi domestica, che si stacca dal prato senza irrigidirlo. Le tavole verticali danno ritmo alla superficie, mentre gli sporti del tetto allungano la sagoma e la fanno leggere da pi\u00f9 angolazioni. In alcune viste, una piccola apertura circolare e gli elementi di gronda aggiungono dettagli che spezzano la massa del volume.<\/p>\n<h3>Legno, tetto e aperture<\/h3>\n<p>Qui il legno non serve solo a rivestire: modella il bordo dell\u2019edificio e ne rende visibile la struttura. Le travi e i montanti sottolineano la logica costruttiva del gazebo in legno, mentre il tetto a due falde richiama una figura nota ma interpretata in modo sobrio. Accanto, il contrasto con il volume in mattoni sullo sfondo mette in evidenza il carattere pi\u00f9 leggero della struttura principale. La presenza di aperture vetrate e di un foro circolare introduce un cambio di scala che rende il prospetto meno statico.<\/p>\n<p>Il gazebo non \u00e8 trattato come un elemento separato dal resto del giardino. Il prato lo circonda, le siepi lo filtrano e il percorso curvo ne indirizza l\u2019avvicinamento. Da una distanza media, il volume in legno appare come un punto di snodo tra la zona del terrazzo e le aree pi\u00f9 raccolte del fondo. \u00c8 un passaggio, ma anche un segnale: il materiale e la copertura rendono leggibile il suo ruolo dentro la composizione complessiva.<\/p>\n<h2>Siepi e bordure che tengono insieme il verde<\/h2>\n<p>Le siepi e bordure non fanno da semplice sfondo. In questa impostazione, diventano uno strumento per incorniciare il giardino e stratificare la profondit\u00e0 delle viste. Le masse verdi schermano porzioni dell\u2019area, nascondono e rivelano a seconda dell\u2019angolo, e permettono ai volumi in legno e alla terrazza di emergere con maggiore chiarezza. Le bordure fitte, viste da vicino, aggiungono un livello intermedio tra prato e alberature o schermature pi\u00f9 alte.<\/p>\n<p>Anche le fioriture contribuiscono a questa lettura per livelli. I piccoli grappoli rosa che compaiono nelle bordure introducono una nota pi\u00f9 morbida, ma restano sempre ancorati a una base verde compatta. Non \u00e8 un giardino costruito su un solo colpo d\u2019occhio. \u00c8 un insieme di quinte: il prato al centro, le siepi ai lati, le masse vegetali in primo piano e i volumi sullo sfondo. Cos\u00ec il verde non riempie soltanto, ma organizza la distanza.<\/p>\n<h2>Il fuoco all\u2019aperto come punto di chiusura<\/h2>\n<p>Il camino esterno con apertura rotonda porta una presenza diversa, pi\u00f9 raccolta, quasi architettonica. La bocca circolare si legge come un foro netto dentro la superficie, e la finitura in legno alle spalle ne accentua il contrasto. Non \u00e8 un oggetto decorativo messo in scena a distanza: resta ancorato alla parete, alla materia e alla geometria dell\u2019insieme. L\u2019elemento del fuoco chiude alcune prospettive del giardino e offre un contrappunto alle superfici orizzontali del prato e della terrazza.<\/p>\n<p>In questo passaggio finale, il progetto mostra bene la sua logica. Le linee basse del terreno, le sedute, le pietre di passaggio e la struttura in legno costruiscono una sequenza che porta fino al camino esterno senza perdere coerenza visiva. Il risultato \u00e8 un giardino di campagna in cui ogni parte resta leggibile: la terrazza, il prato con pietre di passaggio, il gazebo in legno, le siepi e bordure e il fuoco all\u2019aperto si tengono insieme attraverso materiali semplici e spostamenti misurati.<\/p>\n<p>Fotografo: CVdD<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1134791,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino di campagna","_yoast_wpseo_title":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1134787","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":857045,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1134791,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134788,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134789,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134790,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134792,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134793,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134794,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134787\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/29112400\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno\",\"name\":\"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/29112400\\\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:04:30+00:00\",\"description\":\"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/29112400\\\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/29112400\\\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno","description":"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134787","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno","og_description":"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/29112400\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno","name":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/29112400\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:04:30+00:00","description":"Terrazza in pietra, prato con pietre di passaggio, siepi fitte e gazebo in legno con tetto a due falde: un giardino di campagna giocoso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/29112400\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/29112400\/Ken-Verelst-Speelse-Landelijke-Tuin-04.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-con-terrazza-e-gazebo-in-legno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino di campagna con terrazza e gazebo in legno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5924094,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1134787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}