{"id":1134813,"date":"2026-07-09T03:04:32","date_gmt":"2026-07-09T01:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-it-5522ad59"},"modified":"2026-07-09T03:04:32","modified_gmt":"2026-07-09T01:04:32","slug":"giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina a sfioro"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua taglia il giardino con precisione, mentre la pavimentazione chiara accompagna lo sguardo verso la vasca rettangolare. In questo giardino moderno con piscina a sfioro, il bordo vasca non resta un semplice margine tecnico: diventa parte della composizione, insieme alle aiuole ordinate e ai tagli netti del verde. La scena \u00e8 costruita per essere letta in pochi gesti, tra superfici minerali, acqua blu e volumi vegetali contenuti.<\/p>\n<h2>La vasca rettangolare come asse del progetto<\/h2>\n<p>La piscina a sfioro rettangolare occupa il centro visivo dell\u2019insieme e d\u00e0 ordine a tutto ci\u00f2 che le ruota attorno. Le proporzioni allungate tengono la lettura del giardino sotto controllo, senza dispersioni. Intorno, la pavimentazione esterna moderna disegna una fascia continua, chiara e regolare, che separa l\u2019area dell\u2019acqua dal tappeto erboso e dai margini piantati. Il risultato non dipende da effetti scenografici forzati, ma dal rapporto diretto tra bordo, superficie e riflesso.<\/p>\n<h3>Acqua, bordo e passaggi netti<\/h3>\n<p>Il bordo a sfioro sottolinea il livello dell\u2019acqua e rende pi\u00f9 leggibile la forma della vasca. Le lastre e i tagli rettilinei che la circondano mantengono il disegno essenziale, mentre il blu dell\u2019acqua introduce l\u2019unico accento cromatico forte dell\u2019area centrale. Anche da lontano si percepisce una sequenza chiara: pavimento, vasca, verde. \u00c8 un passaggio semplice, ma proprio per questo efficace, perch\u00e9 non interrompe mai la continuit\u00e0 visiva del giardino.<\/p>\n<h2>La seduta integrata vicino alla piscina<\/h2>\n<p>Dietro il bordo vasca compare una seduta integrata vicino alla piscina, costruita come una piccola zona di sosta a filo con il progetto esterno. I gradoni bassi e i segmenti sovrapposti creano un punto in cui fermarsi senza allontanarsi dall\u2019acqua. Qui la relazione tra chi vive il giardino e la piscina diventa molto diretta: si pu\u00f2 restare vicino alla linea d\u2019acqua, appoggiarsi alla struttura e guardare il giardino da un livello basso, pi\u00f9 raccolto rispetto al terrazzo principale.<\/p>\n<p>Questa seduta non aggiunge un elemento decorativo, ma modifica il modo in cui lo spazio viene usato. Il bordo basso invita a sostare accanto alla vasca e a occupare l\u2019area in modo informale, con il prato e le piantumazioni sullo sfondo. La presenza di questa nicchia rende il giardino moderno con piscina a sfioro pi\u00f9 articolato, perch\u00e9 introduce una pausa nel ritmo lineare del pavimento e apre un secondo punto di vista sull\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Piante scelte per contenere la scena<\/h2>\n<p>La scelta delle piante \u00e8 stata adattata al disegno generale, e si nota nella maniera in cui le bordure restano ordinate e leggibili. Le aiuole ordinate accompagnano il perimetro del terrazzo e della zona piscina con volumi bassi, controllati, che non competono con la vasca. Sullo sfondo, una siepe verde privacy e alcune presenze arboree schermano il contesto e lasciano emergere solo ci\u00f2 che conta davvero: il taglio delle superfici, il profilo dell\u2019acqua e la sequenza dei bordi.<\/p>\n<p>Il verde funziona soprattutto come cornice. Non invade il campo visivo, ma lo chiude quel tanto che basta per rendere l\u2019insieme pi\u00f9 raccolto. Tra la pavimentazione e la massa vegetale resta sempre una linea di separazione chiara, utile a leggere il progetto senza confusione. \u00c8 qui che il giardino moderno con piscina a sfioro prende forma: nel controllo dei margini, nella misura delle aiuole e nella scelta di non sovraccaricare lo spazio con troppe variazioni.<\/p>\n<h3>Una privacy costruita con elementi semplici<\/h3>\n<p>Le schermature non sono pesanti, ma composte con elementi che lasciano passare il verde e la luce. La recinzione contemporanea con listelli verticali in legno e dettagli metallici neri introduce una trama sottile, visibile soprattutto lungo i lati del giardino. Accanto, il fogliame e la siepe lavorano come filtro. Questa combinazione protegge lo spazio senza isolarlo dal resto del terreno, e mantiene intatta la lettura delle linee principali.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, linee rette, pochi contrasti<\/h2>\n<p>Le superfici parlano con sobriet\u00e0: beton per i bordi e le piattaforme, pietra o ghiaia per alcune parti della pavimentazione, legno per gli accenti e per la chiusura perimetrale. Tutto resta entro una tavolozza corta, giocata su bianco, grigio, nero, blu e verde. La pavimentazione esterna moderna tiene insieme questi materiali senza appesantirli, perch\u00e9 lascia spazio alle fughe visive tra una zona e l\u2019altra. La presenza del legno, soprattutto nella recinzione, spezza la durezza delle superfici minerali con una nota pi\u00f9 tattile.<\/p>\n<p>In un giardino cos\u00ec leggibile, anche i dettagli minori contano. Il passaggio dal terrazzo al bordo piscina \u00e8 asciutto, quasi privo di mediazioni. Le piante occupano i margini, non il centro. Il prato compare come una porzione stabile di verde dietro l\u2019acqua, mentre le superfici chiare guidano il movimento intorno alla vasca. Tutto \u00e8 disposto per far percepire il giardino come un percorso breve e chiaro, in cui ogni elemento ha una posizione precisa.<\/p>\n<h2>Un bordo acqua pensato per restare vicino<\/h2>\n<p>La zona pi\u00f9 riuscita \u00e8 forse quella in cui il bordo vasca incontra la seduta integrata vicino alla piscina. Qui il giardino cambia scala: da una lettura ampia e rettilinea passa a uno spazio pi\u00f9 intimo, adatto a fermarsi accanto all\u2019acqua. La seduta si appoggia alla composizione senza richiedere un gesto forte, e proprio per questo resta credibile. Non interrompe il disegno generale, ma lo rende abitabile in modo pi\u00f9 diretto.<\/p>\n<p>Guardando l\u2019insieme, si capisce che il progetto punta su pochi elementi ben allineati: una piscina a sfioro rettangolare, bordi netti, aiuole ordinate e un verde che protegge lo spazio ai lati e sul fondo. Il giardino moderno con piscina a sfioro non cerca effetti complessi. Si affida piuttosto alla chiarezza delle linee, alla qualit\u00e0 delle transizioni e alla presenza di una zona di sosta vicina all\u2019acqua, capace di dare ritmo alla scena esterna.<\/p>\n<p>La fotografia mette in evidenza proprio questo equilibrio tra acqua, seduta e vegetazione contenuta. In alcune viste il bordo piscina domina la scena; in altre emerge la continuit\u00e0 tra pavimentazione e verde; in altre ancora la zittura visiva delle schermature e della recinzione mette ordine sul perimetro. \u00c8 un progetto che si legge bene da vicino, ma anche in prospettiva: ogni elemento resta al suo posto e contribuisce a una composizione esterna compatta e chiara.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1134818,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina a sfioro","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina a sfioro e seduta integrata","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1134813","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":857045,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1134818,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134814,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134815,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134817,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134819,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1134820,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina a sfioro e seduta integrata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134813\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina a sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/28171235\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina a sfioro e seduta integrata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/28171235\\\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:04:32+00:00\",\"description\":\"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/28171235\\\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/28171235\\\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"prachtige tuin met zwembad, Ibiza stijl tuin, luxe tuin met zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina a sfioro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina a sfioro e seduta integrata","description":"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134813","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina a sfioro","og_description":"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/28171235\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2","name":"Giardino moderno con piscina a sfioro e seduta integrata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/28171235\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:04:32+00:00","description":"Piscina a sfioro rettangolare, aiuole ordinate e seduta integrata vicino all\u2019acqua: un giardino contemporaneo con linee pulite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/28171235\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/28171235\/Ken_Verelst_Project_Westerlo-05.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"prachtige tuin met zwembad, Ibiza stijl tuin, luxe tuin met zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina a sfioro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7786083,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1134813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1134813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}