{"id":1137683,"date":"2026-07-09T03:13:11","date_gmt":"2026-07-09T01:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista-it-245c2c15"},"modified":"2026-07-09T03:13:11","modified_gmt":"2026-07-09T01:13:11","slug":"piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista","title":{"rendered":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua corre netta sotto il bordo in cemento, e il rettangolo della vasca si legge subito nel giardino. La piscina skimmer moderna si inserisce in uno spazio esterno impostato per piani chiari: pavimentazione in lastre, fasce verdi basse e una veranda in legno che accompagna la vista senza chiuderla. Qui la forma conta pi\u00f9 del gesto decorativo. Ogni elemento, dal margine della vasca ai passaggi laterali, mantiene il disegno leggibile e lascia respirare l\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Un rettangolo che organizza il giardino<\/h2>\n<p>La vasca ha una geometria diretta, quasi senza esitazioni. Questa piscina liner rettangolare costruisce l\u2019asse visivo del progetto e mette in relazione il verde, le sedute e le zone di passaggio. L\u2019acqua azzurra risalta contro la tonalit\u00e0 pi\u00f9 neutra del bordo, mentre il perimetro in cemento o pietra disegna un contorno preciso. Non serve molto altro per capire come funziona lo spazio: il volume della piscina ordina il terreno e guida lo sguardo verso la parte coperta della casa.<\/p>\n<p>Dal lato lungo si avverte bene il carattere del giardino minimal con piscina. Le superfici sono ampie ma non vuote: il lastricato definisce i percorsi, le aiuole verdi interrompono la continuit\u00e0 della pavimentazione e il profilo della vasca rimane sempre in primo piano. La scelta di mantenere arredi e passaggi sobri aiuta a far leggere il rapporto tra acqua e architettura esterna. Anche la luce, riflessa sulla superficie, accentua la regolarit\u00e0 del taglio rettangolare.<\/p>\n<h2>Bordo in cemento e linea dell\u2019acqua<\/h2>\n<p>Uno dei dettagli pi\u00f9 evidenti \u00e8 il bordo piscina in cemento, che incornicia la vasca con una presenza sobria e solida. La transizione tra bordo e acqua \u00e8 pulita, con la linea del livello ben visibile lungo il perimetro. In primo piano, questo margine rende il bacino pi\u00f9 preciso e sottolinea la logica dello skimmer, dove il pelo dell\u2019acqua resta vicino alla sommit\u00e0. Il risultato \u00e8 una lettura immediata della vasca, senza interruzioni visive superflue.<\/p>\n<p>Il materiale del bordo dialoga con il lastricato circostante e con le pareti in mattone visibili sullo sfondo. Le superfici non cercano contrasti forti, ma lavorano per differenza di texture: pi\u00f9 liscia la vasca, pi\u00f9 compatto il bordo, pi\u00f9 articolato il volume della veranda. In alcune immagini si vede anche il passaggio tra la zona di calpestio e il margine della piscina, un tratto che rende chiara la dimensione del progetto e la sua impronta ordinata.<\/p>\n<h3>Vista dalla terrazza coperta verso la piscina<\/h3>\n<p>Dalla vista dalla terrazza coperta la piscina appare come un riferimento preciso al centro del giardino. Le aperture vetrate dell\u2019area riparata incorniciano l\u2019acqua e amplificano la profondit\u00e0 della scena. Il passaggio tra interno e esterno non \u00e8 teatrale: \u00e8 fatto di soglie, montanti scuri, riflessi e un campo visivo che scorre fino al bordo della vasca. Questa posizione rialzata rende ancora pi\u00f9 evidente la forma rettangolare e il disegno delle superfici.<\/p>\n<p>La copertura mostra una struttura che lavora con il legno e il vetro, lasciando filtrare il paesaggio senza disperderlo. Da qui si leggono bene le proporzioni tra la piscina, il terrazzo e la zona di passaggio laterale. Anche i riflessi sulle lastre aiutano a misurare la distanza tra i vari elementi. La scena resta calma, ma non statica: il percorso verso l\u2019acqua, il cambio di quota e la trasparenza delle aperture danno ritmo all\u2019intero spazio esterno.<\/p>\n<h2>La veranda in legno come soglia abitabile<\/h2>\n<p>La piscina con veranda in legno introduce un volume pi\u00f9 materico, visibile soprattutto nei fronti laterali e nella copertura. Le assi di legno e i montanti scuri formano un\u2019architettura esterna che affianca la vasca senza sovrapporsi ad essa. In alcune viste, la veranda funziona come schermo e come passaggio: protegge, filtra e guida verso il resto del giardino. Il suo ruolo non \u00e8 decorativo, ma spaziale, perch\u00e9 aiuta a definire una zona d\u2019ombra e una direzione di movimento.<\/p>\n<p>Accanto al legno compaiono parti in muratura e superfici pi\u00f9 neutre, che rendono il complesso pi\u00f9 saldo. La presenza di grandi aperture vetrate permette di mantenere la relazione tra l\u2019area coperta e la piscina. Anche quando la struttura si affaccia in modo laterale, la vista non si spezza: il quadro resta leggibile, con la vasca che continua a dominare il centro della composizione. \u00c8 un equilibrio ottenuto con pochi materiali, tutti riconoscibili a colpo d\u2019occhio.<\/p>\n<h2>Materiali, passaggi e dettagli di uso quotidiano<\/h2>\n<p>Il percorso lungo la piscina \u00e8 fatto di lastre, bordi continui e piccoli cambi di quota. Le piante basse accompagnano i margini e alleggeriscono la lettura delle superfici dure. In pi\u00f9 punti si nota come la pavimentazione si allunghi oltre il bordo, creando una fascia utile attorno all\u2019acqua senza sovraccaricare il quadro. Questa attenzione ai passaggi rende il progetto facile da leggere anche nelle immagini laterali, dove il volume della piscina si confronta con il lato del fabbricato e con la veranda.<\/p>\n<p>La presenza di sedute sulla zona in cemento e di un terrazzo sopraelevato con parapetto in vetro mostra come lo spazio sia stato pensato per pi\u00f9 punti di vista. Non c\u2019\u00e8 un solo fronte da osservare, ma una sequenza di sguardi: dal basso verso la piscina, dal terrazzo verso il giardino, e dal passaggio coperto verso l\u2019acqua. Questo alternarsi di quote e aperture d\u00e0 al progetto una struttura chiara, fatta di linee orizzontali, materiali compatti e una vasca che resta sempre il centro visivo.<\/p>\n<h3>Quando il colore dell\u2019acqua diventa parte del disegno<\/h3>\n<p>L\u2019azzurro intenso dell\u2019acqua contrasta con il grigio del bordo e con le tonalit\u00e0 pi\u00f9 scure della struttura lignea. \u00c8 un contrasto semplice, ma efficace, perch\u00e9 aiuta a distinguere subito i volumi. Nelle immagini di dettaglio, la superficie dell\u2019acqua mostra piccole variazioni di luce che ammorbidiscono la rigidit\u00e0 del rettangolo. Anche questo contribuisce alla forza della piscina skimmer moderna: una forma controllata, resa pi\u00f9 viva dal riflesso del cielo e dalle ombre della veranda.<\/p>\n<p>Nel suo insieme, il progetto lavora per sottrazione. Il giardino non cerca effetti narrativi, ma mette in fila elementi chiari: vasca rettangolare, bordo in cemento, veranda in legno, terrazza coperta, fasce verdi. La relazione tra questi pezzi \u00e8 ci\u00f2 che definisce la scena. Per questo la piscina non appare isolata, ma inserita in una sequenza di soglie e superfici che accompagnano il movimento attorno all\u2019acqua. \u00c8 qui che il progetto trova il suo carattere pi\u00f9 convincente: nella precisione dei margini e nella calma del disegno esterno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1137686,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina skimmer moderna","_yoast_wpseo_title":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista | progetto con veranda","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078,3054],"class_list":["post-1137683","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":847075,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1137686,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137684,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137685,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137687,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137688,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137689,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137690,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137691,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina skimmer moderna in giardino minimalista | progetto con veranda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137683\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/12123329\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista\",\"name\":\"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista | progetto con veranda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/12123329\\\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:13:11+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/12123329\\\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/04\\\/12123329\\\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1319,\"caption\":\"Strak zwembad met houten veranda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista | progetto con veranda","description":"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137683","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista","og_description":"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1319,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/12123329\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista","name":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista | progetto con veranda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/12123329\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:13:11+00:00","description":"Piscina rettangolare con bordo in cemento, veranda in legno e terrazza coperta: un progetto sobrio che mette in relazione acqua, percorsi e materiali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/12123329\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/04\/12123329\/Zwedak-Project-Mierlo-Skimmer-foliezwembad-03.jpg","width":1920,"height":1319,"caption":"Strak zwembad met houten veranda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-skimmer-moderna-giardino-minimalista#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina skimmer moderna in giardino minimalista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5905574,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/847075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1137686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1137683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}