{"id":1137995,"date":"2026-07-09T03:13:27","date_gmt":"2026-07-09T01:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-cemento-skimmer-it-af9f36d6"},"modified":"2026-07-09T03:13:27","modified_gmt":"2026-07-09T01:13:27","slug":"piscina-cemento-skimmer","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer","title":{"rendered":"Piscina in cemento con skimmer e terrazza pulita"},"content":{"rendered":"

La linea scura dell\u2019acqua mette subito in evidenza la e ne disegna il bordo con precisione. La vasca rettangolare si apre dentro un terrazzo chiaro, fatto di superfici continue che arrivano fino al margine dell\u2019acqua senza interruzioni visive. Sullo sfondo, una veranda in vetro con tetto a capanna introduce un secondo livello di lettura: chi guarda il giardino passa dal piano delle piastrelle a quello trasparente della struttura, mentre il verde chiude il quadro ai lati.<\/p>\n

Una vasca rettangolare che tiene la scena<\/h2>\n

La forma \u00e8 netta, quasi archetipica, ma qui il volume non resta astratto. La prende posto al centro dello spazio esterno e lavora per sottrazione: pochi elementi, linee diritte, rapporto stretto con il prato e con il terrazzo. Il bordo, scuro e sottile, enfatizza il livello dell\u2019acqua e rende pi\u00f9 leggibile la profondit\u00e0 della vasca. Nelle immagini il progetto appare da pi\u00f9 angolazioni, e in ognuna la stessa impostazione torna con chiarezza, senza effetti superflui.<\/p>\n

La scelta del cemento si legge nella solidit\u00e0 della vasca e nella continuit\u00e0 delle superfici. Non c\u2019\u00e8 un passaggio brusco tra piscina e contesto; il disegno lavora sulle misure, sulle proporzioni e sulla distanza tra i pieni del terrazzo e il vuoto dell\u2019acqua. \u00c8 proprio questa relazione a dare forza all\u2019insieme: la piscina non si impone con elementi decorativi, ma con la sua presenza precisa, misurata, ben allineata rispetto allo spazio che la contiene.<\/p>\n

Il bordo piscina pulito e la terrazza che lo accompagna<\/h2>\n

Attorno alla vasca, il si appoggia a una cornice di piastrelle chiare che corrono in modo continuo lungo i lati. Il non \u00e8 solo una questione estetica: rende leggibile il perimetro e lascia respirare la forma rettangolare. Le superfici del terrazzo, in tinta chiara, riflettono la luce e fanno risaltare il blu dell\u2019acqua, mentre i tagli regolari delle lastre accompagnano lo sguardo verso la lunghezza della vasca.<\/p>\n

La si sviluppa come un tappeto ordinato intorno al bacino. In alcune viste compare anche un arredo da esterno, posato senza invadere la scena, e proprio quella presenza leggera aiuta a misurare lo spazio. Si capisce quanto margine resti per muoversi, sedersi o attraversare l\u2019area senza rompere la lettura della piscina. Il risultato \u00e8 una che non cerca effetti scenografici, ma mette in primo piano la pulizia delle linee e la continuit\u00e0 del piano di calpestio.<\/p>\n

Acqua, luce e riflessi sul piano orizzontale<\/h3>\n

Il colore dell\u2019acqua cambia con l\u2019inclinazione della luce e con la presenza delle superfici vicine. In primo piano la linea del bordo scuro fa da contrappunto alle piastrelle chiare; pi\u00f9 lontano, il riflesso della veranda in vetro introduce una trama appena percettibile. \u00c8 un dettaglio semplice, ma funziona bene: la piscina prende profondit\u00e0 grazie alla relazione tra il piano dell\u2019acqua e i materiali che le stanno intorno. Anche da vicino, come nel dettaglio della bocca rettangolare, il taglio resta pulito e leggibile.<\/p>\n

La veranda in vetro come sfondo e soglia<\/h2>\n

La veranda in vetro compare come una presenza silenziosa, ma decisiva per il carattere del giardino. Il telaio scuro e il tetto a capanna definiscono una massa leggera, quasi sospesa dietro la piscina. Le pareti trasparenti lasciano passare la vista e fanno dialogare interno ed esterno senza interrompere la lettura del prato, delle aiuole e del terrazzo. In alcune immagini la struttura riflette il cielo e i dintorni, cos\u00ec la scena acquista profondit\u00e0 senza perdere ordine.<\/p>\n

Questo sfondo trasparente cambia il modo in cui si percepisce la vasca. La piscina non \u00e8 isolata, ma inserita in una sequenza di superfici: piastrelle, vetro, vegetazione. La composizione resta essenziale, per\u00f2 non \u00e8 fredda; il legame con la veranda e con la fascia verde lungo il perimetro della propriet\u00e0 porta la scena fuori dalla sola geometria. Il giardino lavora per piani sovrapposti, e la vasca rettangolare diventa il punto in cui questi piani si incontrano.<\/p>\n

Verde, confini bassi e visione laterale del giardino<\/h2>\n

Il verde non \u00e8 trattato come sfondo indistinto. Sta ai lati, accompagna i margini e chiude le visuali con una sequenza di siepi, aiuole e prato. Questa presenza rende pi\u00f9 netta la forma della piscina in cemento con skimmer, perch\u00e9 separa il volume dell\u2019acqua dal resto del giardino senza bisogno di barriere pesanti. Le viste laterali mostrano bene questo passaggio: dal terrazzo si scorre verso il prato, poi verso la vegetazione, e il percorso visivo torna sempre alla vasca.<\/p>\n

In pi\u00f9 punti il paesaggio domestico sembra costruito su una calma ordinata: nessun elemento domina sugli altri, ma ogni superficie ha il suo ruolo. Il terrazzo definisce la base, la piscina d\u00e0 direzione, il verde chiude e ammorbidisce il perimetro. \u00c8 un modo di progettare che lascia spazio al movimento dello sguardo. Da un angolo all\u2019altro, la composizione resta riconoscibile, soprattutto grazie alla forma rettangolare e al bordo piscina pulito che corre lungo l\u2019acqua.<\/p>\n

Dettagli che tengono insieme il progetto<\/h3>\n

Il dettaglio ravvicinato della vasca mostra bene come il bordo sia costruito per leggere con chiarezza il passaggio tra struttura e acqua. La linea \u00e8 precisa, il profilo resta sobrio, e il rivestimento interno restituisce una tonalit\u00e0 blu uniforme. Anche nei punti in cui il terrazzo si avvicina maggiormente al bordo, la materia non si confonde: cemento, piastrella, vetro e vegetazione restano distinti, ciascuno con una funzione visiva ben riconoscibile.<\/p>\n

Questa chiarezza rende il progetto facile da leggere da pi\u00f9 distanze. Da lontano colpisce la pianta regolare; da vicino emergono il taglio delle fughe, la continuit\u00e0 delle lastre e la sottile differenza di quota tra acqua e bordo. \u00c8 qui che la mostra il suo carattere pi\u00f9 convincente: non cerca di riempire il giardino, ma di dargli un centro visivo preciso, costruito su misure nette e materiali che lavorano in silenzio.<\/p>\n

Le immagini suggeriscono infine una piscina pensata per essere vissuta da punti diversi del terreno: dal terrazzo, dal prato, e anche dalla veranda in vetro che la guarda da vicino. Questa pluralit\u00e0 di vedute \u00e8 uno dei punti forti del progetto. Ogni lato offre un rapporto diverso con l\u2019acqua, ma la misura resta costante. Per chi cerca idee per altre piscine in cemento, o vuole vedere altri progetti piscina con terrazze essenziali e volumi puliti, questa composizione offre un riferimento chiaro e leggibile.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1137999,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in cemento con skimmer","_yoast_wpseo_title":"Piscina in cemento con skimmer in giardino moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1137995","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":847075,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1137999,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137996,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137997,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1137998,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138000,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138001,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138002,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138003,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138004,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138005,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1138006,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina in cemento con skimmer in giardino moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137995\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina in cemento con skimmer e terrazza pulita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/14021621\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer\",\"name\":\"Piscina in cemento con skimmer in giardino moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/14021621\\\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:13:27+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/14021621\\\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/14021621\\\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1362,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-cemento-skimmer#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina in cemento con skimmer e terrazza pulita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in cemento con skimmer in giardino moderno","description":"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137995","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina in cemento con skimmer e terrazza pulita","og_description":"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1362,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/14021621\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer","name":"Piscina in cemento con skimmer in giardino moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/14021621\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:13:27+00:00","description":"Piscina rettangolare, bordo pulito, terrazza piastrellata e veranda in vetro: un progetto esterno essenziale e attuale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/14021621\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/14021621\/Zwedak-Project-Boxtel-Skimmer-betonzwembad-04.jpg","width":1920,"height":1362,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-cemento-skimmer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina in cemento con skimmer e terrazza pulita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5920279,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1137995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/847075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1137999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1137995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}