{"id":1139936,"date":"2026-07-09T03:18:21","date_gmt":"2026-07-09T01:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-autentica-it-694ba7db"},"modified":"2026-07-09T03:18:21","modified_gmt":"2026-07-09T01:18:21","slug":"casa-autentica","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica","title":{"rendered":"Casa autentica con influenze britanniche e fiamminghe"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che colpisce \u00e8 il contrasto tra il tetto in paglia e i serramenti neri. La casa autentica mette subito in dialogo superficie chiara, mattone e legno, con un ritmo esterno che alterna aperture ampie e parti pi\u00f9 chiuse. I dettagli su misura accompagnano tutta la lettura della casa: finestre, porte e cancelli non sono semplici elementi di chiusura, ma parti visibili della composizione.<\/p>\n<h2>Tetto in paglia, intonaco chiaro e accenti in mattone<\/h2>\n<p>Le falde rivestite in paglia disegnano una linea morbida sopra le pareti bianche. Sotto, le fasce in mattone interrompono la superficie intonacata e danno peso al basamento e alle porzioni pi\u00f9 esposte. Lo sguardo passa poi alle cornici scure delle aperture, che incorniciano il prospetto senza appesantirlo. In questa casa autentica, il riferimento britannico e quello fiammingo restano leggibili proprio nei materiali visibili: paglia, intonaco, mattone e legno lavorano uno accanto all\u2019altro, senza forzature.<\/p>\n<p>Le foto mostrano anche un andamento del tetto che cambia da un volume all\u2019altro. Alcune porzioni sono pi\u00f9 basse e raccolte, altre aprono la facciata verso il giardino. Le canne del tetto ammorbidiscono il profilo generale, mentre le aperture alte e strette mantengono il disegno nitido. \u00c8 un insieme che si legge bene da lontano, ma anche da vicino, dove emergono le giunzioni tra muratura, infisso e copertura.<\/p>\n<h2>Infissi neri e carpenteria su misura nelle aperture<\/h2>\n<p>Gli infissi neri sono uno dei segni pi\u00f9 chiari del progetto. Staccano sul bianco della facciata e definiscono con precisione finestre, porte e partiture vetrate. In alcune immagini le aperture appaiono ampie, in altre pi\u00f9 raccolte, ma il filo conduttore resta lo stesso: una carpenteria su misura che segue le dimensioni e il disegno della casa. La presenza del legno naturale affianca il nero opaco senza rubargli scena.<\/p>\n<p>Accanto ai telai scuri compare l\u2019Afrormosia in finitura naturale, usata nei serramenti e nel cancello scorrevole in Afrormosia. Il tono caldo del legno riequilibra la presenza dei profili neri e porta una lettura pi\u00f9 materica ai punti di passaggio. Qui la casa autentica non si affida a un solo materiale, ma lavora per contrasti misurati: legno, vetro, intonaco e mattone costruiscono una sequenza precisa lungo il perimetro esterno.<\/p>\n<h3>Una porta in legno che completa il perimetro<\/h3>\n<p>Il cancello in legno chiude il fronte con doghe verticali e una linea alta, compatta. Nei dettagli fotografati si vedono elementi neri in cima e componenti tecniche che restano integrati nel disegno. Non c\u2019\u00e8 un gesto decorativo superfluo: il cancello segue la stessa grammatica della casa, con un uso controllato del legno e una presenza grafica netta. Anche qui la carpenteria su misura \u00e8 evidente, perch\u00e9 la chiusura esterna sembra rispondere alla stessa precisione delle finestre.<\/p>\n<h2>Giardino, terrazza e piscina interrata<\/h2>\n<p>Il giardino non fa da sfondo, ma entra nella composizione con una sequenza di superfici pavimentate, prato e bordi netti. La piscina interrata occupa una zona ampia accanto alla terrazza, con un perimetro ordinato che segue l\u2019andamento del terreno. Le immagini mostrano gradini, passaggi brevi e un rapporto diretto tra area pavimentata e zona verde. La casa autentica si apre cos\u00ec verso l\u2019esterno senza perdere il controllo delle proporzioni.<\/p>\n<p>Le lastre chiare della terrazza raccolgono la luce e guidano lo sguardo verso la vasca. Intorno, il prato taglia la composizione con una superficie pi\u00f9 morbida, mentre il bordo della piscina introduce una linea orizzontale lunga e precisa. L\u2019insieme suggerisce un uso esterno quotidiano, ma lo racconta attraverso materiali leggibili: pietra, erba, acqua e legno. In questo punto il progetto mostra con chiarezza come il giardino sia stato pensato insieme alla casa, non dopo di essa.<\/p>\n<h3>Terrazza coperta e apertura ad arco<\/h3>\n<p>Tra i dettagli pi\u00f9 riconoscibili c\u2019\u00e8 la terrazza coperta con struttura lignea. Le travi restano visibili e disegnano il soffitto del portico, mentre l\u2019apertura ad arco introduce un passaggio pi\u00f9 morbido nel fronte della casa. Questo elemento cambia il ritmo della facciata e mette in relazione il pieno della muratura con il vuoto dell\u2019ingresso o del passaggio coperto. Il legno della copertura riprende i toni dell\u2019Afrormosia presente altrove, creando un rimando materiale chiaro.<\/p>\n<p>Vicino a questo portico, le finestre con telai neri e i riquadri in mattone sottolineano la stratificazione della casa. L\u2019arco non appare come un gesto isolato, ma come una variazione dentro una composizione pi\u00f9 ampia fatta di linee dritte, spessori e aperture misurate. La casa autentica trova qui uno dei suoi passaggi pi\u00f9 leggibili: il rapporto tra ombra, legno e superficie intonacata rende evidente la profondit\u00e0 del fronte.<\/p>\n<h2>Materiali che restano visibili anche da vicino<\/h2>\n<p>Guardata nei dettagli, la casa si regge su pochi materiali ben distinguibili. La paglia del tetto, il legno naturale, la finitura nera degli infissi e il mattone chiaro delle fasce murarie bastano a definire l\u2019immagine complessiva. Non servono effetti aggiunti. Il linguaggio del progetto vive nella combinazione tra elementi fissi e chiusure mobili, tra apertura e protezione, tra superfici lisce e texture pi\u00f9 evidenti. Anche il cancello scorrevole in Afrormosia si inserisce in questa lettura come parte architettonica, non come accessorio.<\/p>\n<p>Le fotografie di Gerald Van Rafelghem mettono in evidenza proprio questa costruzione per piani: prima il volume, poi la soglia, infine il giardino con piscina interrata. La casa autentica si lascia osservare da pi\u00f9 distanze senza perdere chiarezza. Dal profilo del tetto alle doghe del cancello, ogni dettaglio mostra come il progetto esterno sia stato costruito attorno a pochi gesti precisi e a una carpenteria su misura che accompagna tutto il perimetro.<\/p>\n<p>Per chi cerca una casa autentica con stile britannico e fiammingo, il progetto offre un riferimento concreto: tetto in paglia, infissi neri, legno naturale e un giardino articolato attorno alla piscina interrata. Le aperture, i cancelli e il portico coperto non restano elementi separati, ma entrano nello stesso linguaggio visivo. \u00c8 in questa continuit\u00e0 tra facciata, passaggi e spazio esterno che la casa trova il suo carattere pi\u00f9 leggibile.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1139941,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa autentica","_yoast_wpseo_title":"Casa autentica con stile britannico e fiammingo","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079,3071],"class_list":["post-1139936","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836645,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1139941,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139937,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139938,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139939,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139940,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139942,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139943,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139944,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139945,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139946,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139947,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139948,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139949,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139950,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139951,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa autentica con stile britannico e fiammingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139936\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa autentica con influenze britanniche e fiamminghe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/31134925\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica\",\"name\":\"Casa autentica con stile britannico e fiammingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/31134925\\\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:18:21+00:00\",\"description\":\"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/31134925\\\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/31134925\\\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Luxe landelijke villa met hout accenten, prachtige open tuin, modern rieten dak, zwart stalen ramen, prachtige houten overkapping, zwart rieten tuinset met donkergrijze kussens, high end ingebouwd zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-autentica#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa autentica con influenze britanniche e fiamminghe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa autentica con stile britannico e fiammingo","description":"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139936","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa autentica con influenze britanniche e fiamminghe","og_description":"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/31134925\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica","name":"Casa autentica con stile britannico e fiammingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/31134925\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:18:21+00:00","description":"Casa autentica con influssi britannici e fiamminghi, infissi neri, cancello scorrevole in Afrormosia e giardino con piscina interrata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/31134925\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/31134925\/Pouleyn-authentieke-woning-06.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Luxe landelijke villa met hout accenten, prachtige open tuin, modern rieten dak, zwart stalen ramen, prachtige houten overkapping, zwart rieten tuinset met donkergrijze kussens, high end ingebouwd zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-autentica#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa autentica con influenze britanniche e fiamminghe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4743941,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1139936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}