{"id":1143269,"date":"2026-07-09T03:25:50","date_gmt":"2026-07-09T01:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico-it-c54639f1"},"modified":"2026-07-09T03:25:50","modified_gmt":"2026-07-09T01:25:50","slug":"giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico","title":{"rendered":"Giardino di villa senza tempo con piscina e giardino utilitaristico"},"content":{"rendered":"<p>Le linee nette del prato e delle siepi di tasso danno subito un ordine preciso al <a href=\"\/it\/progetti\/giardino-di-villa-senza-tempo\">giardino di villa senza tempo<\/a>. Accanto alla casa, la terrazza in pietra naturale raccoglie i passaggi principali, mentre il verde si apre verso una zona piscina dove l\u2019acqua introduce un movimento pi\u00f9 leggero. Il disegno resta leggibile da vicino e da lontano: da un lato le geometrie, dall\u2019altro una transizione che si allenta fino al margine boschivo.<\/p>\n<h2>Piscina e terrazza come centro visivo<\/h2>\n<p>La zona pi\u00f9 aperta del <a href=\"\/it\/progetti\/giardini-con-piscina\">giardino di villa con piscina<\/a> si legge attraverso pochi elementi chiari: il bordo dell\u2019acqua, la pavimentazione in pietra e le sedute disposte vicino alla casa. Una lama d\u2019acqua scende da un elemento metallico e interrompe la superficie calma della vasca. Attorno, il verde rimane contenuto. Le aiuole basse, le graminacee e i gruppi fioriti accompagnano la scena senza prenderne il sopravvento.<\/p>\n<p>La terrazza funziona come soglia tra interno ed esterno. Qui la pietra naturale porta un tono pi\u00f9 solido ai passaggi quotidiani, mentre il grande parasole e l\u2019arredo leggero disegnano una zona di sosta ben definita. Le aperture ampie della casa restano sullo sfondo, ma sono le superfici orizzontali a guidare lo sguardo: dal tavolo al bordo piscina, fino alle siepi che chiudono il campo visivo con un taglio netto.<\/p>\n<h2>Siepi formali e tracciati geometrici<\/h2>\n<p>Le <a href=\"\/it\/progetti\/siepi-formali\">siepi formali<\/a> costruiscono la struttura pi\u00f9 evidente del progetto. In alcuni punti formano un vero reticolo, con moduli squadrati che incorniciano il prato e i percorsi. In altri seguono l\u2019architettura della casa e ne prolungano le linee con continuit\u00e0 visiva. Questo passaggio tra pieno e vuoto rende il giardino facile da leggere: i volumi verdi marcano i bordi, gli spazi aperti lasciano respirare la composizione.<\/p>\n<p>Le <a href=\"\/it\/progetti\/siepi-di-tasso\">siepi di tasso<\/a> hanno un ruolo decisivo proprio per la loro precisione. Tagliate con regolarit\u00e0, tracciano angoli, quinte basse e linee di contenimento che ordinano anche le parti pi\u00f9 morbide del verde. Il risultato non \u00e8 rigido. Il disegno resta misurato, ma non chiuso, e lascia emergere il rapporto tra la casa, il prato e i percorsi in pietra. \u00c8 questa alternanza a dare carattere all\u2019insieme.<\/p>\n<h3>Dal taglio netto al bordo naturale<\/h3>\n<p>Pi\u00f9 lontano dalla casa, la composizione cambia passo. Le linee geometriche si smussano e la vegetazione prende un andamento pi\u00f9 libero, fino a fondersi con il bosco. Il passaggio \u00e8 graduale: prima i tagli regolari delle siepi, poi le masse verdi pi\u00f9 irregolari, infine gli alberi che chiudono il fondo. In questo tratto il giardino non si interrompe, ma rallenta. La mano progettuale resta visibile, anche quando il disegno si fa meno evidente.<\/p>\n<p>Il bordo verso il bosco \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti del progetto. Non c\u2019\u00e8 una cesura brusca tra area abitata e margine naturale. I percorsi si attenuano, i contorni si addolciscono e il verde assume un ritmo meno serrato. Questa scelta rende credibile il passaggio da un <a href=\"\/it\/progetti\/giardini-di-villa\">giardino di villa<\/a> pi\u00f9 composto a un contesto pi\u00f9 aperto, dove il paesaggio esterno entra nella scena senza dominare il disegno.<\/p>\n<h2>Giardino utilitaristico con erbe e frutteto<\/h2>\n<p>Dietro la parte pi\u00f9 rappresentativa compare un <a href=\"\/it\/progetti\/giardino-utilitaristico\">giardino utilitaristico<\/a> ben riconoscibile. L\u2019area raccoglie un orto di erbe, un frutteto, una piccola casa da giardino e un deposito per la legna. Sono elementi pratici, ma qui diventano parte della composizione. Le superfici coltivate si tengono in ordine, le masse vegetali restano leggibili e le strutture di servizio non vengono nascoste: stanno nel paesaggio con la stessa attenzione riservata al resto del progetto.<\/p>\n<p>La legna accatastata contro una schermatura verticale aggiunge una materia diversa, pi\u00f9 grezza, accanto ai tagli netti delle siepi. La casetta da giardino introduce un volume minuto, utile per distribuire i pieni nel fondo del lotto. Insieme all\u2019orto delle erbe e agli alberi da frutto, questi elementi spostano il giardino verso un uso quotidiano, senza spezzarne la chiarezza formale. \u00c8 una parte meno esibita, ma essenziale per capire l\u2019intero impianto.<\/p>\n<h3>L\u2019arte nel giardino come segnale<\/h3>\n<p>Tra le siepi e le aperture del prato, l\u2019<a href=\"\/it\/progetti\/arte-nel-giardino\">arte nel giardino<\/a> indica i punti che meritano una sosta. Le opere non riempiono lo spazio: lo marcano. Si collocano dove una prospettiva si allarga, dove il verde cambia densit\u00e0 o dove il percorso incontra una pausa. In questo modo, ogni presenza artistica diventa un riferimento visivo, quasi una tacca nel disegno complessivo, senza togliere respiro alle superfici aperte.<\/p>\n<p>Questa scelta \u00e8 coerente con tutto il progetto. Il giardino non lavora per effetti isolati, ma per successioni di piani: l\u2019acqua, la pietra, le siepi, il prato, il margine boschivo. Anche l\u2019arte partecipa a questa sequenza, distinguendo alcuni punti e lasciando che il resto rimanga misurato. Il risultato \u00e8 un paesaggio composto per elementi concreti, dove ogni dettaglio ha una posizione precisa e una funzione visiva chiara.<\/p>\n<p>Fotografia: Irene van Wel-Paquay<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1143279,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino di villa senza tempo","_yoast_wpseo_title":"Giardino di villa senza tempo con piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1143269","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":993434,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":111549}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1143279,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143273,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143271,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143272,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143270,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143276,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143280,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143277,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143278,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143274,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143275,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino di villa senza tempo con piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143269\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino di villa senza tempo con piscina e giardino utilitaristico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/11\/18124415\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico\",\"name\":\"Giardino di villa senza tempo con piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/11\\\/18124415\\\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:25:50+00:00\",\"description\":\"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/11\\\/18124415\\\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/11\\\/18124415\\\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino di villa senza tempo con piscina e giardino utilitaristico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino di villa senza tempo con piscina","description":"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143269","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino di villa senza tempo con piscina e giardino utilitaristico","og_description":"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/11\/18124415\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico","name":"Giardino di villa senza tempo con piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/11\/18124415\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:25:50+00:00","description":"Un giardino di villa senza tempo con siepi formali, area piscina, giardino utilitaristico e passaggio morbido verso il bosco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/11\/18124415\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/11\/18124415\/Forma-Verde-villatuin-Maarheeze-10.jpg","width":1920,"height":1277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-villa-senza-tempo-con-piscina-e-giardino-utilitaristico#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino di villa senza tempo con piscina e giardino utilitaristico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7818086,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/993434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1143269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}