{"id":1144012,"date":"2026-07-09T03:26:12","date_gmt":"2026-07-09T01:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-con-dislivelli-e-piscina-it-7f3b71b7"},"modified":"2026-07-09T03:26:12","modified_gmt":"2026-07-09T01:26:12","slug":"giardino-con-dislivelli-e-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina","title":{"rendered":"Giardino con dislivelli e piscina"},"content":{"rendered":"<p>La sequenza dei gradini in pietra porta subito il sguardo verso la parte alta del giardino con dislivelli, dove il prato, le siepi e la vasca rettangolare si distribuiscono su pi\u00f9 livelli. Le superfici chiare del terrazzo rallentano il passaggio tra le zone, mentre il verde chiude i bordi e accompagna la vista fino alla struttura coperta in fondo.<\/p>\n<h2>Un giardino moderno a pi\u00f9 livelli<\/h2>\n<p>Il disegno parte da una lettura chiara delle quote. Le ampie terrazze non sono isolate, ma collegate da gradini larghi e bassi che diventano parte della composizione. Nelle immagini, la pavimentazione in pietra assume un ruolo decisivo: delimita le aree di sosta, accompagna i percorsi e mette in relazione il piano del giardino con quello della piscina. Il risultato \u00e8 un giardino con dislivelli che si legge per fasce orizzontali, senza perdere continuit\u00e0 visiva.<\/p>\n<p>Le tonalit\u00e0 restano sobrie. Grigio chiaro, antracite e verde dominano la scena, con il metallo scuro dei bordi e il legno visibile nella casetta da giardino o copertura. Anche quando la vista si allunga, la composizione resta ordinata: il prato, le siepi e i margini mineralizzati definiscono bene i cambi di quota. \u00c8 un impianto che lavora molto sulle linee, pi\u00f9 che sulla decorazione, e proprio per questo ogni passaggio risulta leggibile.<\/p>\n<h2>Piscina rettangolare con terrazza in pietra<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare con terrazza si inserisce come asse centrale del progetto. La vasca \u00e8 circondata da una fascia pavimentata che lascia respirare il bordo e crea spazio per muoversi attorno all\u2019acqua. In una delle immagini il lato della piscina mostra anche un elemento di accesso con gradino o soglia in acqua, mentre sullo sfondo compare la struttura coperta. La geometria \u00e8 netta, ma non rigida: il contorno minerale smorza il passaggio tra acqua e giardino.<\/p>\n<p>La lettura della piscina in giardino moderno cambia a seconda del punto di vista. Dal terrazzo principale si percepisce il rapporto tra sedute, bordo vasca e zona coperta; da un\u2019altra angolazione emerge invece la lunghezza della vasca e la continuit\u00e0 della pavimentazione. Le lastre chiare riflettono la luce e fanno risaltare i tagli scuri dei giunti, mentre l\u2019acqua introduce una superficie pi\u00f9 scura e mobile, che interrompe la trama stabile della pietra.<\/p>\n<h3>Terrazze, sedute e passaggi<\/h3>\n<p>Le terrazze sono organizzate come piattaforme consecutive. In una vista si vedono sedute lounge direttamente appoggiate sulla pavimentazione in pietra, in un\u2019altra il bordo del prato prende quota attraverso un tratto di gradini orizzontali. Questo sistema di gradini e terrazze non serve solo a collegare i livelli: crea punti di sosta, allunga i percorsi e rende pi\u00f9 chiara la profondit\u00e0 del giardino. Le tredenze larghe, soprattutto nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate, danno ritmo alla salita.<\/p>\n<p>Tra una zona e l\u2019altra, la superficie cambia appena. Il terrazzo rimane compatto, mentre il prato e le aiuole portano una trama pi\u00f9 morbida ai margini. Le transizioni sono affidate ai materiali e alle altezze: pietra, bordo verde, ancora pietra. Questa alternanza fa leggere il giardino con dislivelli come una serie di piani connessi, non come spazi separati. Anche le linee dei muretti e dei bordi scuri aiutano a contenere la massa visiva dei livelli.<\/p>\n<h2>Siepi, bordure e piantumazioni stratificate<\/h2>\n<p>Le siepi in giardino moderno hanno qui una funzione precisa. Non chiudono soltanto il perimetro, ma accompagnano il salto di quota e scandiscono il passaggio tra le aree pavimentate e quelle verdi. Nelle immagini compaiono siepi compatte, arbusti alti e bordure fiorite che si sovrappongono in pi\u00f9 strati. Il bordo vegetale addolcisce il tratto severo dei gradini, senza nasconderne la struttura.<\/p>\n<p>Una delle inquadrature mostra anche una bordura fiorita davanti alla zona piscina, con il padiglione o la casetta da giardino sullo sfondo. Qui la vegetazione non \u00e8 usata come sfondo generico, ma come una fascia che guida lo sguardo. I volumi bassi in primo piano e le masse pi\u00f9 alte dietro costruiscono una profondit\u00e0 misurata. L\u2019effetto \u00e8 quello di un giardino a pi\u00f9 livelli che mantiene il controllo del segno anche quando entra pi\u00f9 materia vegetale.<\/p>\n<h3>La struttura coperta nella prospettiva<\/h3>\n<p>La casetta da giardino o struttura coperta compare pi\u00f9 volte come punto di arrivo della prospettiva. In alcune immagini si vede frontalmente, in altre di lato, con pannelli in legno e aperture pi\u00f9 scure che interrompono la superficie. Il suo posizionamento d\u00e0 un riferimento chiaro al percorso: terrazza, piscina, tratto verde, poi la copertura. Non si impone, ma chiude la vista e organizza il fondo del giardino con dislivelli.<\/p>\n<p>Anche il rapporto con l\u2019acqua \u00e8 diretto. Dal lato piscina, la struttura coperta si riflette nella lettura complessiva del progetto come un volume stabile, ancorato al bordo pavimentato. Le sedute sotto il grande ombrellone, le superfici in pietra e le quinte verdi costruiscono una scena in cui il movimento \u00e8 lento e lineare. La presenza della copertura rende pi\u00f9 chiaro l\u2019uso del giardino: non un unico tappeto verde, ma una sequenza di soglie da attraversare e abitare.<\/p>\n<h2>Il percorso che unisce quote e viste<\/h2>\n<p>Il percorso in lastroni chiari, visibile in una delle foto, sintetizza bene l\u2019impianto del progetto. Parte da una zona inferiore, sale tra le aiuole e conduce verso la parte alta, dove la piscina e la struttura coperta chiudono il campo visivo. Ai lati, la vegetazione resta vicina al bordo del cammino e ne accompagna la direzione. \u00c8 una soluzione semplice, ma molto leggibile, perch\u00e9 trasforma il dislivello in un gesto quotidiano.<\/p>\n<p>Nel complesso, il giardino con dislivelli mette insieme acqua, pietra e verde senza sovraccaricare nessun elemento. La vasca rettangolare, i gradini larghi, le terrazze e le siepi lavorano come parti di un unico disegno spaziale. Ogni passaggio \u00e8 visibile, ogni quota ha un ruolo. \u00c8 questo il punto pi\u00f9 forte del progetto: la gerarchia dei livelli resta chiara, e proprio per questo il giardino conserva una lettura precisa da qualunque lato lo si osservi.<\/p>\n<p>La combinazione tra pavimentazione in pietra, bordo piscina e quinte verdi crea una struttura che si legge bene anche nelle viste pi\u00f9 ampie. Il nero dei profili, il grigio delle lastre e il verde delle piantumazioni dividono le superfici senza irrigidirle. Cos\u00ec la piscina in giardino moderno non appare come un inserto separato, ma come parte di una composizione che si estende dalle sedute al fondo coperto, passando per tutti i gradini e le terrazze intermedie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1144019,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino con dislivelli","_yoast_wpseo_title":"Giardino con dislivelli e piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1144012","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":993823,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1144019,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144013,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144014,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144015,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144016,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144017,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144018,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino con dislivelli e piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144012\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con dislivelli e piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03231013\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina\",\"name\":\"Giardino con dislivelli e piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03231013\\\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:26:12+00:00\",\"description\":\"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03231013\\\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03231013\\\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Luxe moderne royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con dislivelli e piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino con dislivelli e piscina","description":"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144012","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con dislivelli e piscina","og_description":"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03231013\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina","name":"Giardino con dislivelli e piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03231013\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg","datePublished":"2026-07-09T01:26:12+00:00","description":"Giardino a pi\u00f9 livelli con piscina rettangolare, gradini, terrazze in pietra e una struttura coperta nel percorso visivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03231013\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03231013\/Barten-Exclusieve-Tuinen-Tuin-met-hoogteverschillen-en-zwembad-07.jpeg","width":1024,"height":768,"caption":"Luxe moderne royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-e-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con dislivelli e piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5907263,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/993823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1144012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}