{"id":1144936,"date":"2026-07-09T03:27:00","date_gmt":"2026-07-09T01:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-moderna-giardino-it-80d75130"},"modified":"2026-07-09T03:27:00","modified_gmt":"2026-07-09T01:27:00","slug":"piscina-moderna-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino","title":{"rendered":"Piscina moderna in giardino"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si nota \u00e8 la linea netta dell\u2019acqua, incorniciata da grandi lastre grigie e da una casa di campagna bianca sullo sfondo. La <piscina in giardino> si inserisce senza rumore visivo: niente elementi superflui, solo il rettangolo del bacino, il bordo in pietra e il verde contenuto delle siepi. L\u2019insieme legge subito come un progetto ordinato, dove la presenza dell\u2019acqua ridisegna il rapporto tra terrazza, prato e volumi rurali.<\/p>\n<h2>Un rettangolo lungo e misurato<\/h2>\n<p>La vasca \u00e8 una <piscina rettangolare moderna> lunga undici metri, una misura che si percepisce anche nelle immagini laterali: il bordo corre dritto, il tratto d\u2019acqua resta calmo, la proporzione domina il giardino. Essendo una <piscina interrata>, il bacino non sporge e lascia leggere con chiarezza la quota del terreno e quella della pavimentazione. La forma \u00e8 semplice, ma non anonima; \u00e8 proprio la precisione del disegno a darle presenza.<\/p>\n<p>La scala compatta nell\u2019angolo interrompe la continuit\u00e0 del bordo con discrezione. Non occupa spazio in modo scenografico, ma apre un punto d\u2019accesso leggibile, utile anche nelle viste di dettaglio. Intorno, le lastre grigie costruiscono una cornice ampia e regolare, cos\u00ec che il movimento attorno all\u2019acqua resti libero. Il risultato \u00e8 un <piscina in giardino> che privilegia la misura della vasca e lascia parlare la geometria.<\/p>\n<h2>Bordo piscina pulito e finiture precise<\/h2>\n<p>Il <bordo piscina pulito> \u00e8 uno degli elementi che definiscono il progetto. Nella descrizione compaiono bordi in pietra blu martellata, mentre le immagini mostrano passaggi netti tra lastra, parete e specchio d\u2019acqua. La finitura non cerca effetti decorativi: lavora sul taglio del profilo, sulla continuit\u00e0 dei materiali, sulla lettura chiara della vasca. In close-up si vedono anche i giunti delle pavimentazioni, che rafforzano l\u2019impressione di un lavoro misurato.<\/p>\n<p>Un dettaglio luminoso vicino alla linea dell\u2019acqua aggiunge un punto di attenzione nelle riprese ravvicinate. La luce, piccola e quasi tecnica, segnala la cura del margine senza interrompere la sobriet\u00e0 del bordo. Anche le zone arrotondate tra piastrella e parete, visibili in alcune immagini, contribuiscono a dare profondit\u00e0 al perimetro della vasca. \u00c8 una piscina che si legge bene proprio quando ci si avvicina: il bordo racconta quanto conta il passaggio tra terra e acqua.<\/p>\n<h3>L\u2019angolo di accesso come gesto funzionale<\/h3>\n<p>La zona d\u2019ingresso, con la sua impostazione compatta, evita ingombri inutili e lascia che il rettangolo resti leggibile fino agli estremi. Nei dettagli si riconosce una soluzione pensata per non spezzare la continuit\u00e0 della vasca. Questo tipo di impostazione rende la <piscina rettangolare moderna> adatta a chi cerca una lettura essenziale del bacino, senza perdere la praticit\u00e0 dell\u2019accesso. \u00c8 un punto piccolo, ma cambia la percezione dell\u2019intero progetto.<\/p>\n<h2>La casa di campagna e il verde contenuto<\/h2>\n<p>Il contrasto pi\u00f9 forte nasce tra la facciata bianca della casa e il disegno controllato del giardino. La <casa di campagna con piscina> non viene sovrastata dall\u2019intervento: il volume rurale resta protagonista, mentre la vasca introduce una misura contemporanea nel terreno. Sullo sfondo, i tetti rossi e le aperture regolari danno una cornice riconoscibile, mentre le siepi tagliate con precisione tengono il perimetro in ordine. Anche la recinzione in legno compare come segno leggero, pi\u00f9 funzionale che decorativo.<\/p>\n<p>Il <giardino con siepe> lavora per quinte: da un lato chiude la vista, dall\u2019altro accompagna lo sguardo verso il rettangolo d\u2019acqua. Il verde non invade, resta disciplinato. Questa scelta rende pi\u00f9 leggibile la presenza della piscina, che emerge proprio grazie allo sfondo misurato. Nelle viste complessive si capisce bene come il terreno, le siepi e la terrazza siano stati pensati per accompagnare la vasca, non per competere con essa.<\/p>\n<h3>Grigio, bianco e blu nella stessa inquadratura<\/h3>\n<p>Le immagini pi\u00f9 ampie mostrano una tavolozza molto chiara: bianco delle murature, blu dell\u2019acqua, grigio delle lastre. Il legame fra questi tre colori d\u00e0 ordine al progetto senza bisogno di effetti forti. Nelle foto di dettaglio, la materia della pietra e quella della pavimentazione si distinguono con precisione, mentre la superficie dell\u2019acqua riflette il cielo e rende la vasca ancora pi\u00f9 leggibile. \u00c8 un equilibrio basato su poche note, tutte ben posate.<\/p>\n<p>Da una prospettiva laterale, il bordo della piscina si allinea con il percorso esterno e guida il movimento lungo la casa. Da un\u2019altra angolazione, la vasca appare come una striscia d\u2019acqua racchiusa tra le piastre e il verde, quasi un vuoto calibrato nel giardino. Questo doppio registro \u2014 vista d\u2019insieme e taglio ravvicinato \u2014 aiuta a capire il progetto: la <piscina in giardino> funziona perch\u00e9 ogni parte ha un ruolo preciso, dal margine alla siepe.<\/p>\n<h2>Una piscina interrata pensata per restare leggibile<\/h2>\n<p>Il merito maggiore di questa <piscina interrata> sta nella chiarezza. Lungo undici metri, con una geometria regolare e una finitura continua, il bacino si offre senza sovrascrivere il contesto. La pietra blu martellata, le lastre grigie, le siepi e la casa bianca compongono una scena tranquilla, ma non morbida: qui tutto \u00e8 definito da linee, bordi e passaggi di quota. \u00c8 questo che rende il progetto interessante da osservare, pi\u00f9 ancora che da descrivere.<\/p>\n<p>Nel complesso, il giardino non cerca di imitare un paesaggio naturale. Preferisce una struttura leggibile, con un ordine percepibile nei percorsi, nelle chiusure verdi e nella posa attorno all\u2019acqua. La piscina diventa cos\u00ec il centro visivo del lotto, senza rompere l\u2019identit\u00e0 rurale della casa. Un progetto come questo mostra quanto una <piscina in giardino> possa essere misurata e presente allo stesso tempo, quando bordo, forma e contesto lavorano con la stessa chiarezza.<\/p>\n<p>Progetto realizzato da Becaus. Credits: \u00a9 Hilde Verbeke, De Mooiste Zwembaden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1144937,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in giardino","_yoast_wpseo_title":"Piscina in giardino: casa di campagna con piscina moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1144936","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":994163,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1144937,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144938,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144939,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144940,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144941,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144942,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144943,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144944,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1144947,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina in giardino: casa di campagna con piscina moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144936\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina moderna in giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/07\/09233745\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino\",\"name\":\"Piscina in giardino: casa di campagna con piscina moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/07\\\/09233745\\\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:27:00+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/07\\\/09233745\\\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/07\\\/09233745\\\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina moderna in giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in giardino: casa di campagna con piscina moderna","description":"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144936","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina moderna in giardino","og_description":"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/07\/09233745\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino","name":"Piscina in giardino: casa di campagna con piscina moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/07\/09233745\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:27:00+00:00","description":"Piscina rettangolare interrata lunga 11 metri, bordo piscina pulito e giardino con siepe: un riferimento sobrio per la casa di campagna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/07\/09233745\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/07\/09233745\/Starline-Landelijke-sferen-ontmoeten-modern-Starline-zwembad-01.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina moderna in giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7681859,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1144936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/994163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1144936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}