{"id":1145109,"date":"2026-07-09T03:27:11","date_gmt":"2026-07-09T01:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde-it-43c0d6d7"},"modified":"2026-07-09T03:27:11","modified_gmt":"2026-07-09T01:27:11","slug":"piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde","title":{"rendered":"Piscina con scalini integrati in giardino verde"},"content":{"rendered":"

La vasca rettangolare si legge subito per il taglio netto della linea d\u2019acqua e per la zona di ingresso che scende nell\u2019acqua con gradini ampi. \u00c8 una piscina con scalini integrati<\/a> pensata come parte del giardino, non come elemento separato: il bordo \u00e8 preciso, le piastrelle chiare raccolgono la luce e il blu dell\u2019acqua resta pieno, quasi grafico, accanto al prato e alle masse di verde.<\/p>\n

Gradini ampi e sedute immerse nell\u2019acqua<\/h2>\n

La parte pi\u00f9 riconoscibile del progetto \u00e8 la sequenza di scalini integrati, visibile come una piccola gradinata che entra nella vasca e crea una pausa lenta prima della nuotata. La descrizione parla di una lounge trap, e nelle immagini la lettura \u00e8 chiara: gradini larghi, punti di appoggio morbidi, una zona in cui ci si pu\u00f2 fermare a met\u00e0 profondit\u00e0. Questa piscina moderna da giardino<\/a> usa l\u2019acqua anche come superficie da abitare, non solo da attraversare.<\/p>\n

La lunghezza di 11 metri mantiene la piscina compatta e leggibile nel disegno del terreno. Da un lato la vasca resta lineare, dall\u2019altro la zona lounge interrompe il rettangolo con un gesto pi\u00f9 domestico. \u00c8 qui che la piscina con scalini integrati<\/a> cambia uso durante la giornata: si entra, ci si siede, si resta al bordo dell\u2019acqua con lo sguardo rivolto verso il giardino e verso il volume storico sullo sfondo.<\/p>\n

Piastrelle chiare, bordi netti, passaggi corti<\/h2>\n

Attorno alla vasca, le piastrelle grigio chiaro disegnano una cornice asciutta e regolare. Il materiale riflette la luce senza abbagliare e tiene il bordo ben separato dall\u2019erba. In alcune viste i percorsi corrono paralleli al lato lungo della piscina, cos\u00ec il passaggio tra prato, pavimentazione e acqua resta molto leggibile. La piscina rettangolare con terrazza<\/a> acquista forza proprio da questa sequenza semplice di superfici.<\/p>\n

Il terreno verde non cerca di entrare nella vasca, ma la incornicia. Tra la linea dell\u2019acqua e il prato si crea un margine netto, che lascia respirare sia la piscina sia il paesaggio intorno. In una delle immagini il bordo si vede quasi in prospettiva laterale, con la terrazza che segue la stessa direzione del volume dell\u2019acqua. Questo impianto rende chiaro il rapporto tra la parte costruita e il giardino, senza ricorrere a passaggi decorativi.<\/p>\n

Una lounge esterna a bordo piscina che resta vicina all\u2019acqua<\/h3>\n

Accanto alla vasca compaiono sedie, tavoli e un\u2019area riparata che prolunga l\u2019uso della piscina oltre il nuoto. La lounge esterna a bordo piscina non \u00e8 trattata come un ambiente separato: sta a pochi passi dall\u2019acqua, con aperture ampie e un impianto scuro che fa da sfondo alle superfici chiare del terrazzo. In una vista si riconosce anche un elemento da cucina outdoor, inserito nel volume coperto e leggibile come supporto per stare all\u2019aperto per pi\u00f9 tempo.<\/p>\n

Questa vicinanza tra seduta, tavolo e bordo vasca spiega bene perch\u00e9 il progetto si possa leggere anche come piscina con area lounge<\/a>. I posti a sedere non occupano il centro della scena, ma definiscono il modo in cui si usa il margine del giardino: ci si ferma, si osserva l\u2019acqua, si passa da una zona all\u2019altra con pochi movimenti. Il risultato \u00e8 una sequenza pratica, fatta di soglie brevi e di viste aperte.<\/p>\n

Il mulino restaurato sullo sfondo<\/h2>\n

Alle spalle della piscina compare il volume circolare in mattoni del mulino restaurato, con le aperture ad arco e la base imbiancata visibili in pi\u00f9 immagini. Il suo peso visivo \u00e8 forte, ma resta sullo sfondo: la vasca contemporanea occupa il primo piano e lascia al costruito storico il ruolo di presenza costante, non di protagonista assoluto. \u00c8 in questo scarto tra forme che il progetto trova il suo ritmo, con il rettangolo della piscina che dialoga con la massa rotonda della torre in mattoni.<\/p>\n

Nel testo originale il mulino viene descritto come un\u2019antica macina del 1847, passata da mulino a deposito di osservazione e poi a spazio abitativo dopo un restauro accurato. Questi passaggi spiegano il carattere del contesto, ma nell\u2019esperienza visiva la lettura resta sobria: mattoni, intonaco chiaro in alcuni punti, finestre ad arco e una presenza solida dietro il giardino. La piscina in giardino verde<\/a> acquista cos\u00ec profondit\u00e0 senza perdere il suo volto contemporaneo.<\/p>\n

Contrasto tra acqua limpida e muratura in mattoni<\/h3>\n

Il contrasto pi\u00f9 netto nasce dal rapporto tra il blu dell\u2019acqua e la materia ruvida dei mattoni. La piscina \u00e8 liscia, riflette il cielo e taglia lo spazio con una forma precisa; il mulino, invece, porta peso, texture e memoria visibile. Tra i due elementi c\u2019\u00e8 prato, pavimentazione e una piccola distanza che evita ogni effetto scenografico forzato. \u00c8 un dialogo semplice, quasi silenzioso, costruito su forme elementari e su materiali che si leggono subito.<\/p>\n

Le immagini mostrano anche come la casa e i volumi di servizio si dispongano sullo sfondo con toni chiari e scuri alternati. Questo aiuta a tenere l\u2019insieme ordinato, ma non rigido. La piscina resta il centro dell\u2019uso quotidiano: la si raggiunge lungo i camminamenti, la si usa dalla riva o dalla parte immersa dei gradini, e la si vive come una presenza concreta nel giardino, non come un oggetto isolato.<\/p>\n

Un progetto che si legge in sequenza<\/h2>\n

Guardato da pi\u00f9 angolazioni, il progetto si costruisce per passaggi: prato, piastrelle, bordo vasca, acqua, lounge coperta, volume storico. Ogni elemento ha una posizione precisa e non invade l\u2019altro. Anche la scelta dei materiali segue questo ordine: pietra o lastre chiare a terra, acqua piena, mattoni sullo sfondo, struttura scura della zona coperta. Il risultato \u00e8 una piscina moderna da giardino<\/a> che non forza il contesto, ma lo usa come parte della composizione.<\/p>\n

La presenza dei gradini integrati resta il gesto pi\u00f9 umano del progetto. Non c\u2019\u00e8 solo un ingresso tecnico alla vasca: c\u2019\u00e8 una piccola gradinata che permette di sostare, sedersi, scendere poco alla volta. \u00c8 questo dettaglio a dare alla piscina con scalini integrati<\/a> il suo carattere pi\u00f9 leggibile. Insieme al terrazzo chiaro e alla lounge esterna, la piscina diventa il punto in cui il giardino si organizza e prende forma attorno all\u2019acqua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1145112,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina con scalini integrati","_yoast_wpseo_title":"Piscina con scalini integrati in giardino verde","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1145109","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":994163,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1145112,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145111,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145113,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145114,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145115,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145116,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145117,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1145118,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina con scalini integrati in giardino verde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1145109\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina con scalini integrati in giardino verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26102751\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde\",\"name\":\"Piscina con scalini integrati in giardino verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26102751\\\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:27:11+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26102751\\\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26102751\\\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina con scalini integrati in giardino verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina con scalini integrati in giardino verde","description":"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1145109","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina con scalini integrati in giardino verde","og_description":"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26102751\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde","name":"Piscina con scalini integrati in giardino verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26102751\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:27:11+00:00","description":"Piscina rettangolare con scalini integrati, terrazza in piastrelle chiare e giardino verde accanto a un mulino restaurato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26102751\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26102751\/Starline-Zwembaden-Familiezwembad-gelegen-naast-gerestaureerde-Molen-01-1.jpg","width":1920,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-scalini-integrati-in-giardino-verde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina con scalini integrati in giardino verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7684703,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1145109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/994163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1145112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1145109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1145109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}