{"id":1147054,"date":"2026-07-09T03:29:17","date_gmt":"2026-07-09T01:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina-it-f73a1e47"},"modified":"2026-07-09T03:29:17","modified_gmt":"2026-07-09T01:29:17","slug":"casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina","title":{"rendered":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina"},"content":{"rendered":"

La serra in alluminio appare come una cerniera tra la casa e il giardino: profili sottili, vetro pieno, schermature a lamelle che filtrano la vista senza chiuderla. Attorno, la pietra, il mattone e i telai scuri tengono insieme un linguaggio pi\u00f9 classico, mentre la piscina con il suo terrazzo introduce una nota netta nello spazio esterno. In questa casa con giardino d\u2019inverno e piscina<\/span>, ogni passaggio \u00e8 leggibile subito, dal volume principale alla zona coperta sul retro.<\/p>\n

Un volume indipendente che guarda al paesaggio aperto<\/h2>\n

La casa si presenta come una villa indipendente su un lotto rurale, con un impianto che privilegia la presenza del volume principale e la relazione con l\u2019area esterna. Le facciate alternano muratura in mattoni, inserti in pietra naturale e aperture ampie, con una composizione che non punta sulla simmetria rigida ma su un equilibrio pi\u00f9 articolato. I contorni delle finestre risultano scuri e netti, cos\u00ec le aperture leggono con chiarezza il passaggio tra pieno e vuoto.<\/p>\n

Il riferimento a influenze belghe e campine si percepisce nelle cornici in pietra intorno all\u2019ingresso e nei frontoni terminali, dove il disegno assume un tono pi\u00f9 solido. Il mattone, disposto in incrocio e realizzato con una miscela di paepestenen e klampstenen, porta una superficie irregolare, con variazioni che fanno emergere il carattere del paramento. \u00c8 una facciata in mattoni che lavora per strati, non per effetto scenografico.<\/p>\n

La casa con giardino d\u2019inverno e piscina mette in rapporto interno ed esterno<\/h2>\n

Il giardino d\u2019inverno \u00e8 il punto in cui il progetto cambia ritmo. La struttura in alluminio, sottile e precisa, si appoggia al retro della casa con grandi vetrate e una linea meno pesante rispetto alla muratura. Qui il vetro non serve solo a portare luce; definisce una soglia abitabile, leggibile anche dalla distanza. La veranda coperta si allunga come una stanza aggiunta, ma resta chiaramente ancorata al giardino e al terrazzo.<\/p>\n

La presenza della piscina rafforza questa sequenza. Dall\u2019esterno si legge un\u2019area pavimentata ampia, ordinata attorno allo specchio d\u2019acqua, con un bordo netto che accompagna il passaggio verso il prato. Le immagini mostrano una relazione diretta tra acqua, terrazza e volume della serra: il risultato \u00e8 una zona esterna che non si limita a fare da sfondo, ma organizza la fruizione della casa. Anche la veranda coperta<\/span> trova qui una funzione concreta, come spazio protetto che continua il soggiorno verso il giardino.<\/p>\n

Vetro, lamelle e passaggi di luce<\/h3>\n

Le lamelle schermano senza oscurare. Si vedono come un filtro leggero sul lato della tuinkamer, dove il vetro lascia entrare il paesaggio ma ne controlla la lettura. Questa soluzione rende il giardino d\u2019inverno utilizzabile lungo l\u2019anno, ma il dato pi\u00f9 interessante resta visivo: la struttura non pesa, non interrompe la facciata posteriore, e lascia che l\u2019occhio attraversi lo spazio fino al verde e alla vasca.<\/p>\n

Le grandi vetrate compaiono anche negli interni, dove la luce si distende su pavimenti chiari e superfici essenziali. Da una stanza all\u2019altra si mantiene un rapporto diretto con l\u2019esterno, senza cornici decorative superflue. La casa con giardino d\u2019inverno e piscina lavora cos\u00ec su una sequenza di soglie: muro, vetro, terrazzo, acqua. Ogni passaggio \u00e8 distinto, ma nessuno viene isolato dagli altri.<\/p>\n

Tetto in ardesia naturale e materiali che danno peso al volume<\/h2>\n

Il tetto in ardesia naturale aggiunge una trama densa sopra le murature, con una finitura che dialoga bene con il carattere rurale del lotto. L\u2019effetto non \u00e8 quello di un semplice rivestimento, ma di una chiusura precisa, capace di dare continuit\u00e0 al profilo della casa. Accanto all\u2019ardesia, i serramenti in legno con suddivisioni in piccole partiture restituiscono una lettura pi\u00f9 tradizionale, mentre la serra in alluminio introduce un lessico pi\u00f9 leggero e contemporaneo.<\/p>\n

Questa alternanza di materiali si legge con chiarezza nelle immagini: pietra intorno all\u2019ingresso, mattone sulla massa principale, vetro e metallo nella parte verso il giardino. La casa non cerca un effetto uniforme. Preferisce far emergere ogni materiale per il ruolo che occupa. Il risultato \u00e8 un volume che resta radicato al terreno, ma che cambia passo quando si apre verso il retro, dove il terrazzo e la piscina prendono il comando della scena.<\/p>\n

Una casa sostenibile senza mostrare la tecnica<\/h3>\n

La parte energetica \u00e8 presente, ma non occupa il centro della composizione. La casa \u00e8 descritta come energoneutrale grazie a una pompa di calore geotermica e ai pannelli solari, due elementi che lavorano dietro la superficie visibile del progetto. Questo dato si riflette nel modo in cui la casa \u00e8 organizzata: percorsi chiari, funzioni separate al piano terra e collegamenti logici tra gli ambienti, senza dispersione di spazio. La tecnica resta sotto traccia, mentre la distribuzione si percepisce subito.<\/p>\n

\u00c8 proprio nella chiarezza della pianta che il progetto acquista ordine. Ogni funzione ha il proprio posto, ma le stanze restano collegate da assi visivi e passaggi brevi. Dalla zona interna si intravede il giardino d\u2019inverno; dalla veranda coperta si legge il bordo della piscina; dal terrazzo si percepisce la profondit\u00e0 del lotto. La casa con giardino d\u2019inverno e piscina non punta su effetti isolati, ma su una serie di relazioni ben misurabili tra spazio costruito e spazio aperto.<\/p>\n

Materiali, luce e viste che restano in memoria<\/h2>\n

Le immagini pi\u00f9 forti non sono quelle pi\u00f9 appariscenti, ma quelle che mostrano le transizioni: il passaggio dal mattone al vetro, dalla pietra alla lamiera sottile, dal pavimento del terrazzo al bordo dell\u2019acqua. Nella zona esterna, la vegetazione resta ordinata in fasce strette e il prato accompagna la massa della casa senza sovraccaricarla. \u00c8 una scena costruita per linee semplici, dove il gesto pi\u00f9 evidente \u00e8 lasciare spazio tra un elemento e l\u2019altro.<\/p>\n

All\u2019interno, le superfici chiare e le finestre ampie mantengono la stessa logica. La luce entra senza essere bloccata da elementi pesanti, e gli arredi si appoggiano a una struttura gi\u00e0 molto leggibile. In questa casa con giardino d\u2019inverno e piscina, il progetto architettonico si riconosce proprio in questo controllo dei margini: niente \u00e8 lasciato casuale, ma nulla viene reso rigido. Il giardino d\u2019inverno, la veranda coperta e la piscina compongono una sequenza precisa, fatta di vetro, acqua e materia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1147059,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa con giardino d\u2019inverno e piscina","_yoast_wpseo_title":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina | pagina progetto","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3056,3071],"class_list":["post-1147054","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-serre-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":804342,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1147059,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147055,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147056,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147057,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147058,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147060,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1147061,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nCasa con giardino d\u2019inverno e piscina | pagina progetto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1147054\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/14171108\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina\",\"name\":\"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina | pagina progetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/14171108\\\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:29:17+00:00\",\"description\":\"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/14171108\\\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/14171108\\\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina | pagina progetto","description":"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1147054","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina","og_description":"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/14171108\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina","name":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina | pagina progetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/14171108\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:29:17+00:00","description":"Villa indipendente con giardino d\u2019inverno vetrato, piscina e terrazza, tetto in ardesia naturale e impianto energetico autonomo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/14171108\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/14171108\/HouwelingArchitecten_Ruime-woning-met-serre-overdekte-tuinkamer-en-zwembad-in-Pijnacker-05.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-con-giardino-d-inverno-e-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa con giardino d\u2019inverno e piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7840500,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1147054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/804342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1147059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1147054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}