La superficie dell\u2019acqua si distende in una vasca allungata, incorniciata da linee rette e da una casa che dialoga con il giardino senza passaggi bruschi. La piscina biologica in giardino \u00e8 stata collocata tra l\u2019abitazione e il poolhouse, con l\u2019asse allineato alla facciata laterale del patio. Il risultato \u00e8 un giardino che lavora per segmenti netti, ma che lascia entrare anche una lettura pi\u00f9 libera, grazie alla vegetazione e ai bordi morbidi delle aiuole.<\/p>\n
La composizione parte da una coordinazione stretta tra il piano della casa e quello del giardino. Prima ancora della costruzione dell\u2019abitazione, il progetto paesaggistico \u00e8 stato adattato ai disegni dell\u2019architetto, cos\u00ec da far coincidere impianti, passaggi e finiture. I pozzetti sono stati inseriti ordinatamente nell\u2019ingresso carrabile, mentre le grandi lastre in calcestruzzo su misura sono state posate prima della finitura della facciata, per evitare danni durante i lavori. Anche l\u2019irrigazione con stazioni meteo segue questa logica tecnica: distribuisce l\u2019acqua in base alle condizioni rilevate nelle vicinanze.<\/p>\n
Questa attenzione al cantiere si legge nel modo in cui i materiali si incontrano. Il calcestruzzo delle pavimentazioni accompagna l\u2019area d\u2019ingresso, il vetro amplia la relazione tra interno ed esterno e il legno compare come accento verticale in alcuni punti della struttura. Non c\u2019\u00e8 un cambiamento improvviso tra i diversi livelli, ma una sequenza di soglie che tiene insieme la zona di passaggio, il patio e la vasca allungata. Il giardino contemporaneo con acqua prende forma proprio in questa continuit\u00e0 di assi e margini.<\/p>\n
Al centro della scena c\u2019\u00e8 la piscina biologica in giardino: lunga, bassa, leggibile in un solo colpo d\u2019occhio. L\u2019acqua riflette il cielo e la linea della casa, mentre il bordo rettilineo la mantiene dentro una geometria chiara. Eppure l\u2019insieme non appare rigido. La presenza della siepe di faggio in masse soffici, insieme alla piantagione prairie, smorza la precisione del disegno e introduce una lettura pi\u00f9 naturale. Tra le perenni compaiono Echinacea, Gaura, Verbena, Echinops e Achillea \u2018terracotta\u2019, con una tavolozza che alterna toni pieni e fioriture leggere.<\/p>\n
La vasca allungata non \u00e8 isolata dal resto del giardino, ma posta come cerniera tra la casa e il volume del poolhouse. La sua posizione, in asse con il patio, rafforza la percezione di profondit\u00e0. A tratti il bordo dell\u2019acqua quasi coincide con la linea del terrazzo; in altri punti \u00e8 la vegetazione a prendere il sopravvento con bordure compatte e chiazze di prato. \u00c8 questo scarto controllato tra bordo, acqua e massa vegetale che d\u00e0 ritmo all\u2019insieme.<\/p>\n
Nella parte pi\u00f9 interna del giardino, piccole colline in Salix rosmarinifolia creano una fascia di privacy. La loro presenza non chiude del tutto lo sguardo, ma lo filtra con una trama bassa e densa. In primo piano, invece, un grande Liquidambar introduce ombra nella zona anteriore del lotto. La chioma lavora come una pausa verticale nel disegno orizzontale del progetto, soprattutto accanto alle superfici chiare e alle aperture in vetro. Anche i profili arrotondati delle bordure e il solarium su supporti contribuiscono a questa impostazione pi\u00f9 morbida.<\/p>\n
Il solarium su supporti \u00e8 costruito con una sottostruttura in legno posata su piedini regolabili, dettaglio che lo stacca visivamente dal suolo senza appesantire il bordo piscina. Vicino ad esso, il prato si avvicina alla pavimentazione e i passaggi restano corti, quasi trattenuti. Le forme curve compaiono in misura limitata, ma abbastanza da modificare la percezione del rigore iniziale. Il risultato \u00e8 un giardino contemporaneo con acqua che alterna tagli netti e piccole deviazioni tondeggianti.<\/p>\n
La scelta dei materiali rafforza la lettura architettonica del progetto. Le grandi lastre in calcestruzzo su misura definiscono le aree di passaggio e proteggono le finiture della casa durante la fase esecutiva. Il vetro occupa una parte ampia del fronte, aprendo la vista verso l\u2019esterno e moltiplicando i riflessi dell\u2019acqua. Il legno, invece, entra come elemento verticale e come base del solarium, con una presenza pi\u00f9 discreta ma precisa. Accanto a queste superfici, il ghiaietto e il prato segnano una transizione pi\u00f9 leggera verso le aiuole.<\/p>\n
La sequenza tra i materiali non cerca un effetto decorativo. Piuttosto, ordina le funzioni. Dove c\u2019\u00e8 transito compaiono elementi pi\u00f9 robusti; dove il giardino rallenta, la vegetazione prende il comando. La piantagione prairie occupa zone compatte, mentre le bordure erbacee disegnano cambi di quota e di densit\u00e0. Anche in questo caso l\u2019insieme resta leggibile grazie a un lessico sobrio: cemento, vetro, legno, prato e acqua. Un linguaggio essenziale, ma non freddo.<\/p>\n
Il progetto nasce anche da una collaborazione tra chi ha disegnato e realizzato la casa e chi ha seguito il giardino. Il coordinamento ha permesso di allineare l\u2019accesso carrabile, le finiture di facciata e la posa delle superfici esterne con il disegno del verde. Per le pavimentazioni sono state scelte lastre in calcestruzzo su misura, mentre per l\u2019acqua \u00e8 stata realizzata una piscina biologica in PPC con effetto infinity. La continuit\u00e0 tra bordo vasca e paesaggio circostante \u00e8 una delle caratteristiche pi\u00f9 riconoscibili dell\u2019insieme.<\/p>\n
Questa continuit\u00e0 si percepisce soprattutto nelle immagini pi\u00f9 ampie, dove la casa, la vasca allungata e il giardino moderno con acqua si leggono come parti dello stesso schema. Le grandi aperture scure della facciata, le lamelle verticali in legno e l\u2019orizzontalit\u00e0 delle coperture rafforzano il dialogo con il piano del terreno. La vegetazione, invece, evita di copiare quella stessa geometria: la interrompe con texture pi\u00f9 irregolari, foglie sottili e masse fiorite. \u00c8 l\u00ec che il progetto respira.<\/p>\n
Dal lato del giardino, le bordure si presentano come strisce ordinate, con erbacee perenni e graminacee che riempiono i vuoti tra una massa verde e l\u2019altra. La siepe di faggio compare in forma di nube vegetale, mentre la piantagione prairie apre il disegno verso un registro pi\u00f9 libero. La scelta di specie come Echinacea, Gaura, Verbena, Echinops e Achillea \u2018terracotta\u2019 aggiunge variazione cromatica senza rompere il controllo generale del layout. Anche da vicino, il giardino conserva una struttura chiara: ogni elemento ha una posizione leggibile.<\/p>\n
Il fronte d\u2019ingresso segue la stessa logica. Il percorso carrabile integra i pozzetti e si accosta alle lastre su misura, mentre la massa del Liquidambar porta ombra e un punto di orientamento visivo. La casa, con le sue grandi superfici vetrate e i tagli orizzontali, resta sempre presente sullo sfondo, ma non domina il paesaggio. \u00c8 il giardino a guidare il movimento, con una piscina biologica in giardino che fa da asse centrale e una vegetazione che alleggerisce il rigore del disegno.<\/p>\n
Fotografie \u2013 Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1148608,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina biologica in giardino","_yoast_wpseo_title":"Piscina biologica in giardino e casa allineati","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino contemporaneo con piscina biologica in giardino, irrigazione con stazioni meteo, piantagione prairie e linee nette accanto alla casa.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1148600","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":832724,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1148608,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148606,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148607,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148609,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148614,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148610,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148611,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148612,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148613,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1148616,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\n