{"id":1149394,"date":"2026-07-09T03:30:44","date_gmt":"2026-07-09T01:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-7bb124d1"},"modified":"2026-07-09T03:30:44","modified_gmt":"2026-07-09T01:30:44","slug":"giardino-moderno-con-piscina-17","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina"},"content":{"rendered":"<p>Un prato tagliato corto accompagna il bordo della vasca e lascia leggere con chiarezza la geometria del progetto. Nel giardino moderno con piscina, la superficie dell\u2019acqua si stende in forma rettangolare, con margini netti che dialogano con le terrazze in pietra naturale e con la villa dalle grandi vetrate. Le linee non cercano effetti decorativi: conducono lo sguardo lungo i bordi, dalla lama d\u2019acqua al patio, fino alle aperture alte e verticali della casa.<\/p>\n<h2>Piscina rettangolare e riflessi sull\u2019acqua<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare occupa il centro visivo della composizione. La sua forma allungata riflette il cielo e, in alcuni punti, la facciata chiara della villa, creando una superficie quasi immobile. L\u2019acqua \u00e8 incorniciata da una fascia di prato ordinato che segue il perimetro con precisione, senza interruzioni inutili. \u00c8 proprio questo contrasto tra il verde rasato e il bordo rigido della vasca a dare ritmo al giardino moderno con piscina.<\/p>\n<p>Da una vista pi\u00f9 ravvicinata, si notano i passaggi tra le superfici: il margine della piscina, il piano pavimentato e la striscia di vegetazione bassa ai lati. La composizione resta essenziale, ma non fredda. Le rientranze e le fughe tra i materiali definiscono la misura del progetto, mentre la luce si appoggia sull\u2019acqua e sui bordi in modo diverso nel corso della giornata. Anche cos\u00ec, il giardino minimalista mantiene una lettura chiara e ordinata.<\/p>\n<h2>Terrazza in pietra naturale accanto al verde<\/h2>\n<p>La terrazza in pietra naturale lavora come base orizzontale del progetto. Le lastre grandi e regolari accompagnano il passaggio tra casa e giardino, senza stacchi bruschi. La pietra porta una trama pi\u00f9 materica rispetto al prato, e proprio per questo rende leggibile l\u2019assetto complessivo: una zona pavimentata per la sosta, una fascia verde per il bordo, poi l\u2019acqua. Tutto si sviluppa su piani semplici, misurabili a colpo d\u2019occhio.<\/p>\n<p>Vicino alla linea dell\u2019acqua, la pavimentazione amplia il margine di utilizzo intorno alla vasca e guida la circolazione lungo il perimetro. Le lastre si leggono bene anche davanti ai volumi della villa, dove il bianco della parete e i serramenti scuri mettono in risalto la superficie chiara del suolo. In questo dialogo tra materiali, il giardino moderno con piscina trova il suo ordine pi\u00f9 evidente: poche scelte, tutte leggibili.<\/p>\n<h3>Una pensilina sopra la terrazza<\/h3>\n<p>La pensilina sopra la terrazza introduce un tratto di ombra che alleggerisce il fronte della casa. Sorreggendo il volume con colonne scure, crea una fascia coperta che accompagna il confine tra interno ed esterno senza renderlo rigido. Sotto questa sporgenza, la terrazza diventa un luogo di passaggio ma anche un punto di sosta, protetto dal pieno sole e leggibile come parte integrante del disegno del giardino.<\/p>\n<h2>Grandi vetrate e geometrie della villa<\/h2>\n<p>Le grandi vetrate della villa scandiscono il fronte con una trama verticale precisa. I telai scuri disegnano una griglia sottile sulla facciata chiara, e la loro ripetizione risponde alle linee del giardino sottostante. Dal terrazzo si leggono i rapporti tra i vuoti del vetro, i pannelli murari e la fascia coperta: un equilibrio di pieni e aperture che si riflette anche nel modo in cui il verde si dispone davanti alla casa. Il risultato \u00e8 un giardino con grandi vetrate in cui l\u2019architettura resta sempre visibile.<\/p>\n<p>Questa continuit\u00e0 tra casa e esterno non dipende da elementi scenografici, ma dalla precisione delle proporzioni. La facciata, con la sua impostazione orizzontale e le aperture alte, si appoggia a una sistemazione esterna fatta di rettangoli, assi di percorrenza e bordi netti. Il prato, la pietra e l\u2019acqua si leggono come tre campi distinti, ognuno con una funzione spaziale chiara. \u00c8 qui che il giardino minimalista mostra la sua forza: non aggiunge, seleziona.<\/p>\n<h2>Il prato che incornicia la vasca<\/h2>\n<p>Il prato ordinato non fa da sfondo, ma da cornice. Corre lungo il margine della piscina, si interrompe dove iniziano i piani in pietra e riprende attorno alle aiuole basse che seguono il bordo della casa. Il taglio corto mette in evidenza il disegno complessivo e lascia respirare le geometrie pi\u00f9 dure del progetto. Senza il prato, la vasca apparirebbe pi\u00f9 isolata; con esso, il giardino acquista una lettura continua e misurata.<\/p>\n<p>Anche nelle viste laterali, il verde resta vicino ai volumi costruiti e accompagna la linea dell\u2019acqua con un andamento quasi continuo. Le aiuole basse addolciscono la transizione verso la facciata, mentre il pavimento in lastre definisce la zona di uso quotidiano. Il progetto si basa su un linguaggio semplice: rettangoli, superfici piane, bordi netti, pochi materiali. Dentro questa chiarezza, il giardino moderno con piscina trova il suo carattere visivo pi\u00f9 evidente.<\/p>\n<h3>Dettagli di bordo, luce e riflesso<\/h3>\n<p>Nel punto in cui l\u2019acqua incontra la pavimentazione, il dettaglio conta quanto la vista d\u2019insieme. I bordi rettilinei della vasca restituiscono una lettura precisa della forma, mentre il riflesso della luce sulla superficie rende pi\u00f9 evidente la lunghezza del bacino. La pietra vicino all\u2019acqua assume toni diversi a seconda dell\u2019ombra, soprattutto sotto la pensilina e in prossimit\u00e0 delle colonne scure. Sono variazioni sottili, ma bastano a dare profondit\u00e0 al progetto senza alterarne la sobriet\u00e0.<\/p>\n<p>Il paesaggio costruito resta compatto: casa, terrazza, prato e vasca sono legati da un disegno continuo, ma ognuno conserva una presenza distinta. La sequenza visiva parte dal piano pavimentato, attraversa la striscia verde e arriva alla superficie dell\u2019acqua, per poi risalire verso le vetrate della villa. Questa progressione rende chiaro il progetto anche da lontano. Pi\u00f9 che una scena ornamentale, \u00e8 una composizione di superfici che si tengono in equilibrio attraverso la misura delle linee.<\/p>\n<p>Fotografie: Studio PSG.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1149396,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e pietra","_yoast_wpseo_metadesc":"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1149394","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":832724,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1149396,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149395,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149397,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149398,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149399,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149400,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149401,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149402,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e pietra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149394\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12221907\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e pietra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12221907\\\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:30:44+00:00\",\"description\":\"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12221907\\\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12221907\\\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"luxe tuin, design tuin, moderne tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-17#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e pietra","description":"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149394","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina","og_description":"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12221907\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17","name":"Giardino moderno con piscina e pietra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12221907\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:30:44+00:00","description":"Prato ordinato, terrazza in pietra naturale e piscina rettangolare: un giardino moderno con linee nette e grandi vetrate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12221907\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12221907\/Arte_Verde_Tuin_Fon-02.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"luxe tuin, design tuin, moderne tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-17#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7833825,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/832724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1149394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}