{"id":1149447,"date":"2026-07-09T03:30:46","date_gmt":"2026-07-09T01:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-marmo-tono-verde-it-98b8cdf8"},"modified":"2026-07-09T03:30:46","modified_gmt":"2026-07-09T01:30:46","slug":"piscina-marmo-tono-verde","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde","title":{"rendered":"Piscina in marmo tono verde con linee essenziali"},"content":{"rendered":"<p>La piscina in marmo tono verde si legge subito come una superficie compatta, tagliata da linee nette e inserita con precisione nel verde circostante. Il colore non \u00e8 uniforme: sotto l\u2019acqua affiorano venature, variazioni e un tono che oscilla tra il verde e il blu, mentre il bordo piscina grigio chiaro ne definisce il perimetro con una traccia sottile e continua. L\u2019effetto \u00e8 sobrio, ma resta molto presente nello spazio aperto che la circonda.<\/p>\n<h2>Il marmo, visibile anche sotto la luce ferma<\/h2>\n<p>Da vicino, la piscina effetto marmo mostra una texture che non resta nascosta sotto il pelo dell\u2019acqua. Le venature attraversano fondo e pareti, e nei punti in cui la luce colpisce la vasca il disegno del materiale diventa pi\u00f9 leggibile. I riflessi sull\u2019acqua della piscina aggiungono un secondo livello alla superficie: a tratti il fondo appare pi\u00f9 chiaro, a tratti pi\u00f9 profondo, con una lettura che cambia a seconda dell\u2019angolo di vista. \u00c8 proprio questa variazione a dare ritmo al bacino rettangolare.<\/p>\n<h2>Una piscina moderna rettangolare dentro il giardino<\/h2>\n<p>La piscina moderna rettangolare \u00e8 interrata e si appoggia a un impianto esterno ordinato, fatto di prato, aiuole e pavimentazione chiara. Il taglio geometrico della vasca contrasta con i profili pi\u00f9 morbidi delle zone verdi, soprattutto dove il prato incontra la fascia di terra piantumata. La piscina integrata nel giardino non cerca di sparire: si lascia leggere come un elemento costruito, ma con una presenza discreta, mantenuta nei limiti di una composizione molto controllata.<\/p>\n<h3>Un bordo chiaro che accompagna la vasca<\/h3>\n<p>Il bordo piscina grigio chiaro corre lungo il margine dell\u2019acqua e crea una soglia precisa tra il rivestimento e la terrazza. Nelle immagini si vede bene il passaggio tra la vasca e la pavimentazione: una linea netta, senza discontinuit\u00e0 visive superflue, che mette in ordine l\u2019insieme. Questa fascia chiara funziona anche come pausa visiva, soprattutto quando il colore dell\u2019acqua si fa pi\u00f9 scuro e la superficie riflette alberi e cielo. Il risultato \u00e8 una piscina in marmo tono verde che resta leggibile anche da lontano.<\/p>\n<h2>Riflessi e profondit\u00e0 sulla superficie dell\u2019acqua<\/h2>\n<p>I riflessi sull\u2019acqua della piscina sono una parte essenziale della scena. La superficie appare quasi ferma, ma non piatta: rimanda ombre leggere, frammenti del paesaggio e una trama di luce che cambia lungo la vasca. In alcuni dettagli la linea dell\u2019acqua evidenzia la separazione tra parete e fondo; in altri il movimento minimo dell\u2019acqua attenua il disegno del marmo e lascia emergere un tono pi\u00f9 intenso. La materia e l\u2019acqua lavorano insieme, senza sovrastarsi a vicenda.<\/p>\n<h3>Dettagli tecnici lasciati in vista<\/h3>\n<p>Le immagini di dettaglio mostrano anche piccoli elementi funzionali nella parete della vasca, compresa una apertura circolare visibile nel rivestimento. Non interrompono la lettura del progetto, ma confermano la precisione delle finiture lungo le giunzioni e i profili. Si leggono bene anche il passaggio tra parete e fondo, le linee di fuga del materiale e il margine superiore appena sopra la linea dell\u2019acqua. \u00c8 un lavoro di bordo e di raccordo che sostiene la qualit\u00e0 visiva dell\u2019insieme senza alzare il tono.<\/p>\n<h2>Terrazza, prato e aiuole in un disegno rigoroso<\/h2>\n<p>Accanto alla vasca, la terrazza in lastre chiare definisce un piano orizzontale netto, mentre il prato occupa il resto della scena con tagli regolari. Le aiuole si inseriscono come segmenti misurati, e in alcune immagini una fascia curva rompe la sequenza pi\u00f9 rettilinea del giardino. Questa alternanza tra linee dritte e curve attenua la rigidit\u00e0 del disegno e fa dialogare la piscina integrata nel giardino con il resto dell\u2019esterno. Tutto rimane leggibile: la vasca, la pavimentazione, il verde e il margine costruito.<\/p>\n<h2>La casa sullo sfondo e la scala dell\u2019insieme<\/h2>\n<p>In una delle viste d\u2019insieme compare anche la facciata della casa, con mattoni a vista e grandi superfici vetrate rivolte verso la zona piscina. Il volume domestico resta sullo sfondo, ma aiuta a misurare la dimensione del bacino e la distanza tra interno ed esterno. Il rapporto non \u00e8 scenografico: \u00e8 diretto, quasi quotidiano, e passa attraverso la continuit\u00e0 visiva tra le aperture della casa, la terrazza e il piano dell\u2019acqua. La piscina in marmo tono verde tiene insieme questi elementi con una presenza molto chiara.<\/p>\n<p>Guardando la vasca da vicino, il fondo marmorizzato mostra una trama lunga e sottile, quasi lineare in certi punti, pi\u00f9 compatta in altri. L\u2019acqua rende il disegno meno netto e allo stesso tempo pi\u00f9 ricco, perch\u00e9 lo raddoppia con i riflessi della luce. Nei dettagli si vede anche la soglia superiore della vasca, leggermente pi\u00f9 scura in alcuni tratti, che accompagna l\u2019occhio lungo il perimetro. \u00c8 una piscina moderna rettangolare che lavora per sottrazione: pochi materiali, poche variazioni, molte letture possibili.<\/p>\n<p>Il verde del rivestimento non \u00e8 decorativo in senso stretto. Si lega al prato, alle aiuole e alla trama vegetale del giardino, ma senza confondersi con essi. Rimane riconoscibile come materia costruita, con un carattere che cambia a seconda della luce e della distanza. Da lontano prevale la forma; da vicino conta il marmo, la linea dell\u2019acqua, il bordo piscina grigio chiaro e il modo in cui la superficie riflette ci\u00f2 che la circonda. \u00c8 qui che la piscina in marmo tono verde trova il suo equilibrio visivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1149467,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in marmo tono verde","_yoast_wpseo_title":"Piscina in marmo tono verde in un giardino contemporaneo","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1149447","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":832724,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1149467,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149462,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149463,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149464,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149448,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149449,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149450,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149451,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149452,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149453,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149455,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149454,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149457,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149456,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149458,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149459,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149460,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149461,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149465,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1149466,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina in marmo tono verde in un giardino contemporaneo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149447\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina in marmo tono verde con linee essenziali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12222249\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde\",\"name\":\"Piscina in marmo tono verde in un giardino contemporaneo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12222249\\\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:30:46+00:00\",\"description\":\"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12222249\\\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/12222249\\\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"luxe tuin, luxe tuin met zwembad, modern zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-marmo-tono-verde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina in marmo tono verde con linee essenziali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in marmo tono verde in un giardino contemporaneo","description":"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149447","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina in marmo tono verde con linee essenziali","og_description":"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12222249\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde","name":"Piscina in marmo tono verde in un giardino contemporaneo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12222249\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:30:46+00:00","description":"Piscina in marmo tono verde, forma rettangolare, riflessi sull\u2019acqua e bordo piscina grigio chiaro nel giardino ordinato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12222249\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/12222249\/Arte_Verde_Zwembad_Vlam-20.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"luxe tuin, luxe tuin met zwembad, modern zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-marmo-tono-verde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina in marmo tono verde con linee essenziali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7833847,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1149447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/832724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1149447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}