{"id":1150162,"date":"2026-07-09T03:31:18","date_gmt":"2026-07-09T01:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terrazza-rooftop-con-spa-it-e5cf9b68"},"modified":"2026-07-09T03:31:18","modified_gmt":"2026-07-09T01:31:18","slug":"terrazza-rooftop-con-spa","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa","title":{"rendered":"Terrazza rooftop elegante con spa"},"content":{"rendered":"

La terrazza rooftop con spa<\/span> si legge subito dal ritmo delle superfici: le doghe corrono dritte, il bordo della vasca rientra nella stessa griglia e il legno chiaro della controparete tiene insieme la scena. Qui il benessere non \u00e8 un elemento aggiunto all\u2019ultimo momento, ma il centro del progetto. La pavimentazione accompagna il passaggio verso l\u2019area idromassaggio, mentre il rivestimento su misura disegna un perimetro netto attorno alla vasca.<\/p>\n

Una zona acqua incassata nella terrazza<\/h2>\n

La vasca idromassaggio integrata emerge con un segno preciso, inserita in un invaso rivestito con pannelli regolari. Il removable jacuzzi deck elettrico consente di chiudere o liberare la superficie con un gesto tecnico che non interrompe la lettura del piano terrazza. \u00c8 un dettaglio che cambia il modo in cui l\u2019area viene usata: la vasca resta presente, ma non domina ogni momento della giornata. Attorno, il piano esterno resta ordinato e leggibile, con linee che scorrono fino ai bordi delle bordure verdi.<\/p>\n

Lamelle verticali e privacy misurata<\/h2>\n

Le schermature a lamelle verticali portano un ritmo fitto e regolare lungo il perimetro. In alcune viste diventano una vera quinta, in altre lasciano filtrare la luce serale e il verde delle aiuole. Questo disegno protegge la terrazza senza chiuderla, e sostiene la lettura del rooftop come spazio raccolto, non esposto. Le lamelle dialogano con la pergola lignea e con i volumi bassi della seduta, creando un\u2019alternanza di pieni e vuoti che si percepisce soprattutto nelle immagini della sera.<\/p>\n

Pavimentazione facile manutenzione e bordi continui<\/h3>\n

La pavimentazione facile manutenzione<\/span> \u00e8 raccontata soprattutto dalla continuit\u00e0 delle doghe e dalla superficie compatta, pensata per l\u2019uso quotidiano. Il materiale dichiarato \u00e8 slipresistente, privo di schegge, poco esigente nella cura e stabile nel colore. In una terrazza esposta come questa, queste caratteristiche non sono astratte: servono a reggere il passaggio tra lounge, cucina e spa senza cambiare registro visivo. Anche il bordo della vasca segue questa logica, con una fascia che riprende il taglio del piano e ne prolunga la linea.<\/p>\n

Cucina esterna e banco barbecue sotto il volume scuro<\/h2>\n

La zona cucina compare come un blocco scuro, con un grande elemento di chiusura e un piano in pietra chiara che ne alleggerisce il profilo. La nicchia attrezzata e il barbecue si affacciano verso l\u2019area pranzo, dove le sedie bianche segnano un contrasto netto con le finiture pi\u00f9 profonde. In questa parte del rooftop la terrazza cambia funzione senza cambiare linguaggio: il rivestimento resta controllato, i materiali sono pochi, e la disposizione dei volumi lascia spazio a un uso fluido dell\u2019area esterna.<\/p>\n

Una terrazza rooftop con spa letta anche di sera<\/h3>\n

Con la luce calda accesa, la terrazza rooftop con spa<\/span> assume un profilo pi\u00f9 grafico. La vasca riflette il bagliore delle lampade, la parete a lamelle trattiene l\u2019ombra e il fuoco nella zona lounge introduce un punto vivo davanti al fronte in pietra. Le immagini notturne mostrano bene come il progetto lavori per strati: prima il piano del deck, poi le sedute, infine i segni luminosi che corrono lungo la recinzione e sotto la pensilina lignea. La scena resta nitida, mai sovraccarica.<\/p>\n

Fuoco, sedute e verde sul bordo<\/h2>\n

Accanto alla vasca e alla cucina, il fuoco segna un\u2019altra soglia d\u2019uso. La fiamma si apre su un fronte minerale, mentre le sedute chiare abbassano il tono del complesso e riportano l\u2019attenzione sulla linea orizzontale del terrazzo. Le bordure verdi incorniciano il perimetro e spezzano la continuit\u00e0 del piano in legno, senza entrare in conflitto con la geometria generale. \u00c8 proprio questo alternarsi di elementi bassi, luci e vegetazione a dare profondit\u00e0 al rooftop.<\/p>\n

Dettagli tecnici che restano visibili<\/h2>\n

Nel progetto si percepisce chiaramente la volont\u00e0 di lasciare esposti i passaggi costruttivi pi\u00f9 interessanti. L\u2019ombreggiatura delle lamelle, il bordo della spa, la giunzione tra tavolato e rivestimento in legno: tutto resta leggibile. Anche il piccolo elemento con getto d\u2019acqua vicino alla zona wellness \u00e8 trattato come parte dell\u2019insieme, non come accessorio isolato. La terrazza rooftop con spa funziona cos\u00ec, per prossimit\u00e0 tra uso e materia, con un disegno che accompagna il gesto quotidiano senza cancellarlo.<\/p>\n

Il risultato \u00e8 un rooftop che lavora per contrasti misurati: acqua e legno, luce calda e superfici scure, bordo continuo e aperture puntuali. La vasca idromassaggio integrata non \u00e8 solo inserita nel deck, ma diventa il centro di una sequenza che comprende seduta, cucina esterna e spazio per il fuoco. Nelle viste complessive, questa articolazione d\u00e0 forma a una terrazza abitabile in pi\u00f9 momenti della giornata, con una lettura chiara anche quando il sole scende e restano accese solo le luci di contorno.<\/p>\n

Il progetto \u00e8 stato progettato e realizzato da Garden Vision. Fotografia di Hans Gorter, contributi OutdoorNL.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1150170,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terrazza rooftop con spa","_yoast_wpseo_title":"Terrazza rooftop con spa e benessere integrato","_yoast_wpseo_metadesc":"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3068],"class_list":["post-1150162","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-wellness-thuis"],"acf":{"hoog_project_owner":997445,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":430188},{"contributor_specialism":"","contributor_company":417546}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1150170,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150164,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150165,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150166,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150167,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150168,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150171,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150163,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150169,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nTerrazza rooftop con spa e benessere integrato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150162\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrazza rooftop elegante con spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/12140403\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa\",\"name\":\"Terrazza rooftop con spa e benessere integrato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/12140403\\\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:31:18+00:00\",\"description\":\"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/12140403\\\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/12140403\\\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg\",\"width\":1012,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-rooftop-con-spa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrazza rooftop elegante con spa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrazza rooftop con spa e benessere integrato","description":"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150162","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terrazza rooftop elegante con spa","og_description":"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1012,"height":1800,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/12140403\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa","name":"Terrazza rooftop con spa e benessere integrato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/12140403\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:31:18+00:00","description":"Una terrazza esclusiva con pavimentazione facile manutenzione, rivestimento spa su misura e removable jacuzzi deck, tra luce e linee pulite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/12140403\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/12140403\/Esthec-Stijlvol-buitenleven-in-hartje-Amsterdam-08.jpg","width":1012,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-rooftop-con-spa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrazza rooftop elegante con spa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7831312,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/997445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1150162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}