{"id":1150663,"date":"2026-07-09T03:31:50","date_gmt":"2026-07-09T01:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento-it-ccf2e1a3"},"modified":"2026-07-09T03:31:50","modified_gmt":"2026-07-09T01:31:50","slug":"cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento","title":{"rendered":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento"},"content":{"rendered":"<p>Il piano in cemento entra subito in primo piano, sostenuto da ante nere opache e da una copertura in legno che disegna l\u2019area con linee orizzontali. La cucina da esterno occupa il centro della scena senza forzare il colpo d\u2019occhio: il modulo attorno all\u2019elemento di cottura resta compatto, mentre i vani aperti interrompono la massa scura con spazi utili e leggibili. Sotto la stessa struttura, il terrazzo non \u00e8 solo passaggio, ma un luogo gi\u00e0 organizzato per cucinare e fermarsi.<\/p>\n<p>La scelta dei materiali tiene insieme i diversi elementi con poche decisioni precise. Il cemento del top introduce una superficie solida, quasi monolitica, che assorbe la presenza della barbecue\/ceramica al centro. Le ante nere opache invece comprimono il volume visivo dei mobili e lasciano emergere meglio il disegno complessivo. In questa cucina esterna, la materia non serve a decorare: serve a chiarire i ruoli. Dove si prepara, dove si appoggia, dove si ripone.<\/p>\n<h2>Una cucina da esterno sotto copertura, aperta sul terrazzo<\/h2>\n<p>La cucina da esterno con copertura \u00e8 inserita in uno spazio riparato, con una struttura in legno che lascia passare la luce tra le doghe orizzontali. Questo filtro rende pi\u00f9 morbido il passaggio tra la zona di cottura e il resto del terrazzo, pavimentato in piastrelle. La copertura non chiude la scena; la definisce con una griglia di pali e lamelle che accompagna lo sguardo verso il giardino, dove il bordo verde resta visibile oltre la soglia.<\/p>\n<p>La presenza della copertura in legno \u00e8 evidente anche nel modo in cui ordina gli elementi sotto di s\u00e9. La cucina non appare isolata, ma integrata in una zona esterna pi\u00f9 ampia, dove il volume dei mobili, il piano in cemento e la struttura superiore lavorano sullo stesso asse. Il risultato \u00e8 una cucina esterna che si legge bene da lontano, senza perdere dettaglio quando ci si avvicina al top e ai vani contenitori.<\/p>\n<h3>Ante nere opache e vani aperti<\/h3>\n<p>Le ante nere opache assorbono la luce e tengono compatto il fronte della composizione. Accanto a esse, i vani aperti introducono pause visive e offrono spazio per appoggiare o riporre ci\u00f2 che serve vicino al piano di lavoro. Questa alternanza evita un blocco troppo chiuso e rende pi\u00f9 chiaro il funzionamento della cucina da esterno. Il fronte non cerca effetti scenografici: preferisce una geometria sobria, fatta di pieni e vuoti ben distribuiti.<\/p>\n<p>Il nero dialoga con il legno della copertura e con il cemento del piano senza creare contrasto duro. Piuttosto, separa i piani e li fa leggere uno a uno. La cucina esterna guadagna cos\u00ec una presenza netta, quasi architettonica, mentre i dettagli di apertura e contenimento restano immediatamente comprensibili. \u00c8 un\u2019impostazione che tiene insieme uso quotidiano e ordine visivo, senza sovraccaricare la struttura.<\/p>\n<h2>Il piano in cemento come superficie di lavoro e appoggio<\/h2>\n<p>Il piano in cemento porta peso visivo e continuit\u00e0. La sua finitura robusta accompagna la lunghezza del modulo e regge bene il ruolo centrale dell\u2019elemento di cottura, posato al centro come punto di riferimento della composizione. L\u00ec si concentra la parte operativa della cucina da esterno, mentre il resto del piano resta libero per preparare, appoggiare e distribuire gli oggetti necessari vicino al barbecue in ceramica.<\/p>\n<p>Il contatto tra cemento e fronti scuri fa emergere con chiarezza la stratificazione del progetto. Sopra, una superficie continua; sotto, il volume dei mobili; attorno, la struttura in legno della copertura. La cucina da esterno con piano in cemento non punta su effetti decorativi, ma su una presenza definita, leggibile anche nella luce che scivola sulle doghe e restituisce ombre regolari sul terrazzo.<\/p>\n<h3>Un centro operativo sullo stesso terrazzo<\/h3>\n<p>Accanto alla cucina, la zona relax occupa lo stesso spazio coperto e segue la stessa logica di distribuzione. Le panche, il tavolo rotondo e la distanza contenuta rispetto al fronte cucina fanno capire che il terrazzo \u00e8 pensato come un unico ambiente esterno, non come due episodi separati. Mentre la cucina lavora sul lato pi\u00f9 attrezzato, il salotto all\u2019aperto mantiene il centro della conversazione sotto la copertura.<\/p>\n<p>Questa vicinanza cambia il modo in cui si legge il progetto. La cucina da esterno non \u00e8 un elemento aggiunto all\u2019ultimo momento, ma una parte del percorso che porta dalla preparazione al tavolo. Le sedute e il piano di lavoro restano nello stesso campo visivo, divisi solo quanto basta per non intralciarsi. \u00c8 un\u2019organizzazione semplice, costruita con misure evidenti e con una distanza che permette di usare lo spazio senza frammentarlo.<\/p>\n<h2>Legno, cemento e nero: la palette che tiene insieme lo spazio<\/h2>\n<p>Le doghe orizzontali in legno sono il filo che unisce le diverse letture del progetto. Dietro la cucina filtrano il fondo e alleggeriscono la parete, mentre sopra la zona relax disegnano una trama continua che accompagna l\u2019ombra. Il legno compare anche nei pali portanti e nelle parti di schermatura, dove si affianca a pannelli scuri che delimitano l\u2019area e ne controllano l\u2019apertura verso il giardino.<\/p>\n<p>In questo insieme, la cucina esterna acquista senso proprio perch\u00e9 dialoga con ci\u00f2 che le sta attorno. Il terrazzo in piastrelle, la copertura in legno, il piano in cemento e le ante nere opache non cercano contrasto spettacolare; si sostengono a vicenda attraverso proporzioni chiare. La superficie del top, la tessitura delle lamelle e la massa compatta dei mobili costruiscono una sequenza di piani facilmente riconoscibile, anche nelle immagini pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<p>Guardando il lato verso il giardino, la cucina da esterno appare inserita in un margine preciso, definito da vegetazione, bordo verde e pannelli scuri. La composizione non invade lo spazio aperto, ma lo affianca con una presenza controllata. \u00c8 qui che il progetto mostra la sua forza: una cucina da esterno con copertura che non si limita a stare fuori, ma organizza il terrazzo e collega il tavolo, la seduta e la zona di cottura in una sola scena abitabile.<\/p>\n<p>Le immagini fanno leggere bene anche i dettagli pi\u00f9 pratici. I vani aperti alleggeriscono la base, il piano in cemento marca il bordo di lavoro e la struttura in legno d\u00e0 ritmo all\u2019insieme. La cucina da esterno, in questo caso, non punta a nascondere la sua funzione. La mette in mostra con pochi materiali e con una disposizione chiara, lasciando che siano il nero, il cemento e il legno a raccontare come lo spazio viene usato.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1150666,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"cucina da esterno","_yoast_wpseo_title":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento","_yoast_wpseo_metadesc":"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3070],"class_list":["post-1150663","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-terrasoverkapping-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":998849,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1150666,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150664,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150665,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cucina da esterno con copertura e piano in cemento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150663\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/27143305\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento\",\"name\":\"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/27143305\\\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:31:50+00:00\",\"description\":\"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/27143305\\\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/27143305\\\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento","description":"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150663","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento","og_description":"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/27143305\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento","name":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/27143305\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:31:50+00:00","description":"Cucina da esterno sotto copertura in legno con ante nere opache, piano in cemento e zona relax sullo stesso terrazzo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/27143305\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/27143305\/thumbnail_BBQUBE_20230531.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cucina-da-esterno-con-copertura-e-piano-in-cemento#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cucina da esterno con copertura e piano in cemento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7832227,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/998849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1150663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}