{"id":1154739,"date":"2026-07-09T03:34:20","date_gmt":"2026-07-09T01:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto-it-889132fa"},"modified":"2026-07-09T03:34:20","modified_gmt":"2026-07-09T01:34:20","slug":"villa-moderna-con-patio-e-vigneto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto","title":{"rendered":"Villa moderna con patio e vigneto"},"content":{"rendered":"<p>La corte interna si legge gi\u00e0 dal primo sguardo: tre ali basse racchiudono uno spazio riparato, mentre verso la strada il volume resta misurato e chiuso. La <\/p>\n<p>villa moderna con patio<\/p>\n<p> si apre invece all\u2019interno, dove la vista corre fino al vigneto e al laghetto balneabile. Il passaggio tra questi due registri \u2014 trattenuto fuori, aperto dentro \u2014 definisce l\u2019intero progetto e d\u00e0 ordine alla distribuzione della <\/p>\n<p>villa a un piano<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h2>Una pianta a corte costruita per guardare dentro<\/h2>\n<p>La <\/p>\n<p>pianta a corte<\/p>\n<p> non \u00e8 solo un disegno compositivo, ma il dispositivo che organizza ogni transizione. Le tre ali si dispongono attorno a un patio parzialmente protetto, cos\u00ec che il vuoto centrale diventi una stanza all\u2019aperto, leggibile dalle aperture interne. L\u2019ingresso porta subito lo sguardo oltre il filtro dell\u2019atrio: invece di fermarsi su un corridoio, incontra il verde della vigna, che diventa il punto di riferimento del percorso quotidiano.<\/p>\n<p>Il lotto agricolo imponeva una quota importante di coltivazione, e qui quel vincolo si traduce in una presenza reale del paesaggio produttivo. La vigna non resta sullo sfondo; entra nel progetto come orientamento visivo e come parte dell\u2019uso del terreno. Accanto, il <\/p>\n<p>laghetto balneabile<\/p>\n<p> introduce una superficie riflettente che alleggerisce il disegno del giardino e accompagna il fronte pi\u00f9 aperto della casa. Tra filari, prato e acqua, l\u2019esterno non \u00e8 una cornice, ma una sequenza precisa di campi visivi.<\/p>\n<h2>Materiali diversi, stessa misura<\/h2>\n<p>Ogni volume ha un carattere leggermente distinto, ma il progetto evita la frammentazione grazie a un lessico materico coerente. Le superfici nere e bianche costruiscono il contrasto principale; le lamelle in legno lo smorzano e portano una trama pi\u00f9 minuta sulle parti pi\u00f9 esposte. Sopra, la copertura in alluminio disegna un profilo netto. Non cerca effetti, piuttosto mette in tensione i piani e rende leggibile la struttura del complesso.<\/p>\n<p>All\u2019interno, la materia cambia passo ma non perde continuit\u00e0 con l\u2019esterno. La <\/p>\n<p>zona living aperta con vetrate<\/p>\n<p> si appoggia su una pavimentazione in cemento che prosegue verso l\u2019area esterna, quasi senza soglia. Le <\/p>\n<p>travi in legno a vista<\/p>\n<p> attraversano il soffitto e danno ritmo allo spazio, mentre un lungo tavolo in legno segna la zona di vita comune. Le grandi superfici vetrate portano il paesaggio dentro la stanza e fanno lavorare la luce lungo pareti chiare e piani orizzontali.<\/p>\n<h3>Terrazza coperta e vetro a tutta altezza<\/h3>\n<p>La <\/p>\n<p>terrazza coperta vetrata<\/p>\n<p> \u00e8 il punto in cui la casa si appoggia davvero al giardino. La struttura leggera del patio, con i montanti scuri e le chiusure trasparenti, crea un margine abitabile tra interno e prato. Qui la piastra del pavimento continua senza interruzioni, e questo piccolo dislivello assente rende pi\u00f9 evidente il rapporto diretto con la vigna e con l\u2019acqua. La luce attraversa il vetro e si muove sulle superfici senza bisogno di elementi decorativi.<\/p>\n<p>Guardando la terrazza dal giardino si nota come il progetto lavori per piani sovrapposti: il piano del prato, quello della pedana esterna, il volume della copertura e infine la fascia del paesaggio coltivato. Questa stratificazione \u00e8 semplice, ma precisa. Le aperture ampie non servono solo a inquadrare il verde; fanno entrare profondit\u00e0, riflessi e variazioni di tonalit\u00e0 che cambiano durante il giorno, soprattutto tra il vetro, il cemento e il legno.<\/p>\n<h2>Facciate sobrie, dettagli netti<\/h2>\n<p>Verso la strada, la casa trattiene lo sguardo. Le aperture sono pi\u00f9 contenute e il fronte si presenta con pochi segni, quasi a proteggere il nucleo interno. La composizione diventa pi\u00f9 leggibile sul lato del giardino, dove le alternanze tra pannelli scuri, superfici chiare e schermature in legno costruiscono una sequenza di pieni e vuoti. \u00c8 un linguaggio essenziale, ma non piatto: ogni volume ruota leggermente e cambia proporzione a seconda dell\u2019orientamento.<\/p>\n<p>Nel dettaglio emergono i bordi del tetto, i telai scuri dei serramenti e la trama delle lamelle. Anche la zona di accesso lavora per sottrazione: un vialetto in ghiaia, aperture rettangolari, una facciata che non anticipa ci\u00f2 che accade all\u2019interno. Appena superata la soglia, la scena cambia: il patio e la vigna riprendono il controllo dell\u2019asse visivo, e la casa si lascia leggere come una macchina di inquadrature pi\u00f9 che come un volume unico.<\/p>\n<h2>Un interno che segue il paesaggio<\/h2>\n<p>L\u2019interno si sviluppa in modo orizzontale, senza gerarchie eccessive tra le stanze. La continuit\u00e0 del pavimento aiuta a far scorrere lo spazio e a legare cucina, pranzo e soggiorno in un\u2019unica zona di vita. Le superfici chiare riflettono la luce che entra dalle vetrate, mentre il legno introduce una nota pi\u00f9 calda e materiale, soprattutto nelle travi, negli arredi e nella lunga tavola centrale. Il risultato \u00e8 un ambiente aperto, ma non dispersivo, con punti di sosta ben riconoscibili.<\/p>\n<p>Da dentro si percepisce subito il rapporto con il vigneto: non come sfondo, ma come presenza costante lungo le aperture. La casa usa il paesaggio per misurare la profondit\u00e0 degli spazi e per portare fuori la stanza, senza interrompere la lettura delle soglie. Anche il laghetto balneabile contribuisce a questo dialogo, perch\u00e9 introduce una superficie che cattura cielo e vegetazione e rende pi\u00f9 evidente il passaggio tra zona costruita e terreno coltivato.<\/p>\n<h3>Legno, vetro e una luce molto diretta<\/h3>\n<p>Le travi in legno a vista sono tra gli elementi pi\u00f9 riconoscibili dell\u2019interno. Non hanno una funzione decorativa, ma definiscono la misura del soffitto e accompagnano la lettura longitudinale della stanza. Sotto di loro, l\u2019isola cucina e il tavolo allungato costruiscono un centro pratico e chiaro, mentre le grandi aperture fanno entrare una luce diretta che cambia il tono delle superfici nel corso della giornata. L\u2019insieme resta leggibile, con poche materie ben distinte.<\/p>\n<p>La presenza del vetro non serve solo a moltiplicare le vedute. Qui il vetro diventa un mezzo per controllare la distanza tra il interno e il giardino con vigna, lasciando che la casa resti compatta ma molto permeabile visivamente. Questo equilibrio si avverte soprattutto nei punti in cui la copertura continua all\u2019esterno e la terrazza coperta si comporta come un\u2019estensione della sala. La casa, in sostanza, lavora con soglie brevi e linee lunghe.<\/p>\n<p>Nel suo insieme, la <\/p>\n<p>villa moderna con patio<\/p>\n<p> costruisce il progetto attorno a tre elementi leggibili: la corte, il vigneto e l\u2019acqua. Il resto \u2014 i contrasti tra bianco e nero, le lamelle in legno, l\u2019alluminio del tetto, il cemento che esce all\u2019aperto \u2014 serve a tenere insieme questa sequenza. \u00c8 una casa a un piano che non cerca effetti spettacolari; preferisce far coincidere orientamento, materia e paesaggio in un percorso continuo tra chiusura, apertura e riflesso.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1154740,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna con patio","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con patio e vigneto","_yoast_wpseo_metadesc":"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050],"class_list":["post-1154739","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina"],"acf":{"hoog_project_owner":847005,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1154740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154741,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154742,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154743,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154744,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154745,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154746,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154747,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154748,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154749,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154750,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154751,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154752,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154753,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna con patio e vigneto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154739\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con patio e vigneto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/17152822\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto\",\"name\":\"Villa moderna con patio e vigneto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/17152822\\\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:34:20+00:00\",\"description\":\"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/17152822\\\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/17152822\\\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con patio e vigneto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con patio e vigneto","description":"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154739","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con patio e vigneto","og_description":"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/17152822\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto","name":"Villa moderna con patio e vigneto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/17152822\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:34:20+00:00","description":"Pianta a corte, patio semi-chiuso, vista sul vigneto e materiali in legno, vetro e cemento per una villa a un piano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/17152822\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/17152822\/Dieter-Blok-Villa-Oostrom-14.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-con-patio-e-vigneto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con patio e vigneto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7834126,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/847005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1154739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}