{"id":1155115,"date":"2026-07-09T03:34:34","date_gmt":"2026-07-09T01:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni-it-0ee0647f"},"modified":"2026-07-09T03:34:35","modified_gmt":"2026-07-09T01:34:35","slug":"da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni","title":{"rendered":"Da casa di campagna a casa dei sogni"},"content":{"rendered":"

Le travi di legno restano il primo segno della casa, e sono proprio loro a dare ritmo agli interni country moderni<\/span>. Attorno, le pareti chiare aprono la scena, mentre le finestre grandi con profili neri portano dentro un taglio netto di luce. La ristrutturazione casa di campagna ha lavorato su questo contrasto: un edificio centenario, abitato gi\u00e0 da anni dalla famiglia, trasformato in uno spazio pi\u00f9 aperto, con una presenza visiva precisa e materiali che si leggono subito.<\/p>\n

Le travi a vista come ossatura della stanza<\/h2>\n

Il legno strutturale attraversa gli ambienti come una linea continua. In alcuni punti \u00e8 lasciato pi\u00f9 materico, in altri appare verniciato o schiarito dal tempo, ma non perde mai centralit\u00e0. Sopra il living e la zona pranzo, le travi in legno a vista definiscono le proporzioni e tengono insieme le diverse funzioni dell\u2019open space living. Le pareti bianche fanno risaltare ogni nodo, ogni incrocio, ogni diagonale del tetto, cos\u00ec la struttura non resta sullo sfondo: guida davvero la lettura della casa.<\/p>\n

Una sala da pranzo raccolta sotto la struttura lignea<\/h3>\n

La zona pranzo si sviluppa sotto le capriate con una tavola rotonda e sedute imbottite dalle tinte chiare. Sopra, le lampade vetro fum\u00e9 scendono a grappolo e riflettono la luce senza appesantire l\u2019insieme. I paralumi scuri e le calotte dorate a soffitto aggiungono un punto metallico che dialoga con i profili neri delle finestre. Qui il legno non viene mascherato: resta visibile sopra la testa, mentre il resto della stanza si muove tra superfici chiare, tessuti neutri e piccoli contrasti.<\/p>\n

Open space living e passaggi pi\u00f9 fluidi<\/h2>\n

L\u2019open space living nasce da un lavoro di apertura che collega la vita quotidiana senza perdere definizione tra le aree. La vista scorre dal tavolo al salotto, fino ai volumi contenitivi scuri che si appoggiano alla parete. Una parete attrezzata scura ordina libri, oggetti e nicchie illuminate, e interrompe la continuit\u00e0 delle superfici bianche con un blocco pi\u00f9 denso. Il risultato non \u00e8 una sala generica, ma una sequenza di soglie: legno, tessuto, vetro, metallo, luce naturale.<\/p>\n

Le finestre grandi con profili neri sono decisive in questa lettura. Incorniciano il verde esterno senza renderlo protagonista, e allo stesso tempo danno profondit\u00e0 ai muri chiari. Le tende attenuano i riflessi e mantengono il disegno delle aperture leggibile anche quando la luce cambia. In pi\u00f9 punti compaiono archi, nicchie e spigoli smussati che alleggeriscono la geometria degli ambienti. Sono dettagli discreti, ma fanno muovere lo sguardo lungo le pareti e verso i volumi pi\u00f9 scuri.<\/p>\n

Cucina scura e piano chiaro, il punto di svolta del progetto<\/h2>\n

La nuova cucina \u00e8 il passaggio pi\u00f9 netto dell\u2019intervento. I frontali scuri assorbono la luce e fanno emergere il piano chiaro, dove il lavello e la zona operativa si leggono con chiarezza. La cucina scura piano chiaro funziona perch\u00e9 mette in primo piano il contrasto tra massa e superficie: sotto, un blocco pi\u00f9 compatto; sopra, una lastra luminosa che alleggerisce la composizione. La presenza di materiali effetto pietra o composito aggiunge una trama sottile, visibile da vicino.<\/p>\n

Dettagli che tengono insieme materia e luce<\/h3>\n

Sopra il piano, l\u2019illuminazione lavora per punti. Le lampade in vetro fum\u00e9 e le parti metalliche calde riprendono il tono delle finiture pi\u00f9 scure e introducono una riflessione morbida, mai abbagliante. La luce artificiale non cancella la struttura della casa, ma la accompagna. Di giorno entrano i grandi tagli delle finestre; la sera restano i riflessi del vetro e il disegno preciso dei corpi illuminanti. \u00c8 in questo alternarsi che la cucina si lega al resto dell\u2019abitazione, senza perdere la sua identit\u00e0.<\/p>\n

Arredi su misura e superfici che non cercano di sparire<\/h2>\n

Le soluzioni su misura hanno un ruolo evidente, soprattutto nelle zone di passaggio e nelle pareti attrezzate. I volumi scuri si inseriscono come quinte compatte, mentre le nicchie illuminate alleggeriscono la profondit\u00e0 dei mobili. Anche il tavolo con effetto pietra mostra questa attenzione alla materia: la superficie \u00e8 liscia, ma conserva una lettura minerale che la distingue dal legno. Gli arredi su misura non imitano il vecchio n\u00e9 cercano di nasconderlo; si appoggiano alla struttura esistente e ne rispettano il ritmo.<\/p>\n

In camera da letto, il tono cambia ma non il lessico dei materiali. Un letto ben definito, superfici lignee e un mobile basso scuro riportano la stessa attenzione ai contrasti. Le linee restano essenziali, mentre il tessuto morbido dei rivestimenti introduce un registro pi\u00f9 quieto. Anche qui la luce arriva filtrata, senza invadere la scena. Il passaggio dalla zona giorno alla zona notte \u00e8 netto, ma il linguaggio visivo resta coerente: legno, chiaro, scuro, vetro.<\/p>\n

Bagno e dettagli di servizio dentro lo stesso linguaggio<\/h2>\n

Nel bagno compare un mobile lavabo legno scuro con accenti metallici caldi, un elemento che riprende la palette dei volumi principali. La scelta di portare la stessa materia anche nei locali di servizio mantiene leggibile il progetto, ma senza ripetizioni meccaniche. Il legno scuro assorbe la luce in modo diverso rispetto al bianco delle pareti, e proprio per questo mette in risalto i punti di contatto: bordo, maniglia, piano, specchio. \u00c8 un dettaglio piccolo, ma chiude bene la sequenza degli ambienti.<\/p>\n

Dopo dieci mesi di lavori, la boerderij centenaria \u00e8 tornata abitabile con un\u2019impronta diversa, pur conservando ci\u00f2 che la rendeva riconoscibile: le travi, le aperture grandi, la scala domestica degli spazi. Il progetto di ristrutturazione casa di campagna non forza il passato, lo rende leggibile accanto a nuove superfici, una cucina rinnovata e arredi pi\u00f9 netti. \u00c8 questa sovrapposizione a dare carattere agli interni country moderni<\/span>: non un tema decorativo, ma una casa in cui il legno antico e i frontali scuri condividono la stessa scena.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1155123,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"interni country moderni","_yoast_wpseo_title":"Interni country moderni: da casa di campagna","_yoast_wpseo_metadesc":"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[34,60],"class_list":["post-1155115","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-badkamer-inspiratie","hoog_category-keuken-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1001565,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":598664}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1155123,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155116,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155117,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155118,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155121,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155122,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155131,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155124,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155120,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155119,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155125,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155126,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155127,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155128,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155129,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155130,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155132,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155133,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nInterni country moderni: da casa di campagna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155115\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da casa di campagna a casa dei sogni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T01:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/26132427\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni\",\"name\":\"Interni country moderni: da casa di campagna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/26132427\\\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T01:34:35+00:00\",\"description\":\"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/26132427\\\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/26132427\\\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da casa di campagna a casa dei sogni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interni country moderni: da casa di campagna","description":"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155115","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da casa di campagna a casa dei sogni","og_description":"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T01:34:35+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/26132427\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni","name":"Interni country moderni: da casa di campagna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/26132427\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:34:34+00:00","dateModified":"2026-07-09T01:34:35+00:00","description":"La casa di campagna centenaria si rinnova con travi a vista, open space e cucina nuova: interni moderni con materia, luce e contrasti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/26132427\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/26132427\/InteriorsDMF_Woonboerderij-11.jpg","width":1440,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/da-casa-di-campagna-a-casa-dei-sogni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da casa di campagna a casa dei sogni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7834561,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1001565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1155115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}