{"id":1155464,"date":"2026-07-09T03:34:47","date_gmt":"2026-07-09T01:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo-it-72ca8388"},"modified":"2026-07-09T03:34:47","modified_gmt":"2026-07-09T01:34:47","slug":"casa-singola-con-studio-contesto-boschivo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo","title":{"rendered":"Casa singola con studio in contesto boschivo"},"content":{"rendered":"<p>La casa singola con studio si allontana dalla strada e apre il lotto con un giardino tutto attorno. Il percorso d\u2019ingresso corre tra gli alberi, mentre le grandi vetrate e i profondi sporti raccolgono luce e ombra lungo la giornata. L\u2019abitazione, pensata insieme alla casa con studio medico, lavora su una separazione chiara degli accessi senza interrompere il legame tra le funzioni. Anche da fuori si legge questa scelta: volume abitativo, doppio garage e parte professionale si tengono distinti, ma restano vicini nel disegno complessivo.<\/p>\n<h2>Un lotto boschivo letto al contrario<\/h2>\n<p>Il terreno imponeva una presenza discreta. Molti alberi dovevano restare al loro posto e l\u2019orientamento non aiutava. La risposta \u00e8 stata spostare la casa pi\u00f9 indietro nel lotto, cos\u00ec da liberare spazio intorno e trasformare il vincolo in un giardino intorno alla casa. In questo modo le stanze principali non guardano solo verso il retro, ma entrano in relazione con il verde su pi\u00f9 lati. La distribuzione interna segue questa logica: la luce naturale e l\u2019esposizione al sole guidano il posizionamento dei locali di soggiorno.<\/p>\n<h2>La casa singola con studio e l\u2019accesso separato<\/h2>\n<p>Lo studio medico ha un ingresso autonomo, ma non appare come un corpo estraneo. \u00c8 inserito nel rapporto tra la casa e il doppio garage, con un tracciato leggibile per chi arriva e una soglia pi\u00f9 riservata per chi abita l\u2019interno. La zona pubblica resta quindi accessibile, mentre la casa conserva la propria privacy. Questa vicinanza controllata \u00e8 uno dei passaggi pi\u00f9 riusciti del progetto: si percepisce nella sequenza degli ingressi, nella distanza tra i volumi e nella chiarezza con cui le funzioni sono disposte sul lotto.<\/p>\n<h3>Un percorso lungo tra gli alberi<\/h3>\n<p>L\u2019avvicinamento avviene per gradi. Il vialetto si allunga tra i tronchi e accompagna verso il volume in mattoni, che emerge solo poco alla volta. Questo tragitto non serve solo a distribuire le auto o a collegare gli accessi; mette in scena il rapporto con il sito. Le assi visive verso il verde si aprono gi\u00e0 prima di entrare, e continuano all\u2019interno attraverso finestre, passaggi e affacci successivi. La circolazione \u00e8 semplice da leggere, ma non piatta: ogni tratto introduce un nuovo scorcio sulla casa o sul giardino.<\/p>\n<h2>Pensiline e sporti che disegnano l\u2019orizzonte<\/h2>\n<p>La massa dell\u2019edificio viene alleggerita da pensiline e sporti profondi, che tagliano la luce e staccano i piani uno dall\u2019altro. Il mattone rosso tenue porta peso e continuit\u00e0, mentre il rivestimento in legno oliato, in tonalit\u00e0 bruno-rossa, aggiunge una trama verticale pi\u00f9 sottile. Sopra, gli elementi grigio cemento delle coperture orizzontali allungano la linea della casa e dirigono lo sguardo verso il paesaggio circostante. \u00c8 una composizione netta, fatta di superfici, ombre e bordi ben definiti, senza rinunciare alla presenza materica.<\/p>\n<h3>Mattone, legno e tagli di luce<\/h3>\n<p>Le foto mostrano bene il contrasto tra le pareti in mattoni e le aperture profonde. Le finestre non sono semplici fori: stanno dentro spessori importanti, con rientri che accentuano la profondit\u00e0 del prospetto e proteggono i punti pi\u00f9 esposti. La facciata alterna aperture verticali, campiture chiuse e linee d\u2019ombra sotto gli aggetti. Anche il volume del garage partecipa a questa grammatica, con la sua grande apertura e il fronte in muratura che mantiene lo stesso registro del corpo principale.<\/p>\n<h2>Molta luce e vetrate nella zona giorno<\/h2>\n<p>Dentro, la casa punta su molta luce e vetrate che spalancano la vista sul prato e sulla vegetazione. Il soggiorno si apre con grandi superfici trasparenti, mentre le tende e i sistemi di schermatura permettono di dosare l\u2019accesso visivo dall\u2019esterno. Non si tratta solo di guardare fuori: la relazione con il giardino modella l\u2019uso delle stanze durante il giorno, fino a sera inoltrata. La luce scorre sui pavimenti scuri e sulle superfici chiare dei mobili fissi, lasciando emergere i volumi senza irrigidirli.<\/p>\n<h2>Interni chiari, legno tinto e armadi su misura<\/h2>\n<p>La tavolozza interna resta vicina all\u2019architettura. Bianco e legno tinto si alternano nelle zone giorno, con armadi su misura che nascondono l\u2019uso quotidiano dietro fronti lisci e linee tese. In cucina prevalgono le superfici chiare, interrotte da dettagli pi\u00f9 caldi nel mobilio fisso. Nel soggiorno, la parete con camino integra contenimento e rivestimento, mentre i pavimenti in tinta scura danno continuit\u00e0 alle stanze. L\u2019effetto \u00e8 concreto, pi\u00f9 legato alla materia che a un\u2019idea astratta di finitura.<\/p>\n<h3>Schermature, privacy e viste controllate<\/h3>\n<p>Le immagini mostrano anche il ruolo delle schermature verticali e degli elementi frangivista davanti ad alcune aperture. Sono dispositivi discreti, ma importanti: filtrano l\u2019ingresso di luce e regolano l\u2019osservazione dall\u2019esterno, soprattutto nei punti pi\u00f9 esposti. Questo rende credibile la convivenza tra casa e studio medico, perch\u00e9 la trasparenza non diventa mai esposizione totale. Ogni finestra appare come una scelta misurata, che protegge gli interni senza chiuderli, e lascia comunque leggere il rapporto con il giardino e con gli alberi.<\/p>\n<h2>Il doppio garage come parte del disegno<\/h2>\n<p>Anche il doppio garage \u00e8 trattato come un volume architettonico, non come un semplice annesso. Il fronte in mattoni, l\u2019apertura ampia e la relazione con il vialetto lo rendono parte della sequenza d\u2019arrivo. Accanto alla casa e allo studio, contribuisce a costruire un insieme chiaro, in cui le funzioni si distinguono subito. La composizione non cerca effetti inutili: punta piuttosto su proporzioni controllate, allineamenti leggibili e una continuit\u00e0 materica che tiene insieme i diversi corpi senza appiattirli.<\/p>\n<h2>Una casa che segue il verde da dentro<\/h2>\n<p>Il progetto trova forza proprio nei passaggi tra interno ed esterno. Le aperture incorniciano il giardino, i percorsi esterni dialogano con i punti di vista interni e il paesaggio boschivo entra nella vita quotidiana come presenza costante. La casa singola con studio non si limita a occupare il lotto: lo rilegge attraverso profondit\u00e0, orientamento e sequenze di accesso. Ne nasce una dimora raccolta, con spazi ben separati e una relazione continua con gli alberi, la luce e i cambiamenti del verde.<\/p>\n<p>Fotografia \u2013 Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1155467,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa singola con studio","_yoast_wpseo_title":"Casa singola con studio in contesto boschivo","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-1155464","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1001939,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":874018}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1155467,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155465,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155466,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155468,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155469,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155470,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155472,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155471,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155474,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155475,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155473,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155476,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155477,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155478,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155479,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155480,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155486,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155481,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155482,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155483,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155484,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155485,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155487,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155488,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1155489,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa singola con studio in contesto boschivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155464\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa singola con studio in contesto boschivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/20141613\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo\",\"name\":\"Casa singola con studio in contesto boschivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/20141613\\\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:34:47+00:00\",\"description\":\"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/20141613\\\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/20141613\\\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa singola con studio in contesto boschivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa singola con studio in contesto boschivo","description":"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155464","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa singola con studio in contesto boschivo","og_description":"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/20141613\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo","name":"Casa singola con studio in contesto boschivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/20141613\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:34:47+00:00","description":"Casa singola con studio: lotto arretrato, vetrate, giardino intorno e materiali caldi in mattoni e legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/20141613\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/20141613\/Bultynck-Kindt_woningVT-03.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-singola-con-studio-contesto-boschivo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa singola con studio in contesto boschivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7837274,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1155464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1001939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1155464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}