{"id":1156244,"date":"2026-07-09T03:35:25","date_gmt":"2026-07-09T01:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-ospiti-spa-privato-giardino-it-35666179"},"modified":"2026-07-09T03:35:25","modified_gmt":"2026-07-09T01:35:25","slug":"casa-ospiti-spa-privato-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino","title":{"rendered":"Casa per ospiti con spa privato e giardino"},"content":{"rendered":"<p>La pietra del pavimento cattura subito lo sguardo: una trama irregolare, quasi ardesia, che guida il passo verso ambienti pieni di luce. In questa casa per ospiti con spa privato, il gesto architettonico non punta all\u2019effetto, ma a una sequenza precisa di superfici, aperture e passaggi. Il risultato \u00e8 un rifugio raccolto per pochi ospiti, con il giardino come prolungamento visivo e con stanze che restano misurate anche quando si aprono l\u2019una nell\u2019altra.<\/p>\n<h2>Luce naturale e proporzioni contenute<\/h2>\n<p>Le finestre non cercano di dominare la scena; lasciano invece entrare una luce ampia che scorre sul legno del soffitto e sui toni chiari delle pareti. La villa originaria, risalente agli anni Sessanta, \u00e8 stata riletta senza cancellarne i segni pi\u00f9 riconoscibili. Alcuni elementi stilistici sono rimasti, ma sono stati ridotti a linee pi\u00f9 nette, pi\u00f9 sobrie. Cos\u00ec gli spazi acquisiscono respiro senza perdere la scala domestica di una casa per ospiti con giardino pensata per ospitare fino a quattro persone.<\/p>\n<h3>Un\u2019ossatura anni Sessanta resa pi\u00f9 essenziale<\/h3>\n<p>Le superfici autentiche non vengono mascherate. Materiali e dettagli originali sono ripresi con precisione, mentre l\u2019impianto complessivo si apre verso prospettive pi\u00f9 libere. Le campiture lisce, i bordi puliti e la geometria controllata fanno da contrappunto ai segni pi\u00f9 vivi della materia. \u00c8 una lettura contemporanea, ma non levigata fino a perdere consistenza. Si avverte ancora la struttura della villa, solo portata dentro un linguaggio pi\u00f9 diretto e onesto.<\/p>\n<h2>Pavimento in pietra naturale e legno: il contrasto che ordina gli ambienti<\/h2>\n<p>Il pavimento in pietra naturale e legno definisce subito il tono del progetto. La pietra, con il suo disegno irregolare e le sfumature grigio-calce, lavora come base continua per gli spazi comuni. Sopra, il legno del soffitto introduce una grana pi\u00f9 calda, visibile anche nei punti in cui l\u2019illuminazione incassata interrompe la superficie. Questo incontro tra pietra e legno non \u00e8 decorativo; serve a dare peso al volume e a mantenere leggibili i cambi di funzione tra sala da pranzo, soggiorno e passaggi verso la spa.<\/p>\n<p>Nel soggiorno, grandi armadiature a filo muro e nicchie aperte tengono in ordine la parete senza irrigidirla. Una scala con gradini in legno compare come soglia, non come elemento celebrativo. Attorno, un tappeto nei toni sabbia alleggerisce il passaggio dalla pietra al legno e rende pi\u00f9 vicino il gruppo di sedute. La casa per ospiti con spa privato mostra qui il suo lato pi\u00f9 domestico: pochi oggetti, distanze compatte, ma una percezione ampia grazie ai vuoti lasciati tra un volume e l\u2019altro.<\/p>\n<h3>Giornate lente tra tendaggi e aperture profonde<\/h3>\n<p>I tendaggi bianchi, lunghi e pieni, filtrano le aperture e addolciscono il rapporto con l\u2019esterno. Non chiudono la stanza; la sfumano. Nella zona pranzo, il tavolo rotondo si mette al centro sotto un punto luce sospeso, mentre il pavimento in pietra continua senza interruzioni fino alla parete schermata dalle tende. \u00c8 un dispositivo semplice, ma efficace: la luce cambia carattere durante il giorno e fa emergere il rilievo dei materiali, soprattutto quando il sole colpisce la superficie irregolare delle lastre.<\/p>\n<h2>Cucina monolitica e zone lavello scolpite nel volume<\/h2>\n<p>La cucina monolitica si legge come un blocco compatto, con un piano che integra area di lavoro, fuochi e lavaggio in un\u2019unica massa visiva. Il materiale richiama cemento e pietra, con bordi netti e superfici quasi prive di distrazioni. Anche i lavabi riprendono questa logica: blocchi chiari, scolpiti con misura, inseriti in nicchie che li trasformano in presenze architettoniche pi\u00f9 che in semplici arredi. \u00c8 qui che l\u2019interno mostra una parte pi\u00f9 tecnica, senza perdere il carattere silenzioso del resto della casa.<\/p>\n<p>Sopra il piano della cucina, una lampada sospesa e gli elementi di ventilazione e incasso sono lasciati in vista. Questo rende il volume pi\u00f9 leggibile e sottolinea il rapporto tra funzione e struttura. Le superfici, tra finitura liscia e aspetto pi\u00f9 ruvido, reagiscono alla luce in modo diverso durante la giornata. Le impronte delle mani, il riflesso del metallo nero dei rubinetti, il disegno della pietra: tutto contribuisce a dare densit\u00e0 visiva a uno spazio che non cerca di apparire leggero, ma preciso.<\/p>\n<h2>Interni minimalisti caldi senza effetti superflui<\/h2>\n<p>Gli interni minimalisti caldi della casa nascono dall\u2019accostamento di materiali sinceri, non da una tavolozza decorativa. Legno, pietra, cemento-look e tessuti chiari costruiscono stanze sobrie, ma mai fredde. Le aperture ricavate nelle pareti, le librerie a moduli ripetuti e le grandi armadiature con fronti piatti compongono una sequenza ordinata di pieni e vuoti. Anche le opere d\u2019arte e i pezzi vintage entrano con una presenza controllata, lasciando intatto il ritmo delle superfici.<\/p>\n<p>La collezione di classici di design e di elementi rari non serve a riempire. Serve piuttosto a dare misura agli spazi e a segnare i punti di sosta. Un divano basso davanti a una struttura a nicchie, una tavola apparecchiata sotto un lampadario semplice, una seduta vicino a una finestra schermata: ogni episodio aggiunge una lettura diversa della stanza. Il progetto resta misurato, ma non neutro. Le texture fanno il lavoro che altrove verrebbe affidato all\u2019arredo decorativo.<\/p>\n<h2>Privato spa con vetro, pietra e luce pi\u00f9 bassa<\/h2>\n<p>Nella zona spa, la luce si abbassa e la materia prende il sopravvento. Le pareti ruvide, il basamento in pietra e le superfici scure intorno al sedile costruiscono un ambiente pi\u00f9 raccolto, quasi scavato nel volume. Il vetro della doccia introduce trasparenza senza spezzare la continuit\u00e0 del rivestimento. Anche qui la casa per ospiti con spa privato resta fedele alla sua logica: pochi gesti, ma ben calibrati, con una gerarchia chiara tra superficie, apertura e luce.<\/p>\n<p>Il bagno segue la stessa linea, con lavabo in pietra naturale, rubinetterie nere e una doccia in vetro che lascia leggere il disegno delle pareti. Non \u00e8 uno spazio da enfatizzare oltre misura; funziona come un prolungamento del linguaggio adottato nel resto della residenza. Le finiture non cercano uniformit\u00e0 assoluta. Anzi, il contrasto tra parti lisce e parti pi\u00f9 grezze rende ogni stanza pi\u00f9 concreta, pi\u00f9 vicina al tatto che all\u2019immagine patinata.<\/p>\n<p>Tra il giardino e gli ambienti interni, l\u2019espansione in acciaio introduce un taglio netto e leggero insieme. Allunga la superficie abitabile e porta lo sguardo verso il verde senza trasformare la casa in un padiglione vetrato. \u00c8 un passaggio misurato, utile a collegare la vita di dentro con quella del fuori. In questa casa per ospiti con giardino, il valore non sta nell\u2019eccesso di elementi, ma nel modo in cui luce, materiali e proporzioni restano leggibili da una stanza all\u2019altra.<\/p>\n<p>Fotografia: Piet-Albert Goethals<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1156252,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa per ospiti con spa privato","_yoast_wpseo_title":"Casa per ospiti con spa privato e giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3068],"class_list":["post-1156244","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-wellness-thuis"],"acf":{"hoog_project_owner":1002646,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1156252,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156245,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156247,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156246,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156251,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156261,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156248,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156253,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156265,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156257,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156258,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156259,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156260,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156255,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156249,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156254,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156256,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156262,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156250,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156263,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa per ospiti con spa privato e giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156244\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa per ospiti con spa privato e giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153241\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino\",\"name\":\"Casa per ospiti con spa privato e giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153241\\\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:35:25+00:00\",\"description\":\"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153241\\\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153241\\\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa per ospiti con spa privato e giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa per ospiti con spa privato e giardino","description":"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156244","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa per ospiti con spa privato e giardino","og_description":"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153241\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino","name":"Casa per ospiti con spa privato e giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153241\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:35:25+00:00","description":"Una casa per ospiti con spa privato, giardino, luce naturale e materiali sinceri: pietra, legno e interni misurati.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153241\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153241\/kerstens_mudresidence-08-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ospiti-spa-privato-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa per ospiti con spa privato e giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7838374,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1002646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1156244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}