{"id":1158316,"date":"2026-07-09T03:37:26","date_gmt":"2026-07-09T01:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate-it-b4dcbb31"},"modified":"2026-07-09T03:37:26","modified_gmt":"2026-07-09T01:37:26","slug":"casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate","title":{"rendered":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate"},"content":{"rendered":"<p>La massa chiusa della casa moderna in cemento si legge subito dalla parte anteriore: poche aperture, linee nette, una presenza misurata sul terreno in pendenza. Sul retro, invece, la casa si apre con grandi vetrate che portano il giardino dentro lo sguardo e fanno entrare molta luce. Il passaggio tra i due lati \u00e8 netto. Davanti, privacy; dietro, relazione con il verde e con la profondit\u00e0 del lotto.<\/p>\n<h2>Una facciata privata che lascia fuori il rumore<\/h2>\n<p>La facciata privata non cerca di mostrarsi tutta insieme. I pieni prevalgono sui vuoti e questo d\u00e0 alla casa una lettura compatta, quasi silenziosa. Le superfici in cemento restano essenziali, con giunzioni minime e una composizione pulita che segue l\u2019andamento del terreno. La scelta \u00e8 evidente gi\u00e0 dal primo sguardo: qui l\u2019apertura non \u00e8 sulla strada, ma verso il paesaggio sul retro, dove la casa cambia atteggiamento e lascia spazio alle grandi vetrate.<\/p>\n<p>Questa doppia impostazione regge l\u2019intero progetto. Davanti, la soglia \u00e8 protetta. Dietro, la casa contemporanea in cemento mette in primo piano il rapporto con l\u2019esterno, senza rinunciare alla compattezza dell\u2019involucro. Le finestre pi\u00f9 ampie non sono distribuite in modo casuale: seguono una logica di viste e di profondit\u00e0, e trasformano il volume in un filtro tra interno e giardino. Il risultato \u00e8 una casa che si legge per contrasti, non per ornamento.<\/p>\n<h2>Grandi vetrate sul retro e luce continua<\/h2>\n<p>Le grandi vetrate cambiano il carattere degli ambienti. Le ante scorrevoli e le aperture a tutta altezza dissolvono il limite tra pavimento interno e terrazza, mentre i telai scuri disegnano una griglia sottile davanti al verde. La luce entra ampia, ma non uniforme: rimbalza sui pavimenti chiari, scivola sulle pareti lisce e mette in evidenza ogni passaggio tra zona giorno, terrazzo e prato. \u00c8 qui che la vita indoor outdoor diventa parte del progetto, non un effetto accessorio.<\/p>\n<p>All\u2019esterno, il bordo della casa si allunga in un\u2019area pavimentata che accompagna le finestre e collega i diversi punti di sosta. Il giardino moderno con piscina si sviluppa in modo lineare, con una vasca lunga che affianca la casa e amplifica la direzione orizzontale del lotto. Il verde resta vicino, ma controllato: prato, bordure e superfici minerali costruiscono un paesaggio ordinato, fatto di livelli bassi e di cambi di quota appena percepibili.<\/p>\n<h2>Interni minimalisti con legno e effetto cemento<\/h2>\n<p>Dentro, gli interni minimalisti evitano il superfluo e lasciano parlare superfici, tagli di luce e dettagli fissi. L\u2019effetto cemento compare nelle finiture e nelle tonalit\u00e0 materiche, mentre il legno introduce una nota pi\u00f9 calda negli arredi e nelle parti integrate. Non c\u2019\u00e8 una decorazione dominante. A contare sono il ritmo delle aperture, la continuit\u00e0 dei pavimenti e la presenza di elementi semplici, come la lunga linea luminosa al soffitto o le pareti attrezzate ridotte all\u2019essenziale.<\/p>\n<p>In alcuni ambienti il vetro resta il vero protagonista. Dalle sedute e dalle superfici di passaggio si vede il giardino, e la stanza cambia insieme al tempo esterno. Le grandi vetrate portano dentro il taglio del prato, la texture delle bordure e la geometria della piscina. Anche quando la casa si chiude su una parete pi\u00f9 compatta, la luce non si interrompe: passa attraverso le aperture e mette in evidenza volumi bassi, nicchie e passaggi controllati.<\/p>\n<h3>Dettagli che tengono insieme le stanze<\/h3>\n<p>Un dettaglio come il camino a incasso mostra bene il linguaggio dell\u2019interno: un\u2019apertura netta nella parete, il fuoco visibile, il resto ridotto a superfici lisce e verticali. Accanto, i mobili alti e i pannelli chiari disegnano un fronte ordinato che non compete con la scena esterna. L\u2019impressione \u00e8 quella di uno spazio costruito per durare nel tempo quotidiano, pi\u00f9 che per stupire al primo sguardo. Anche il tavolo da pranzo entra in questa logica: forme semplici, nessun gesto ridondante.<\/p>\n<h2>Il giardino moderno con piscina come seconda sequenza della casa<\/h2>\n<p>Fuori, il giardino moderno con piscina non \u00e8 un contorno ma una seconda sequenza architettonica. La vasca lunga introduce una linea netta accanto alla casa e viene affiancata da superfici in cemento o pietra che ne accentuano l\u2019ordine. Il prato si stende davanti alle aperture, mentre le bordure verdi separano con discrezione le zone di passaggio. La composizione \u00e8 bassa, orizzontale, fatta di strati che non alzano il volume ma lo allargano.<\/p>\n<p>Questa stratificazione si nota anche nelle terrazze. Un bordo rialzato, una piattaforma, una soglia di vetro: ogni passaggio definisce un uso diverso dello spazio esterno. Ci sono punti per sedersi vicino alla casa, altri pi\u00f9 aperti verso il giardino, altri ancora in prossimit\u00e0 della piscina. La gela? no.<\/p>\n<h3>Terrasse, bordi e passaggi<\/h3>\n<p>Le transizioni tra interno ed esterno sono costruite con precisione visiva. Una porta vetrata si apre su un terrazzo coperto, dove tende verticali filtrano la vista e smorzano il riflesso del vetro. In altri punti, il pavimento esterno arriva quasi allo stesso livello degli spazi interni, cos\u00ec il passaggio avviene senza gradini evidenti. \u00c8 un uso attento delle quote, che rende leggibile ogni zona senza spezzare la continuit\u00e0 del percorso.<\/p>\n<p>Persino nei dettagli pi\u00f9 piccoli, il progetto mantiene la stessa disciplina. Le aperture si allineano, i telai restano scuri, la vegetazione accompagna senza invadere. L\u2019insieme mostra come una casa contemporanea in cemento possa lavorare con pochi elementi: un volume compatto, grandi vetrate, interni misurati e un giardino progettato per essere attraversato, guardato e vissuto da pi\u00f9 punti. La forza del progetto sta proprio in questa sequenza chiara tra protezione e apertura.<\/p>\n<h2>Leggere la casa attraverso luce, acqua e materia<\/h2>\n<p>Dal bagno arriva un\u2019altra immagine del progetto: una vasca freestanding accanto a una parete vetrata, con il paesaggio a pochi passi dal bordo. Il piano del lavabo, chiaro e minerale, riprende la sobriet\u00e0 del resto della casa. Anche qui il legno e il cemento non si contrappongono in modo teatrale; si rincorrono in piccole dosi, lasciando che siano la luce e le proporzioni a dare carattere allo spazio. \u00c8 un interno che si lascia attraversare dallo sguardo prima ancora che dal movimento.<\/p>\n<p>Tra il fronte chiuso e il retro completamente pi\u00f9 aperto, la casa costruisce il proprio equilibrio attraverso una serie di scelte visibili: meno aperture dove serve protezione, superfici ampie dove il giardino deve entrare nella scena, materiali ridotti a pochi registri coerenti. La casa moderna in cemento qui non \u00e8 un oggetto isolato, ma un dispositivo che organizza viste, ombre, passaggi e soste. E lo fa con una chiarezza che si percepisce stanza dopo stanza, finestra dopo finestra.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1158332,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa moderna in cemento","_yoast_wpseo_title":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1158316","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":998599,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":857045}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1158332,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158329,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158328,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158330,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158334,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158331,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158333,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158335,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158324,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158327,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158326,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158325,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1158323,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa moderna in cemento con grandi vetrate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1158316\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa moderna in cemento con grandi vetrate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/23193522\/HR-HouseBL-5627.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate\",\"name\":\"Casa moderna in cemento con grandi vetrate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/23193522\\\/HR-HouseBL-5627.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:37:26+00:00\",\"description\":\"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/23193522\\\/HR-HouseBL-5627.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/23193522\\\/HR-HouseBL-5627.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa moderna in cemento con grandi vetrate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate","description":"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1158316","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate","og_description":"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/23193522\/HR-HouseBL-5627.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate","name":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/23193522\/HR-HouseBL-5627.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:37:26+00:00","description":"Casa moderna in cemento con facciata privata, grandi vetrate sul giardino, interni minimalisti e un giardino moderno con piscina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/23193522\/HR-HouseBL-5627.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/23193522\/HR-HouseBL-5627.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-in-cemento-grandi-vetrate#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa moderna in cemento con grandi vetrate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7841094,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1158316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/998599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1158332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1158316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}