{"id":1159675,"date":"2026-07-09T03:38:30","date_gmt":"2026-07-09T01:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-di-campagna-moderna-split-level-it-510b566f"},"modified":"2026-07-09T03:38:30","modified_gmt":"2026-07-09T01:38:30","slug":"casa-di-campagna-moderna-split-level","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level","title":{"rendered":"Casa di campagna moderna split-level"},"content":{"rendered":"<p>Due volumi di copertura allungati impostano subito il ritmo della casa di campagna moderna split-level. Tra i mattoni scuri, le grandi vetrate e le lamelle verticali, la villa si apre sul verde senza perdere una presenza netta. Il fronte alterna pieni e vuoti con una scansione precisa, mentre i dettagli in zinco disegnano le linee di raccordo tra pareti e tetto.<\/p>\n<h2>Due falde lunghe, una casa che si appoggia al terreno<\/h2>\n<p>Le due coperture sembrano stese sul lotto come volumi paralleli, quasi due grandi schegge di tetto che abbassano la massa complessiva dell\u2019edificio. Questa scelta rende la casa di campagna moderna leggibile gi\u00e0 da lontano: non c\u2019\u00e8 un unico blocco compatto, ma un insieme che si distende orizzontalmente e segue l\u2019andamento del terreno. Le altezze contenute, le sporgenze e il disegno delle falde danno alla casa un profilo misurato, ben riconoscibile tra prato e bordure.<\/p>\n<p>Da vicino, il fronte rivela una costruzione pi\u00f9 articolata. I volumi si sfalsano, le finestre cambiano quota, i setti pieni arretrano o avanzano di poco. \u00c8 proprio questa variazione a dare profondit\u00e0 alla composizione. La casa a livelli sfalsati non cerca l\u2019effetto scenografico: lascia piuttosto che il dislivello interno si legga all\u2019esterno, con una sequenza di tagli e arretramenti che accompagna lo sguardo verso il giardino.<\/p>\n<h2>Una facciata fatta di mattoni scuri, zinco e lamelle<\/h2>\n<p>Il materiale pi\u00f9 immediato \u00e8 il mattone scuro, che regge l\u2019intera immagine della villa. Su questa base si innestano i dettagli in zinco, usati per rifinire bordi e linee di copertura, e le lamelle di facciata, che schermano alcune aperture senza chiuderle del tutto. Il risultato \u00e8 un prospetto leggibile nei suoi strati: la superficie muraria, i telai vetrati, le parti lignee e le zone protette dalle lamelle lavorano insieme, ma senza confondersi.<\/p>\n<p>Le grandi vetrate interrompono la massa scura con aperture ampie e regolari. In alcune zone il vetro arriva quasi a dissolvere il confine tra interno e esterno; in altre, la presenza delle lamelle introduce un filtro pi\u00f9 controllato. Anche le zone in legno naturale partecipano a questo equilibrio visivo, perch\u00e9 alleggeriscono la severit\u00e0 del mattone e collegano la casa alla vegetazione che la circonda. La materia non serve a decorare: serve a tenere in tensione i pieni e i vuoti della composizione.<\/p>\n<h3>Il balcone sotto la falda<\/h3>\n<p>Un balcone nascosto sotto la copertura aggiunge un passaggio intermedio tra casa e paesaggio. Il profondo sporto del tetto lo protegge, mentre l\u2019apertura frontale mantiene il contatto con il giardino e con le viste pi\u00f9 ampie sul lotto. \u00c8 un punto di pausa pi\u00f9 che un elemento decorativo: una soglia coperta, ritagliata nella massa del tetto, che sfrutta la profondit\u00e0 dell\u2019imbotte e la luce diffusa dell\u2019esterno. Anche qui la casa di campagna moderna split-level mostra il suo carattere per sottrazione, non per eccesso.<\/p>\n<h2>La sequenza interna si legge fuori<\/h2>\n<p>Il dislivello interno organizza anche il profilo esterno. L\u2019abitazione si sviluppa a gradoni verso il giardino, e questa progressione si vede nelle altezze variabili delle finestre e nell\u2019andamento spezzato dei volumi. Non \u00e8 una facciata piatta: \u00e8 un fronte che assorbe il cambio di quota e lo trasforma in composizione. La scelta rende evidente come la casa a livelli sfalsati sia costruita a partire dal terreno, con un rapporto diretto tra pavimento, soglia e apertura verso l\u2019esterno.<\/p>\n<p>La percezione cambia a seconda del punto di vista. Da un lato prevale la compattezza dei due tetti; dall\u2019altro emergono gli arretramenti, i raccordi e le aperture verticali. In questo movimento si inseriscono anche le zone schermate dalle lamelle, che spezzano la luce e rendono pi\u00f9 misurata la presenza delle grandi vetrate. La casa non si esaurisce in un solo prospetto: ogni lato lascia intravedere una parte diversa della sua costruzione per piani.<\/p>\n<h2>Il giardino come spazio da abitare, non solo da guardare<\/h2>\n<p>All\u2019esterno il prato si stende attorno alla villa con bordure piantumate e percorsi morbidi, mentre il giardino accompagna l\u2019edificio senza sovrastarlo. La casa con grandi vetrate dialoga con questo spazio grazie a un affaccio continuo sul verde: dalle finestre pi\u00f9 ampie si leggono il prato, le aiuole e le linee orizzontali del lotto. La percezione del paesaggio resta presente in ogni stanza che guarda fuori, e la casa sembra costruita per mantenere quel rapporto aperto, giorno dopo giorno.<\/p>\n<p>La tuinkamer, qui intesa come ambiente rivolto al panorama, funziona come estensione naturale degli interni. \u00c8 un luogo protetto ma aperto alla vista, dove il confine tra dentro e fuori si assottiglia senza sparire. Il terreno ampio lascia respirare la villa e ne isola il volume, mentre la vegetazione e i margini erbosi definiscono una cornice discreta. In questa lettura il giardino con vista non \u00e8 sfondo: \u00e8 parte della distribuzione spaziale della casa.<\/p>\n<h3>Un lotto ampio, linee lunghe, pochi gesti<\/h3>\n<p>La forza del progetto sta anche in ci\u00f2 che non aggiunge. Nessun gesto superfluo, nessuna composizione sovraccarica: solo una villa che sfrutta la lunghezza dei tetti, il ritmo delle aperture e la profondit\u00e0 dei materiali. Le grandi superfici vetrate riflettono il cielo e portano dentro la luce, mentre il mattone scuro e lo zinco tengono ferma la struttura visiva. La presenza di pannelli solari sulle falde rafforza il disegno del tetto e rende ancora pi\u00f9 leggibile la sua estensione.<\/p>\n<p>Visto nel suo insieme, il progetto si muove tra misura e apertura. La massa resta compatta, ma l\u2019articolazione dei livelli e l\u2019ampiezza delle vetrate evitano ogni rigidit\u00e0. Il risultato \u00e8 una casa di campagna moderna che trova il proprio carattere nell\u2019uso preciso dei materiali, nella relazione con il terreno e nella continuit\u00e0 costante con il giardino. Non c\u2019\u00e8 un gesto dominante: sono le proporzioni, i tagli e le soglie a costruire l\u2019immagine finale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1159680,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa di campagna moderna split-level","_yoast_wpseo_title":"Casa di campagna moderna con livelli sfalsati","_yoast_wpseo_metadesc":"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1159675","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1005152,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":871756}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1159680,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159676,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159677,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159678,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159679,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159681,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159682,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1159683,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa di campagna moderna con livelli sfalsati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1159675\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa di campagna moderna split-level\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28163955\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level\",\"name\":\"Casa di campagna moderna con livelli sfalsati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28163955\\\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:38:30+00:00\",\"description\":\"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28163955\\\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28163955\\\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-di-campagna-moderna-split-level#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa di campagna moderna split-level\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa di campagna moderna con livelli sfalsati","description":"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1159675","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa di campagna moderna split-level","og_description":"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28163955\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level","name":"Casa di campagna moderna con livelli sfalsati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28163955\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:38:30+00:00","description":"Due volumi di copertura, livelli sfalsati, lamelle, zinco e grandi vetrate definiscono questa casa di campagna moderna nel verde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28163955\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28163955\/40a78f14-969e-4005-ba09-c2df95f18077-0-2beeldmateriaal_project_3-DSC07650.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-di-campagna-moderna-split-level#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa di campagna moderna split-level"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7842803,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1159675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1005152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1159675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}