{"id":1164520,"date":"2026-07-09T09:54:14","date_gmt":"2026-07-09T07:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/un-volume-per-camino-e-cucina-it-399ffc95"},"modified":"2026-07-09T09:54:14","modified_gmt":"2026-07-09T07:54:14","slug":"un-volume-per-camino-e-cucina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina","title":{"rendered":"Un volume per camino e cucina"},"content":{"rendered":"<p>Il passaggio tra soggiorno e cucina si legge subito nel continuo delle superfici: il mobile camino e la composizione della cucina diventano un solo volume, con fronti chiari, inserti in legno e una massa scura che marca il fuoco. La cucina open space soggiorno non \u00e8 trattata come una semplice apertura tra due stanze, ma come un interno unico in cui ogni dettaglio misura la transizione. Il pavimento in legno continuo accompagna lo sguardo e attenua il cambio di funzione senza interrompere il disegno complessivo.<\/p>\n<h2>Una parete continua tra living e cucina<\/h2>\n<p>La parete attrezzata su misura corre con ritmo regolare lungo la zona giorno e arriva fino alla cucina, dove i volumi si assottigliano e si aprono attorno alle funzioni. Le ante bianche, segnate da giunzioni verticali, evitano l\u2019effetto piatto grazie ai listelli in legno inseriti su alcuni fronti. \u00c8 un intervento che lavora per sottrazione: pochi materiali, poche variazioni, ma abbastanza differenze da dare profondit\u00e0 alla composizione. La luce radente sulle superfici rende leggibile il disegno della falegnameria.<\/p>\n<h2>Il camino integrato come fulcro visivo<\/h2>\n<p>Al centro della composizione, il camino integrato si innesta in una base scura e bassa, quasi come una mensola architettonica. Sopra, i moduli a tutta altezza proseguono e stringono il campo visivo, cos\u00ec il fuoco resta il punto di pausa dentro una sequenza molto ordinata. Il contrasto tra il volume grigio antracite e i pannelli chiari non \u00e8 decorativo: serve a dare peso al camino e a farlo emergere senza separarlo dal resto della parete. Anche da seduti, il fronte resta leggibile in un solo colpo d\u2019occhio.<\/p>\n<h3>Superfici verticali che danno ritmo<\/h3>\n<p>I listelli in legno non coprono tutto. Entrano solo dove servono a spezzare la continuit\u00e0 dei pannelli lisci e a far respirare la parete. L\u2019effetto \u00e8 pi\u00f9 vicino a una cadenza che a un motivo ornamentale. In alcuni punti le lamelle segnano il passaggio tra la zona living e il fronte cucina, in altri incorniciano i volumi pi\u00f9 alti. Questa alternanza evita l\u2019impressione di massa compatta e rende pi\u00f9 evidente la precisione delle fughe, dei rientri e delle sovrapposizioni.<\/p>\n<h2>Un piano cucina in ceramica con bordo rialzato<\/h2>\n<p>Il piano cucina in ceramica introduce una superficie pi\u00f9 scura e compatta, letta come un taglio netto dentro la sequenza dei mobili chiari. Il bordo rialzato contiene visivamente il piano e definisce meglio la zona operativa, mentre il lavello integrato resta quasi assorbito nella materia del top. La scelta del materiale si percepisce soprattutto nella continuit\u00e0 del piano, che non interrompe la lettura del blocco cucina. Qui la ceramica non serve a farsi notare: lavora per contrasto e per precisione geometrica.<\/p>\n<p>Accanto al piano, i fronti bianchi e i moduli alti tengono la composizione ferma, mentre la cornice lignea introduce una misura pi\u00f9 calda al passaggio verso il soggiorno. La luce dei binari a soffitto cade obliqua sulle superfici e sottolinea il taglio dei volumi, senza appiattirli. \u00c8 un equilibrio costruito con pochi gesti: un top rientrato, un bordo alto, un cambio di finitura. Tutto contribuisce a rendere la cucina open space leggibile da pi\u00f9 punti della stanza.<\/p>\n<h3>La pavimentazione accompagna il cambiamento<\/h3>\n<p>Anche il pavimento in legno continuo lavora sulla soglia. Il parquet esistente \u00e8 stato modificato e proseguito in cucina, cos\u00ec la linea di passaggio non si rompe davanti al nuovo assetto. Il materiale resta lo stesso, ma il suo percorso cambia funzione: nella zona giorno accompagna l\u2019arredo, in cucina sostiene il fronte operativo e alleggerisce il distacco visivo tra gli ambienti. \u00c8 una soluzione discreta, ma decisiva, perch\u00e9 rende meno brusco l\u2019inserimento della cucina nel volume complessivo.<\/p>\n<p>La grana del legno dialoga con il bordo scuro del camino e con il top ceramico, creando tre registri materiali ben distinti. Nessuno prevale in modo eccessivo. La stanza resta aperta, ma non indifferenziata: ogni parte mantiene la propria lettura. Proprio questa distinzione consente alla cucina open space soggiorno di funzionare come un interno unico, senza perdere la chiarezza delle singole aree.<\/p>\n<h2>Luce radente, fronti puliti, dettagli misurati<\/h2>\n<p>La plafoniera su binario con pi\u00f9 spot distribuisce la luce lungo il fronte cucina e sulla parete attrezzata su misura, lasciando emergere i pieni e i vuoti della carpenteria. Nei punti in cui i listelli in legno incontrano i pannelli lisci, la luce smorza il contrasto o lo accentua, a seconda dell\u2019angolo di visione. Anche la grande apertura finestrata con le tende ai lati introduce una luminosit\u00e0 morbida, che si somma alla luce artificiale senza competere con essa. Il risultato \u00e8 una lettura chiara delle superfici, mai troppo uniforme.<\/p>\n<p>La sequenza degli elementi resta contenuta: camino, armadiature, piano cucina, pavimento. \u00c8 sufficiente per dare direzione allo spazio. La cucina open space soggiorno viene cos\u00ec costruita attraverso allineamenti precisi e piccole variazioni di profondit\u00e0, non attraverso gesti spettacolari. La parte tecnica resta nascosta dietro fronti ordinati, mentre il disegno complessivo si affida alla relazione tra pieno e rientranza, tra ceramica, legno e superfici laccate.<\/p>\n<h2>Un interno che resta aperto ma leggibile<\/h2>\n<p>Il valore del progetto sta nella chiarezza con cui cucina e soggiorno vengono tenuti insieme. Non c\u2019\u00e8 una cesura forte tra le due funzioni, ma nemmeno una fusione indistinta. Il volume unico nasce dal modo in cui il camino integrato, la parete attrezzata su misura e il pavimento in legno continuo si rincorrono lungo la stanza. Ogni elemento ha un compito preciso: il fuoco ordina il centro, i fronti alti chiudono la composizione, il parquet ammorbidisce il passaggio, la ceramica definisce l\u2019area di lavoro.<\/p>\n<p>Anche la presenza della scala, dei rivestimenti verticali e dei punti luce a soffitto rafforza la percezione di un interno pensato per essere attraversato pi\u00f9 che osservato da un solo angolo. Le superfici si leggono mentre ci si muove, cambiando leggermente con la luce e con la distanza. \u00c8 qui che la cucina e il soggiorno trovano la loro misura comune: in un unico assetto, ordinato ma non rigido, dove i materiali stabiliscono il ritmo della stanza.<\/p>\n<p>Fotografia del progetto: Hanne Joosen. Realizzazione in collaborazione con Cruin; illuminazione fornita da G Smet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1164530,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"cucina open space soggiorno","_yoast_wpseo_title":"Cucina open space soggiorno con camino integrato","_yoast_wpseo_metadesc":"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3051],"class_list":["post-1164520","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":1164082,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1164530,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164521,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164522,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164523,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164531,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164532,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164524,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164525,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164526,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164527,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164528,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1164529,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cucina open space soggiorno con camino integrato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1164520\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un volume per camino e cucina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/16174935\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina\",\"name\":\"Cucina open space soggiorno con camino integrato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/16174935\\\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T07:54:14+00:00\",\"description\":\"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/16174935\\\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/16174935\\\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Stek interieur, Wooninspiratie, Luxe haard, Wit interieur, Exclusief interieur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/un-volume-per-camino-e-cucina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un volume per camino e cucina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cucina open space soggiorno con camino integrato","description":"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1164520","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un volume per camino e cucina","og_description":"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/16174935\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina","name":"Cucina open space soggiorno con camino integrato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/16174935\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg","datePublished":"2026-07-09T07:54:14+00:00","description":"Tra soggiorno e cucina, un unico volume con camino integrato, parete attrezzata su misura, listelli in legno e piano cucina in ceramica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/16174935\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/16174935\/Stek_1_volume_voor_haardmeubel_en_keuken-10.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Stek interieur, Wooninspiratie, Luxe haard, Wit interieur, Exclusief interieur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/un-volume-per-camino-e-cucina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un volume per camino e cucina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7779010,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1164520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1164082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1164530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1164520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}