{"id":1165809,"date":"2026-07-09T09:55:18","date_gmt":"2026-07-09T07:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-stile-anni-trenta-it-6080c892"},"modified":"2026-07-09T09:55:19","modified_gmt":"2026-07-09T07:55:19","slug":"casa-stile-anni-trenta","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta","title":{"rendered":"Casa stile anni Trenta"},"content":{"rendered":"<p>La prima impressione viene dal contrasto netto tra l\u2019intonaco bianco e la fascia scura alla base. Le aperture hanno profili sottili e scuri, mentre l\u2019ingresso si riconosce per la pensilina che protegge la porta senza appesantire il fronte. In questa casa stile anni Trenta la trasformazione non passa da un gesto spettacolare, ma da una serie di scelte precise: muratura, intonaco, una copertura con tegole dall\u2019aspetto pi\u00f9 tradizionale e un disegno complessivo pi\u00f9 essenziale.<\/p>\n<h2>Una facciata chiara, interrotta solo dove serve<\/h2>\n<p>La facciata moderna intonacata lavora per campiture nette. Le finestre scure disegnano linee sottili sul bianco, e il basamento grigio\/antracite tiene il volume vicino al suolo. L\u2019effetto \u00e8 pulito, ma non freddo: si legge ancora l\u2019idea della casa stile anni Trenta, solo riportata a un linguaggio pi\u00f9 sobrio. Anche il rivestimento murario e la presenza della vecchia tipologia di tegola contribuiscono a tenere insieme memoria e aggiornamento, senza ricorrere a dettagli ridondanti.<\/p>\n<h3>Infissi scuri e ritmo delle aperture<\/h3>\n<p>Gli infissi scuri organizzano il prospetto con un ritmo regolare. I profili sono sottili, quasi grafici, e lasciano spazio alla massa chiara delle pareti. Questo rapporto tra bianco e antracite si ripete anche nei punti di passaggio, dove il fronte sembra pi\u00f9 compatto e ordinato. Nella casa stile anni Trenta il disegno delle aperture conta quanto la materia: qui le finestre non cercano di emergere, ma di tenere insieme il volume e dare direzione allo sguardo.<\/p>\n<h2>L\u2019ingresso con pensilina come piccolo invito architettonico<\/h2>\n<p>L\u2019accesso si legge subito grazie all\u2019ingresso con pensilina, un elemento semplice ma decisivo. L\u2019overhang segue la porta e segna il passaggio tra esterno e interno con un gesto asciutto. I gradini, la soglia e il telaio scuro della porta compongono una sequenza breve, misurata. In una casa stile anni Trenta rinnovata, questo punto di arrivo ha un peso particolare: \u00e8 il primo luogo in cui il progetto mostra la sua nuova disciplina formale.<\/p>\n<p>La nuova dakkapel e l\u2019ampliamento cambiano la presenza dell\u2019abitazione senza cancellarne l\u2019origine. Dal volume originario sporge una parte aggiunta pi\u00f9 ampia, leggibile nei rapporti tra pieni e vuoti. Sopra, il tetto mantiene una linea composta, punteggiata da finestre da tetto strette che portano luce negli ambienti pi\u00f9 interni. Anche quando non si vedono da vicino, questi interventi si percepiscono nel modo in cui la casa si apre e distribuisce i suoi spazi.<\/p>\n<h2>Dentro, superfici chiare e pochi contrasti netti<\/h2>\n<p>All\u2019interno domina una grammatica essenziale: grandi superfici bianche, pavimento in piastrelle grigie e pochi punti scuri usati con precisione. Il disimpegno mostra bene questa impostazione, con la pavimentazione che accompagna il percorso e riflette la luce in modo controllato. Le pareti restano pulite, le giunzioni sono ordinate, e le aperture mantengono la stessa lettura sobria dell\u2019esterno. La casa stile anni Trenta continua qui, ma senza orpelli, attraverso superfici continue e passaggi ben definiti.<\/p>\n<h3>Il pavimento in piastrelle grigie guida il passaggio<\/h3>\n<p>Il pavimento in piastrelle grigie compare nelle zone di distribuzione e d\u00e0 una base visiva stabile agli ambienti. Le fughe creano una trama discreta, utile a misurare la profondit\u00e0 del corridoio e la larghezza delle aperture. Nei punti in cui la luce entra da pi\u00f9 lati, il materiale cambia tono e rende il percorso pi\u00f9 leggibile. \u00c8 un elemento semplice, ma tiene insieme l\u2019insieme senza richiedere decorazione aggiuntiva.<\/p>\n<h2>Una cucina con isola che si legge subito nello spazio<\/h2>\n<p>La cucina con isola occupa il centro della scena interna, ma resta fedele alla stessa sobriet\u00e0 del resto della casa. L\u2019isola cucina introduce un piano di lavoro ampio e una distribuzione chiara delle funzioni. I mobili scuri assorbono parte della luce, mentre le nicchie chiare alleggeriscono la parete sullo sfondo. Qui il contrasto non serve a creare effetto: serve a far emergere le proporzioni, il passaggio intorno al blocco centrale e la profondit\u00e0 dell\u2019ambiente.<\/p>\n<p>In questa stanza l\u2019ampliamento diventa tangibile. Lo spazio attorno all\u2019isola \u00e8 pi\u00f9 generoso, e il volume aggiunto permette di leggere il piano della cucina come parte di una sequenza pi\u00f9 ampia, non come stanza isolata. Le superfici lisce, il taglio netto dei bordi e la presenza di dettagli scuri tengono fermo il disegno. Anche se la cucina \u00e8 ben visibile, non domina il progetto: resta uno dei punti in cui la casa stile anni Trenta mostra il proprio aggiornamento.<\/p>\n<h2>Il soggiorno con camino come punto di quiete del piano giorno<\/h2>\n<p>Nel soggiorno con camino la composizione cambia ritmo. La cappa bianca, il focolare nero e gli inserti in legno attorno alla parete creano una sequenza pi\u00f9 calda dal punto di vista visivo, ma sempre controllata. Il camino non \u00e8 un elemento decorativo isolato: costruisce la parete e ordina i vuoti vicini. Accanto, le superfici bianche restano ampie e il pavimento continua a legare le diverse zone della casa con una stessa base materica.<\/p>\n<p>La stanza si appoggia su pochi segni forti. Il contrasto tra bianco e nero \u00e8 interrotto solo dai volumi in legno che accompagnano la nicchia del camino e dalle ombre lungo i bordi. In un progetto cos\u00ec lineare, ogni spessore conta. Il risultato \u00e8 un interno che non cerca di riempire lo spazio, ma di lasciarlo respirare attraverso linee nette, passaggi ampi e dettagli ben misurati.<\/p>\n<h2>La luce entra dall\u2019alto, attraverso finestre da tetto strette<\/h2>\n<p>Il dettaglio del soffitto mostra una parte meno immediata ma decisiva del progetto. Le finestre da tetto strette portano luce dall\u2019alto e disegnano tagli lunghi sopra i volumi interni. Il telaio bianco e la struttura a griglia rendono il soffitto parte attiva della composizione, non una semplice chiusura. Qui la casa stile anni Trenta si apre verso il cielo con un gesto controllato, lasciando entrare una luce che scorre sulle superfici chiare e si ferma sui profili scuri.<\/p>\n<p>Il progetto lavora proprio su queste relazioni: tra massa e apertura, tra intonaco e metallo, tra piano orizzontale e taglio verticale. La vecchia villa rinnovata diventa cos\u00ec una casa stile anni Trenta pi\u00f9 asciutta, pi\u00f9 leggibile, e soprattutto costruita per essere letta nei dettagli. Dalla pensilina all\u2019ampliamento, dagli infissi scuri al soggiorno con camino, ogni parte concorre a un\u2019immagine precisa, misurata e ben definita.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1165816,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa stile anni Trenta","_yoast_wpseo_title":"Casa stile anni Trenta modernizzata con interni puliti","_yoast_wpseo_metadesc":"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3044,3051],"class_list":["post-1165809","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-ingresso","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":1165535,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1165816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165811,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165812,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165813,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165814,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1165815,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa stile anni Trenta modernizzata con interni puliti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1165809\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa stile anni Trenta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T07:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/01170214\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta\",\"name\":\"Casa stile anni Trenta modernizzata con interni puliti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/01170214\\\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T07:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T07:55:19+00:00\",\"description\":\"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/01170214\\\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/01170214\\\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"van der windt luxe woning\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-stile-anni-trenta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa stile anni Trenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa stile anni Trenta modernizzata con interni puliti","description":"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1165809","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa stile anni Trenta","og_description":"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T07:55:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/01170214\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta","name":"Casa stile anni Trenta modernizzata con interni puliti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/01170214\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T07:55:18+00:00","dateModified":"2026-07-09T07:55:19+00:00","description":"Una villa trasformata in una casa stile anni Trenta moderna, con infissi scuri, nuova pensilina, ampliamento e interno minimale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/01170214\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/01170214\/Van-der-Windt-Verbouwing-Voorburg-01-1.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"van der windt luxe woning"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-stile-anni-trenta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa stile anni Trenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257510,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1165809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1165535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1165816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1165809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}