{"id":1168681,"date":"2026-07-09T09:59:48","date_gmt":"2026-07-09T07:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-nel-bosco-it-6b7b407c"},"modified":"2026-07-09T09:59:49","modified_gmt":"2026-07-09T07:59:49","slug":"villa-moderna-nel-bosco","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco","title":{"rendered":"Villa moderna nel bosco"},"content":{"rendered":"<p>Tra i tronchi e le chiome fitte, i volumi bassi della villa si stendono in orizzontale. La massa architettonica resta vicina al suolo, mentre le grandi superfici vetrate aprono tagli netti nel prospetto. \u00c8 qui che la villa moderna nel bosco prende forma: in una composizione sobria, costruita su pietra chiara, legno scuro e vetro.<\/p>\n<h2>Volumi bassi che seguono il terreno<\/h2>\n<p>L\u2019impianto allungato evita ogni effetto monumentale. Le linee corrono parallele al suolo e si infilano nel contesto boschivo con un profilo basso, leggibile anche da lontano. La vegetazione fa da sfondo continuo, ma non copre la lettura dell\u2019edificio: si distinguono chiaramente la fascia in pietra grigio chiaro, le superfici lignee scure e le aperture vetrate a quota pavimento. La villa moderna nel bosco lavora proprio su questo rapporto, lasciando che il volume resti presente senza imporsi sul paesaggio.<\/p>\n<h2>Una facciata in pietra e legno con ritmo alternato<\/h2>\n<p>La facciata in pietra e legno \u00e8 costruita per piani. Le lastre di pietra naturale portoghese compaiono in fasce e nella base, mentre il frassino trattato termicamente appare come una serie di lamelle verticali scure. Questo passaggio tra superfici lisce e elementi pi\u00f9 fitti interrompe la continuit\u00e0 del prospetto e ne scandisce i vuoti. L\u2019insieme non cerca simmetrie rigide: alterna pieni e trasparenze, lasciando emergere la materia prima delle finiture e la misura orizzontale dell\u2019architettura moderna.<\/p>\n<h3>Lamelle verticali e luce radente<\/h3>\n<p>Le lamelle in legno scuro funzionano come filtro visivo. Davanti ad alcune porzioni vetrate, attenuano la lettura dell\u2019interno e introducono un\u2019ombra sottile sulla facciata. La luce serale accentua questo effetto: lungo la base e sotto il grande aggetto si accendono linee luminose che staccano il volume dal terreno. \u00c8 un dettaglio discreto, ma leggibile, che fa risaltare la materia della villa moderna nel bosco senza introdurre ornamenti superflui.<\/p>\n<h2>Il vetro curvo come punto di svolta del prospetto<\/h2>\n<p>Tra le parti pi\u00f9 riconoscibili compare il vetro curvo, che addolcisce l\u2019incontro tra le superfici rette e i bordi del volume. Non spezza il carattere rigoroso della casa; al contrario, introduce una deviazione morbida nel disegno dell\u2019esterno. In alcune viste, il curvamento accompagna la linea del tetto o del bordo aggettante, e rende pi\u00f9 fluido il passaggio verso le zone vetrate. \u00c8 un gesto preciso, che cambia la lettura della facciata senza trasformarla in un oggetto scenografico.<\/p>\n<h3>Una soglia vetrata tra interno ed esterno<\/h3>\n<p>Le grandi vetrate a livello del terreno mostrano un continuo rapporto tra dentro e fuori. Dietro il vetro si intravedono ambienti illuminati, mentre all\u2019esterno una loggia coperta introduce una zona intermedia, chiusa da pareti trasparenti. Qui il soffitto ospita punti luce e aperture tecniche lineari, mentre il bordo curvo dell\u2019aggetto riprende la morbidezza del vetro. La casa non chiude il rapporto con il bosco; lo mette in scena attraverso la trasparenza, la profondit\u00e0 della soglia e il cambio di quota tra pianta, pavimento e copertura.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, fondi scuri e riflessi del verde<\/h2>\n<p>La tavolozza \u00e8 ridotta, ma molto leggibile. La pietra grigio chiaro fa da base visiva, il legno trattato assume toni bruni e quasi neri, il vetro riflette il verde degli alberi. In alcune immagini il contrasto \u00e8 pi\u00f9 netto, soprattutto quando la luce interna accende le aperture e fa emergere il disegno delle lamelle. Questa architettura moderna non cerca effetti decorativi: lascia che siano i materiali, la loro alternanza e il modo in cui catturano la luce a costruire la lettura dell\u2019insieme.<\/p>\n<p>Anche la composizione dei dettagli segue questa logica. La fascia in pietra si interrompe per lasciare spazio alle superfici vetrate; il legno riprende attorno alle aperture e nei filtri verticali; il vetro curvo chiude un angolo con un gesto continuo, quasi disegnato a mano. Nelle viste pi\u00f9 ravvicinate si nota come la base in pietra e la zona lignea non siano trattate come semplici rivestimenti, ma come parti che definiscono il bordo tra casa e terreno. La villa moderna nel bosco resta cos\u00ec molto leggibile, anche nei passaggi pi\u00f9 minuti.<\/p>\n<p>Il contesto boschivo pesa sulla percezione dell\u2019edificio quanto i materiali. I tronchi in secondo piano, il verde fitto e i rami che sfiorano il perimetro attenuano la nettezza delle linee, senza annullarle. Per questo i volumi orizzontali risultano ancora pi\u00f9 chiari: si allungano davanti allo sfondo vegetale, con un andamento che segue la quota del terreno e lascia spazio alla vista laterale. La casa appare costruita per essere attraversata con lo sguardo, da una fascia vetrata all\u2019altra.<\/p>\n<p>In facciata, l\u2019alternanza tra pieno e vuoto \u00e8 ci\u00f2 che d\u00e0 ritmo al progetto. Le superfici in pietra naturale portoghese segnano i punti pi\u00f9 stabili; il frassino trattato termicamente introduce una trama pi\u00f9 fitta; il vetro, infine, apre il fronte e rende visibile la vita interna nelle ore serali. La villa moderna nel bosco si legge tutta in questa sequenza: terreno, base minerale, schermatura lignea, trasparenza e bordo curvo. Ogni passaggio \u00e8 concreto, misurato e chiaramente visibile.<\/p>\n<p>Il disegno finale \u00e8 quello di una casa che lavora con pochi elementi, ma li mette in relazione con precisione. La pietra chiara dialoga con il legno scuro, il vetro curvo smussa una linea tesa, le grandi superfici vetrate avvicinano il bosco agli ambienti interni. Nel paesaggio fitto, questa villa moderna nel bosco resta riconoscibile per la sua orizzontalit\u00e0 e per la materia della facciata in pietra e legno, pi\u00f9 che per ogni effetto di rappresentazione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1168685,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna nel bosco","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna nel bosco con pietra, legno e vetro curvo","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1168681","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1168537,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1168685,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168682,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168683,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168684,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168686,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168687,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168688,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168689,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168690,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168694,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168691,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168692,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168693,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168695,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168696,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168697,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168698,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168699,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168700,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168701,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168703,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168704,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168706,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168707,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168708,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168702,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168709,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168710,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168711,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168712,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168713,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1168714,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna nel bosco con pietra, legno e vetro curvo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1168681\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna nel bosco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/18232221\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1-1140x760.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco\",\"name\":\"Villa moderna nel bosco con pietra, legno e vetro curvo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/18232221\\\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T07:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T07:59:49+00:00\",\"description\":\"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/18232221\\\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/18232221\\\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-bosco#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna nel bosco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna nel bosco con pietra, legno e vetro curvo","description":"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1168681","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna nel bosco","og_description":"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T07:59:49+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/18232221\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1-1140x760.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco","name":"Villa moderna nel bosco con pietra, legno e vetro curvo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/18232221\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T07:59:48+00:00","dateModified":"2026-07-09T07:59:49+00:00","description":"Villa moderna nel bosco con pietra naturale portoghese, frassino trattato termicamente e vetro curvo nelle facciate esterne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/18232221\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/18232221\/svd_PHC-Villa-JM-20220615-012-1.jpg","width":2000,"height":1334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-bosco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna nel bosco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7775545,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1168681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1168537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1168681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}