{"id":1170314,"date":"2026-07-09T10:01:26","date_gmt":"2026-07-09T08:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-naturale-con-copertura-it-8ecacc9c"},"modified":"2026-07-09T10:01:26","modified_gmt":"2026-07-09T08:01:26","slug":"giardino-urbano-naturale-con-copertura","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura","title":{"rendered":"Giardino urbano naturale con copertura"},"content":{"rendered":"<p>Le lastre di cemento grigio segnano subito il passo del giardino, ma \u00e8 la copertura con la sua linea curva a dare ritmo all\u2019insieme. Tra il terrazzo vicino alla casa, il tratto di prato e le bordure fitte, il giardino urbano con copertura costruisce una sequenza precisa di superfici e passaggi. Il progetto lavora per strati: pavimentazione, vegetazione, elementi in cemento e una zona raccolta sul fondo, protetta dal vento e dalla pioggia.<\/p>\n<h2>Una terrazza che si apre sotto la copertura<\/h2>\n<p>La zona pi\u00f9 vicina all\u2019abitazione \u00e8 leggibile fin dal primo sguardo: grandi lastre di cemento formano un piano compatto, interrotto solo dai profili netti dei bordi. Sopra questo livello si innesta la terrazza sotto copertura, sostenuta da colonne in legno e chiusa da un tetto dalla sagoma arrotondata. La scelta dei materiali evita effetti decorativi superflui. Il cemento resta visibile, il legno porta una nota pi\u00f9 materica, e il passaggio tra interno ed esterno avviene senza forzature.<\/p>\n<p>Sotto la copertura trovano posto sedute, tavolo e una zona pi\u00f9 raccolta che rimane leggibile anche a distanza. La panca o la sedia non sono isolate come oggetti d\u2019arredo: stanno dentro una stanza all\u2019aperto definita dal soffitto, dai montanti e dalla parete scura sullo sfondo. \u00c8 qui che il progetto prende il tono di un piccolo rifugio urbano, senza perdere il legame con il resto del giardino.<\/p>\n<h2>Mattoni antichi per un percorso pi\u00f9 serrato<\/h2>\n<p>Accanto al terrazzo in cemento, il sentiero in mattoni cambia il passo e stringe la composizione. I mattoni antichi sono posati con cura, in un disegno che fa dialogare il rigore della linea con la materia irregolare del laterizio cotto. Il percorso guida lo sguardo verso il fondo del giardino e accompagna la lettura delle aiuole, dove la vegetazione sale e scende in altezza senza mai appiattirsi in una fascia unica.<\/p>\n<p>Le rientranze e i bordi netti del cammino aiutano a separare le aree senza costruire barriere pesanti. Le superfici restano chiare e ordinate, ma il verde le addolcisce subito con foglie diverse per forma e densit\u00e0. \u00c8 questo alternarsi di materia dura e massa vegetale che rende il giardino urbano pi\u00f9 profondo di quanto sia in realt\u00e0. La passeggiata breve diventa cos\u00ec una lettura continua di texture, ombre e direzioni.<\/p>\n<h2>Elementi in cemento che tagliano lo spazio<\/h2>\n<p>Nel centro del giardino compaiono blocchi in cemento di dimensioni importanti, insieme a una lastra XL realizzata su misura. Non sono dettagli di passaggio, ma veri elementi di definizione spaziale. Si collocano nel prato come presenze ferme, quasi architettoniche, e dividono il giardino in episodi successivi. La loro massa fa da contrappunto alla vegetazione bassa e alta che li circonda, mentre la distanza tra un elemento e l\u2019altro crea profondit\u00e0 visiva.<\/p>\n<p>Visti da vicino, questi volumi non cercano di mimetizzarsi. Stanno l\u00ec come punti di arresto per lo sguardo e per il corpo, soprattutto quando il percorso in mattoni si avvicina alla zona centrale. L\u2019effetto \u00e8 quello di un giardino naturale urbano che usa pochi segni forti per organizzare il resto. Il prato, la bordura e la pavimentazione non competono tra loro: si leggono meglio proprio grazie a questi blocchi.<\/p>\n<h3>Una pergola in legno lungo il confine<\/h3>\n<p>Lungo il limite del lotto corre una pergola in legno duro, con una distribuzione dei montanti che non segue un ritmo banale. Le connessioni tra gli elementi in legno hanno un aspetto artigianale e leggermente spigoloso, coerente con il carattere pi\u00f9 deciso del progetto. Questa struttura non serve solo a coprire o schermare: allunga la percezione del giardino e spinge lo sguardo verso il fondo, facendo apparire lo spazio pi\u00f9 esteso. Il confine resta presente, ma non chiude.<\/p>\n<p>La pergola dialoga anche con la copertura pi\u00f9 raccolta vicino alla casa. Le due strutture non sono identiche e proprio per questo si rafforzano a vicenda: una lavora come segno lineare lungo il bordo, l\u2019altra come stanza protetta per la sosta. Tra le due si muovono il prato e le bordure, con una distanza calibrata che lascia respirare il progetto senza disperderlo.<\/p>\n<h2>Foglie, altezze e sfumature di verde<\/h2>\n<p>La piantumazione con trama foglie \u00e8 il vero tessuto continuo del giardino. Non c\u2019\u00e8 un unico registro vegetale, ma un insieme di foglie, superfici e altezze che si sovrappongono con precisione. Le bordure alternano masse basse e presenze pi\u00f9 alte, lasciando che il verde non sia solo sfondo ma anche materiale di progetto. La luce entra sulle superfici diverse e ne fa emergere le variazioni, soprattutto lungo i bordi del prato e attorno agli elementi in cemento.<\/p>\n<p>Il risultato si legge da vicino e da lontano. Da vicino, le texture cambiano passo; da lontano, la vegetazione raccoglie i volumi del giardino e smussa le geometrie pi\u00f9 dure. In questo modo il progetto evita la divisione rigida tra zona costruita e zona verde. Le piante lavorano come una trama continua che accompagna pavimentazione, pergola e copertura, senza coprire il disegno complessivo.<\/p>\n<h2>Il fuoco come punto di sosta serale<\/h2>\n<p>In fondo al giardino, riparato da vento e intemperie, il braciere esterno e il focolare segnano una pausa pi\u00f9 intima. La ciotola in cemento, appoggiata su una lastra grigia, raccoglie la legna e concentra l\u2019attenzione in un punto preciso. Intorno, la seduta sotto copertura e la presenza della parete scura rendono questa zona pi\u00f9 chiusa e raccolta rispetto al resto del giardino. Non \u00e8 un angolo scenografico, ma una parte funzionale del percorso spaziale.<\/p>\n<p>Quando si accendono i faretti a soffitto, il volume della copertura cambia presenza. La luce non invade tutto; isola il tavolo, il pavimento e i profili del legno. Anche l\u2019amaca, visibile nella zona relax, sottolinea il carattere disteso di questo ultimo tratto. Il giardino naturale urbano trova qui il suo momento pi\u00f9 quieto: una sequenza di materiali solidi, ombre brevi e un fuoco che chiude la giornata senza spettacolo.<\/p>\n<h2>Un progetto in due tempi<\/h2>\n<p>La costruzione \u00e8 stata eseguita in due fasi: prima la realizzazione del giardino, poi, due anni dopo, la copertura. Questa distanza temporale si percepisce anche nella lettura del progetto, perch\u00e9 i diversi elementi sembrano stratificarsi invece di essere imposti in un unico gesto. Il terrazzo, il sentiero in mattoni, i blocchi in cemento e la pergola definiscono il primo impianto; la copertura aggiunge una stanza all\u2019aperto che completa l\u2019uso quotidiano dello spazio.<\/p>\n<p>\u00c8 un giardino che si legge per transizioni: dal piano delle lastre di cemento al passaggio dei mattoni, dal verde basso ai volumi centrali, dalla luce aperta del prato alla zona riparata sul fondo. Ogni materiale ha un ruolo visibile. Ogni elemento lascia intravedere il successivo. Ed \u00e8 proprio questa continuit\u00e0 di soglie a dare al progetto la sua forza pi\u00f9 concreta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1170344,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano con copertura","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano naturale con copertura e verde stratificato","_yoast_wpseo_metadesc":"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042],"class_list":["post-1170314","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1169958,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1170344,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170348,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170337,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170338,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170339,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170340,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170341,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170342,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170343,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170345,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170349,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170347,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano naturale con copertura e verde stratificato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170314\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano naturale con copertura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/02111722\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura\",\"name\":\"Giardino urbano naturale con copertura e verde stratificato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/02111722\\\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:01:26+00:00\",\"description\":\"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/02111722\\\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/02111722\\\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano naturale con copertura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano naturale con copertura e verde stratificato","description":"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170314","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano naturale con copertura","og_description":"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/02111722\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura","name":"Giardino urbano naturale con copertura e verde stratificato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/02111722\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:01:26+00:00","description":"Copertura integrata, lastre di cemento grigio, sentiero in mattoni e vegetazione ricca definiscono questo giardino urbano naturale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/02111722\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/02111722\/Groenregie-de-Bilt-5-1.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-naturale-con-copertura#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano naturale con copertura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5883240,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1169958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1170314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}