{"id":1170350,"date":"2026-07-09T10:01:27","date_gmt":"2026-07-09T08:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-di-campagna-sull-acqua-it-7ff38678"},"modified":"2026-07-09T10:01:27","modified_gmt":"2026-07-09T08:01:27","slug":"giardino-di-campagna-sull-acqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua","title":{"rendered":"Giardino di campagna sull\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>La terrazza in legno si apre direttamente verso l\u2019acqua e mette subito in scena il carattere del giardino di campagna sull\u2019acqua. Le assi, la seduta bassa e la linea dell\u2019orizzonte raccontano uno spazio pensato per stare fuori a lungo, con il verde che stringe il bordo e il riflesso della superficie che entra nel quadro. Il progetto combina influenza stile giardino inglese e vegetazione locale, senza forzare il disegno: qui contano le transizioni morbide, le visuali e la presenza costante dell\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Una trama di siepi, alberi e linee tese<\/h2>\n<p>La struttura nasce da elementi molto leggibili. Le siepi disegnano i margini, le piante allevate in forma guidano lo sguardo e gli alberi esistenti mantengono ombra e privacy. Tra questi volumi pi\u00f9 ordinati emergono anche i salici capitozzati, presenti come segni robusti nel paesaggio del giardino. Il risultato non \u00e8 rigido: la griglia di base serve a contenere l\u2019abbondanza della piantumazione e lascia spazio a una lettura chiara dei passaggi tra casa, prato e bordo acqua.<\/p>\n<h3>Ordine visivo e vegetazione locale<\/h3>\n<p>Le foglie non sono trattate come semplice sfondo. Le diverse altezze, i toni verdi e le chiome modellate costruiscono una scena che cambia lungo il percorso. Le siepi con Ilex crenata, insieme agli alberi allevati e ai volumi pi\u00f9 alti, danno misura alle aperture. In un giardino sull\u2019acqua questo tipo di impianto \u00e8 decisivo: definisce i confini senza chiudere il rapporto con il panorama, e lascia che il movimento dell\u2019acqua resti sempre presente, anche quando si passa da un punto all\u2019altro del lotto.<\/p>\n<h2>Aiuole fiorite e graminacee nel passaggio tra casa e giardino<\/h2>\n<p>Le aiuole fiorite portano il lato pi\u00f9 libero del progetto. Lavanda, piante dai toni rosa, iris e grandi ortensie a pannocchia introducono una sequenza di colori che accompagna i mesi senza trasformare il giardino in un catalogo di specie. Le graminacee ornamentali entrano nei bordi con steli sottili e testine leggere, ammorbidendo i passaggi tra i volumi verdi. La scelta non riguarda solo il fiore, ma il modo in cui le masse vegetali si sovrappongono e si leggono da vicino, lungo il prato e lungo i camminamenti.<\/p>\n<h3>La soglia in ombra tra fronte e retro<\/h3>\n<p>Nel tratto di passaggio trovano posto specie che tollerano bene la zona pi\u00f9 ombreggiata: rododendri, lauri portoghesi, anemoni autunnali e astilbe. Questa fascia non \u00e8 un semplice corridoio verde, ma una soglia densa che collega le due parti del giardino con continuit\u00e0 vegetale. Le masse pi\u00f9 scure fanno risaltare le fioriture e alleggeriscono la lettura delle pavimentazioni naturali vicine, soprattutto quando la luce scivola lungo il bordo delle aiuole e mette in evidenza la variazione di tessiture.<\/p>\n<h2>Pavimentazioni naturali che seguono il terreno<\/h2>\n<p>La scelta dei materiali tiene insieme il carattere rurale del progetto e la sua vita quotidiana. Natuursteen, vlonders, mattoni in laterizio, stabilizzazione del ghiaietto e Japans split costruiscono superfici diverse per funzione e passo. La terrazza in legno porta il soggiorno all\u2019esterno; le pavimentazioni naturali pi\u00f9 compatte regolano gli spostamenti; il ghiaioso alleggerisce i passaggi e accompagna i bordi delle aiuole. In questa alternanza, il terreno resta leggibile e il giardino conserva un ritmo misurato, mai troppo pieno.<\/p>\n<p>Si avverte anche nella relazione con la casa, dove il percorso si stringe e si apre in sequenza. I bordi in materiale naturale evitano contrasti netti, mentre le superfici pi\u00f9 morbide consentono di passare dal prato alla zona pavimentata senza interruzioni brusche. \u00c8 un disegno che lavora per stratificazione: prima il materiale sotto i piedi, poi il volume della siepe, infine la massa vegetale che chiude il quadro e lascia filtrare solo il necessario.<\/p>\n<h2>Il bordo dell\u2019acqua come stanza all\u2019aperto<\/h2>\n<p>Il vero centro del progetto \u00e8 il rapporto con il giardino sull\u2019acqua. La presenza del boothuis e l\u2019accesso al lago rendono il fronte acquatico parte integrante dell\u2019uso quotidiano. Sulla grande terrazza in legno trova posto un\u2019area lounge con tavolo da fuoco, e il bordo dell\u2019acqua diventa una stanza all\u2019aperto dove sedersi, guardare e sostare. Il legno attenua la durezza del margine, mentre il verde intorno trattiene la privacy senza togliere apertura alla vista.<\/p>\n<p>La doccia esterna \u00e8 collocata con attenzione tra le graminacee ornamentali e un vecchio palo di ormeggio, cos\u00ec da schermare lo spazio senza renderlo invisibile. Dopo un tuffo, il gesto \u00e8 semplice: ci si ferma l\u00ec, all\u2019aperto, e il passaggio dall\u2019acqua al giardino resta breve. Anche la cucina esterna fa parte di questa scenografia quotidiana. Non occupa il centro, ma si inserisce nel sistema di terrazze e passaggi, consentendo di restare vicino all\u2019acqua mentre si cucina o si pranza.<\/p>\n<h3>Una zona pranzo protetta dal verde<\/h3>\n<p>Il tavolo da esterno e le sedie in legno si appoggiano a una zona pi\u00f9 raccolta, schermata da siepi alte e da una massa vegetale che riduce gli sguardi dall\u2019esterno. La cucina esterna e il barbecue si leggono come un volume compatto, affiancato al verde fitto che lo avvolge sui lati. Da qui la vista si apre verso l\u2019acqua, ma la sosta resta intima. Anche la grande tenda da sole e gli arredi bassi contribuiscono a definire un\u2019area precisa, adatta al pranzo e ai momenti di pausa vicino alla riva.<\/p>\n<h2>Un giardino pensato anche per l\u2019uso quotidiano<\/h2>\n<p>Sotto la ricchezza delle aiuole fiorite c\u2019\u00e8 una gestione molto pratica. Il robot tagliaerba libera tempo, l\u2019irrigazione automatica mantiene costante l\u2019apporto d\u2019acqua e l\u2019illuminazione giardino accompagna i percorsi nelle ore serali. Questo sistema non si vede in primo piano, ma modifica la percezione del progetto: il prato resta ordinato, i bordi sono leggibili e i passaggi si lasciano usare senza interventi continui. Per una famiglia con bambini, lo spazio aperto del prato e il bordo acqua offrono usi diversi nello stesso impianto.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio questa alternanza a definire il carattere del giardino di campagna sull\u2019acqua: superfici tranquille, vegetazione densa, cambi di quota quasi impercettibili e una relazione costante con il paesaggio d\u2019acqua. Dal fronte pi\u00f9 strutturato alle zone pi\u00f9 libere, tutto resta dentro un disegno chiaro. Non ci sono effetti forzati, solo una successione di dettagli concreti: il legno della terrazza, le foglie delle siepi, il fiore delle aiuole, il rumore lieve del passaggio sull\u2019acqua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1170356,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino di campagna sull\u2019acqua","_yoast_wpseo_title":"Giardino di campagna sull\u2019acqua con influenza inglese","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1170350","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1169958,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1170356,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170364,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170365,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170366,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170367,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170368,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170369,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170370,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170371,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170372,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170373,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170374,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170375,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino di campagna sull\u2019acqua con influenza inglese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170350\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino di campagna sull\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27092417\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua\",\"name\":\"Giardino di campagna sull\u2019acqua con influenza inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27092417\\\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:01:27+00:00\",\"description\":\"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27092417\\\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/27092417\\\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-campagna-sull-acqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino di campagna sull\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino di campagna sull\u2019acqua con influenza inglese","description":"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170350","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino di campagna sull\u2019acqua","og_description":"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27092417\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua","name":"Giardino di campagna sull\u2019acqua con influenza inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27092417\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:01:27+00:00","description":"Terrazza in legno, aiuole fiorite, graminacee, cucina esterna e un rapporto diretto con l\u2019acqua definiscono questo giardino di campagna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27092417\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/27092417\/Landelijke-tuin-aan-het-water-in-Loosdrecht-Groenregie-8.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-campagna-sull-acqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino di campagna sull\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5883255,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1169958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1170350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}