{"id":1170376,"date":"2026-07-09T10:01:27","date_gmt":"2026-07-09T08:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua-it-5e1ef1bd"},"modified":"2026-07-09T10:01:27","modified_gmt":"2026-07-09T08:01:27","slug":"giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua","title":{"rendered":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>Il bordo in corten dello specchio d\u2019acqua cattura subito lo sguardo, poi arriva la sequenza di grigi della pavimentazione naturale e il verde fitto che accompagna la casa. Nel <\/p>\n<p>giardino moderno con corten<\/p>\n<p> la materia non fa da sfondo: disegna i passaggi, guida l\u2019accesso e mette in relazione il volume dell\u2019abitazione con il paesaggio boschivo che la circonda. Le linee sono nette, ma il progetto non resta rigido. A smorzarle intervengono le fioriere rialzate, i livelli di vegetazione e le superfici che riflettono luce e acqua.<\/p>\n<h2>Un fronte ordinato, letto attraverso il verde<\/h2>\n<p>Nella parte anteriore, lunghe aiuole rialzate inquadrate da corten segnano il percorso con una presenza continua e misurata. Accanto, una fila di pali in douglas introduce un ritmo verticale che alleggerisce la composizione. Il verde basso riempie i vuoti tra gli elementi strutturali e ammorbidisce la simmetria. La pavimentazione naturale alterna ghiaia giapponese, mattoni cotti e piccole piastrelle nei toni del grigio e della sabbia, cos\u00ec il passaggio verso la casa resta leggibile senza diventare decorativo.<\/p>\n<p>La prima impressione \u00e8 quella di un giardino costruito per accompagnare l\u2019architettura, non per competere con essa. Le grandi superfici vetrate trovano un contrappunto nella materia pi\u00f9 ruvida del corten e nei toni opachi dei percorsi. Anche il rapporto con il contesto boschivo \u00e8 chiaro fin dall\u2019ingresso: il progetto tiene aperta la vista, ma la organizza in campi precisi, tra bordi alzati, aree di ghiaia e masse vegetali pi\u00f9 dense.<\/p>\n<h2>Dislivelli laterali e luce naturale<\/h2>\n<p>Il fianco della casa lavora su un dislivello pi\u00f9 complesso, risolto con una corte ribassata che lascia entrare la luce del giorno. Dalla stanza interrata si guarda il verde da una quota diversa, quasi in affaccio diretto sul giardino. Qui il corten torna come struttura di contenimento, ma non rimane puro disegno: assume forme organiche e accoglie una vegetazione adatta all\u2019ombra, che occupa i gradini del terreno con una presenza piena, senza coprire la lettura delle linee principali.<\/p>\n<p>Questa parte del progetto \u00e8 forse la pi\u00f9 silenziosa, e proprio per questo pi\u00f9 precisa. Il passaggio tra i pieni e i vuoti, tra i bordi lineari e le masse vegetali, \u00e8 scandito da superfici che cambiano altezza e consistenza. Si leggono il suolo, le ombre e la profondit\u00e0 del taglio laterale. Il <\/p>\n<p>giardino moderno con corten<\/p>\n<p> qui non si limita a definire un bordo: costruisce una sezione, porta aria al piano inferiore e mette in scena il rapporto tra interno e esterno.<\/p>\n<h2>Lo specchio d\u2019acqua come fulcro del giardino<\/h2>\n<p>Nel retro la composizione si apre attorno a uno specchio d\u2019acqua che riflette la casa e il bordo del bosco. Dalla terrazza coperta, arredata con sedute lounge, il bacino appare come una superficie calma, quasi tesa tra l\u2019architettura e gli alberi. La luce cambia poco a poco sulla lamina d\u2019acqua, e la facciata in mattoni entra nel riflesso insieme alle grandi finestre. \u00c8 uno degli elementi che pi\u00f9 chiariscono il carattere del <\/p>\n<p>giardino con acqua<\/p>\n<p>: non un\u2019appendice scenografica, ma un dispositivo che mette in relazione i volumi.<\/p>\n<p>La presenza dell\u2019acqua si ritrova anche nella vasca d\u2019acqua, pi\u00f9 raccolta, che aggiunge un secondo livello di lettura. Insieme allo specchio d\u2019acqua, sposta l\u2019attenzione dal solo verde alla superficie, al riflesso, alla distanza tra un bordo e l\u2019altro. Il giardino boschivo resta sullo sfondo, ma la sua immagine entra nell\u2019insieme attraverso le ombre e le rifrazioni. La casa si legge quasi due volte: nella materia reale e nella sua immagine mobile.<\/p>\n<h3>Terrazza riparata e zone di sosta<\/h3>\n<p>Le aree esterne non sono concentrate in un solo punto. Si alternano terrazzi in piastrelle, zone su doghe e porzioni pi\u00f9 protette, pensate per fermarsi senza esporsi troppo. La terrazza riparata, in parte schermata da elementi verticali e da alberi alti, ospita anche una jacuzzi. Il pavimento e la parete sono realizzati con doghe composite, mentre il resto del piano di calpestio resta pi\u00f9 materico, con continuit\u00e0 verso ghiaia e bordure. La scena \u00e8 raccolta, ma non chiusa.<\/p>\n<p>Qui il progetto lavora sulle distanze. Il mobile da esterno, il bordo del terrazzo, la linea dell\u2019acqua e il muro vegetale definiscono una sequenza breve, leggibile, adatta a soste diverse. La <\/p>\n<p>terrazza riparata<\/p>\n<p> non \u00e8 un volume aggiunto alla fine del giardino: \u00e8 una stanza all\u2019aperto che si affaccia sul verde e si misura con le ombre degli alberi. La jacuzzi rimane discreta, inserita in una piattaforma che ne integra la presenza senza farla dominare.<\/p>\n<h2>Materiali che tengono insieme i passaggi<\/h2>\n<p>Corten, legni differenti e pavimentazione naturale danno continuit\u00e0 all\u2019insieme, ma ognuno con un ruolo distinto. Il corten disegna i bordi e i cambi di quota, il legno introduce superfici pi\u00f9 calde al tatto e le finiture in grigio e sabbia alleggeriscono i collegamenti. Non c\u2019\u00e8 un solo materiale a imporre il carattere del progetto; \u00e8 il passaggio da uno all\u2019altro a costruire la lettura del giardino. Anche per questo il disegno rimane nitido pur muovendosi tra pieno, acqua e vegetazione.<\/p>\n<p>La scelta delle superfici funziona soprattutto nelle transizioni: tra ingresso e casa, tra lato e retro, tra terrazza e specchio d\u2019acqua. Ogni punto di contatto \u00e8 risolto con una materia precisa, mai lasciata al caso. Nel <\/p>\n<p>giardino moderno con corten<\/p>\n<p> i materiali naturali non cercano un effetto scenico immediato. Tensionano invece la composizione, fanno emergere il dislivello, tengono insieme il rapporto con il bosco e con l\u2019architettura dalle grandi vetrate.<\/p>\n<h3>Un progetto letto attraverso riflessi e linee<\/h3>\n<p>Alla fine resta un giardino costruito per essere attraversato con calma, ma anche per essere letto a colpo d\u2019occhio. Le linee rette del fronte, le fioriere rialzate, la sezione laterale ribassata e il retro con lo specchio d\u2019acqua formano una sequenza chiara. Ogni parte introduce una variazione di scala: la ghiaia sotto i piedi, il bordo metallico, la superficie dell\u2019acqua, il sedile sulla terrazza, il verde che sale lungo i margini. Il risultato \u00e8 una composizione precisa, in cui la casa, il giardino e il paesaggio si tengono costantemente in vista.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1170387,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con corten","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1170376","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1169958,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":993823}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1170387,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170377,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170378,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170379,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170380,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170381,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170382,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170383,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170384,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170385,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170386,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170376\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/11164817\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua\",\"name\":\"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/11164817\\\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:01:27+00:00\",\"description\":\"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/11164817\\\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/11164817\\\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg\",\"width\":1624,\"height\":1080,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua","description":"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170376","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua","og_description":"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1624,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/11164817\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua","name":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/11164817\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:01:27+00:00","description":"Corten, fioriere rialzate, pavimentazione naturale e uno specchio d\u2019acqua: il giardino dialoga con casa, luce e paesaggio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/11164817\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/11164817\/bosrijke-beleving-in-bosch-en-duin-11.jpg","width":1624,"height":1080,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-corten-e-specchio-dacqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con corten e specchio d\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5895918,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1169958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1170376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}