{"id":1170402,"date":"2026-07-09T10:01:28","date_gmt":"2026-07-09T08:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto-it-683b2756"},"modified":"2026-07-09T10:01:28","modified_gmt":"2026-07-09T08:01:28","slug":"giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto","title":{"rendered":"Giardino naturale con laghetto per nuoto"},"content":{"rendered":"<p>Il bordo dell\u2019acqua taglia il verde con una linea netta, mentre tutto intorno la vegetazione si addensa in strati diversi. In questo giardino con laghetto naturale per nuoto, il rettangolo dello specchio d\u2019acqua introduce una misura precisa dentro un insieme pi\u00f9 morbido, fatto di masse verdi, riflessi e passaggi a quota diversa. Le terrazze vicino al laghetto si affacciano sull\u2019acqua senza interrompere la lettura del paesaggio, e il risultato \u00e8 un esterno pensato per essere attraversato, osservato e vissuto con continuit\u00e0.<\/p>\n<h2>Un laghetto che ordina il verde<\/h2>\n<p>Il laghetto naturale per nuoto \u00e8 il fulcro visivo del progetto. La sua forma rettangolare contrasta con le linee organiche dei bordi, delle aiuole e delle masse vegetali che lo circondano. Questo scarto rende il disegno pi\u00f9 chiaro: da una parte l\u2019acqua come piano definito, dall\u2019altra la crescita irregolare delle piante, che ammorbidisce l\u2019insieme. L\u2019effetto \u00e8 quello di un giardino effetto bosco, denso ma leggibile, dove il laghetto non appare come un corpo estraneo, bens\u00ec come il punto da cui tutto prende misura.<\/p>\n<h3>Acqua filtrata biologicamente, letta da vicino<\/h3>\n<p>L\u2019acqua filtrata biologicamente non viene presentata come dato tecnico astratto, ma come presenza visibile. La superficie resta limpida e riflette il profilo degli alberi e il cielo, mentre le piante acquatiche e ninfee occupano alcuni punti del bacino con foglie ampie e fioriture leggere. Nelle immagini, il pelo dell\u2019acqua cambia con la luce e con le ombre delle chiome, cos\u00ec il laghetto acquista profondit\u00e0 anche dove la forma resta essenziale. La presenza delle piante di riva completa il lavoro di filtrazione e tiene il bordo in relazione costante con il resto del giardino.<\/p>\n<h2>Terrazze vicino al laghetto e livelli da abitare<\/h2>\n<p>Le terrazze vicino al laghetto sono impostate come una sequenza di piani che accompagnano l\u2019acqua. Alcune superfici sembrano sospese, altre si appoggiano con decisione al margine e definiscono aree di sosta a pochi passi dallo specchio d\u2019acqua. Le finiture in legno o in cemento lisciato danno peso alle piattaforme e mettono in evidenza il contrasto con le masse vegetali. Qui il disegno non cerca un effetto scenografico fine a se stesso: organizza il movimento, offre punti di seduta e mette in relazione diretta il corpo con la riva.<\/p>\n<p>Vicino all\u2019acqua, una sedia, una panca o un lettino trovano posto senza invadere la scena. In pi\u00f9 punti il livello del terrazzo scende o arretra, lasciando filtrare il verde lungo i bordi e creando piccole soglie tra pavimentazione e piantumazione. Anche da questo dettaglio si capisce il carattere del progetto: il paesaggio non \u00e8 solo da guardare, ma da usare. Le terrazze vicino al laghetto diventano cos\u00ec punti d\u2019appoggio concreti, da cui leggere il giardino nel suo insieme e seguire la linea dell\u2019acqua da un lato all\u2019altro.<\/p>\n<h2>Piantumazione stratificata e ombra nelle ore calde<\/h2>\n<p>La parte vegetale lavora per masse, altezze e texture. Rododendri in gruppo portano volume e colore, mentre i tassi modellati in nuvole verdi costruiscono un ritmo pi\u00f9 controllato. Gli aceri giapponesi introducono fogliame pi\u00f9 fine e una diversa qualit\u00e0 di luce sotto chioma, mentre gli alberi pi\u00f9 presenti nel disegno danno ombra, riparo e una scala pi\u00f9 ampia al giardino. Tra questi elementi si aprono zone di prato, utili per muoversi liberamente e per lasciare respirare la composizione.<\/p>\n<h3>Graminacee ornamentali lungo la riva<\/h3>\n<p>Le graminacee ornamentali alleggeriscono il bordo del laghetto e accompagnano i passaggi tra acqua e terra. Le loro foglie sottili si muovono con il vento e spezzano la compattezza delle masse pi\u00f9 scure. Nelle zone pi\u00f9 basse, questa trama vegetale si intreccia con fioriture e fogliame diverso, cos\u00ec il margine non appare mai rigido. Anche da vicino il giardino mantiene una lettura ricca: c\u2019\u00e8 la compattezza dei sempreverdi, il disegno mobile delle graminacee e il taglio pi\u00f9 netto delle superfici intorno all\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Bordi chiari, materiali robusti<\/h2>\n<p>Il bordo in pietra naturale e gli elementi in cemento lisciato danno al laghetto una definizione precisa. L\u2019acqua vi si appoggia con un margine pulito, senza perdere il rapporto con le zone pi\u00f9 morbide della piantumazione. In alcune viste, i blocchi e le soglie in pietra compaiono quasi come punti di ancoraggio; in altre, la linea resta pi\u00f9 sottile e lascia prevalere il riflesso. Questa alternanza fra materia solida e vegetazione fitta aiuta a leggere il progetto con maggiore chiarezza e mette in evidenza la cura del passaggio tra riva e terrazzo.<\/p>\n<p>Lungo il percorso compaiono anche vecchi pali da ormeggio, inseriti come presenze ruvide tra il verde e la superficie dell\u2019acqua. Il loro aspetto consumato dialoga bene con i materiali pi\u00f9 duri e con i margini del bacino, senza cercare di imitare ci\u00f2 che li circonda. \u00c8 un dettaglio piccolo ma decisivo: aggiunge un richiamo materico che lega acqua, bordo e piantumazione. In un contesto tanto ricco di foglie e riflessi, questi segni verticali aiutano a ritmare lo spazio e a renderlo meno uniforme.<\/p>\n<h2>Un giardino effetto bosco pensato per stare dentro il paesaggio<\/h2>\n<p>La densit\u00e0 delle chiome e la stratificazione delle essenze costruiscono un giardino effetto bosco credibile, senza ricorrere a una scenografia artificiale. La privacy nasce dalla massa vegetale stessa: non da schermi aggiunti, ma da alberi, arbusti e sottobosco che si chiudono attorno alle zone di sosta. Ne deriva un clima raccolto, soprattutto nelle parti pi\u00f9 vicine all\u2019acqua, dove i riflessi si muovono tra i tronchi e il bordo del laghetto resta sempre leggibile. Anche la biodiversit\u00e0 trova spazio in questo equilibrio di specie e di microhabitat.<\/p>\n<p>Il progetto mette insieme uso quotidiano e osservazione ravvicinata. Si entra nel verde, ci si ferma sul terrazzo, si scende verso l\u2019acqua, si torna a guardare la trama delle piante. Il laghetto naturale per nuoto resta il centro di questa sequenza, ma non la esaurisce: sono le soglie, le differenze di quota e la piantumazione ricca a dare spessore all\u2019esperienza. Ed \u00e8 proprio qui che il giardino mostra la sua forza, nel modo in cui ordina senza irrigidire e lascia vivere l\u2019acqua dentro un paesaggio fitto, misurato e pieno di dettagli visibili.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1170407,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"laghetto naturale per nuoto","_yoast_wpseo_title":"Laghetto naturale per nuoto e verde stratificato","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1170402","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1169958,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1170407,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170408,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170404,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170409,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170405,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170410,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170406,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170403,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1170411,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Laghetto naturale per nuoto e verde stratificato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170402\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino naturale con laghetto per nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/17142054\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto\",\"name\":\"Laghetto naturale per nuoto e verde stratificato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/17142054\\\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:01:28+00:00\",\"description\":\"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/17142054\\\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/17142054\\\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg\",\"width\":1624,\"height\":1080,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino naturale con laghetto per nuoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laghetto naturale per nuoto e verde stratificato","description":"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170402","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino naturale con laghetto per nuoto","og_description":"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1624,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/17142054\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto","name":"Laghetto naturale per nuoto e verde stratificato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/17142054\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:01:28+00:00","description":"Un giardino con laghetto naturale per nuoto, terrazze vicino al laghetto, acqua filtrata biologicamente e vegetazione ricca a effetto bosco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/17142054\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/17142054\/met-het-hoofd-in-de-groene-wolken-5.jpg","width":1624,"height":1080,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-naturale-con-laghetto-per-nuoto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino naturale con laghetto per nuoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5896657,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1170402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1169958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1170402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}