{"id":1196736,"date":"2026-07-09T10:03:38","date_gmt":"2026-07-09T08:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino-it-9555e089"},"modified":"2026-07-09T10:03:39","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:39","slug":"villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","title":{"rendered":"Villa moderna con terrazza coperta e giardino"},"content":{"rendered":"<p>Il rivestimento orizzontale blu-grigio d\u00e0 subito ritmo alla villa moderna esterno. Tra le fasce di materiale si aprono finestre grandi con cornici bianche, mentre il volume del tetto disegna una linea netta sopra la facciata. L\u2019insieme non punta sull\u2019effetto scenografico, ma sulla lettura chiara dei piani: pieni, vuoti, aggetti, aperture. Anche il percorso d\u2019ingresso segue questa logica, con una pavimentazione in pietra che accompagna l\u2019avvicinamento alla casa.<\/p>\n<h2>Una facciata rivestita blu con aperture ampie<\/h2>\n<p>La facciata rivestita blu si legge in orizzontale, quasi come una serie di bande che avvolgono il volume principale. Le cornici bianche interrompono la superficie scura e mettono in evidenza il taglio delle finestre grandi. Sulla base dell\u2019edificio, una zoccolatura in pietra o muratura scura definisce il passaggio tra terreno e casa, dando pi\u00f9 peso visivo alla parte inferiore. Il risultato \u00e8 una villa moderna esterno che lavora per contrasti precisi, senza sovraccaricare il fronte con troppi dettagli.<\/p>\n<p>Le aperture non sono distribuite in modo casuale. Alcune finestre si raggruppano sulla facciata principale, altre affacciano sui lati, cos\u00ec la casa mostra pi\u00f9 di un fronte e cambia lettura a seconda del punto di vista. In pi\u00f9 punti, i telai bianchi evidenziano il disegno dei serramenti e fanno risaltare la relazione tra vetro e rivestimento. \u00c8 un linguaggio sobrio, ma molto leggibile, che rende chiaro come la luce entri negli ambienti interni attraverso superfici vetrate ampie.<\/p>\n<h2>Terrazza coperta in legno e struttura bianca<\/h2>\n<p>La terrazza coperta in legno \u00e8 il passaggio pi\u00f9 evidente verso l\u2019esterno vissuto. Le tavole in legno corrono sotto la copertura e cambiano immediatamente il carattere del pavimento, distinguendo l\u2019area seduta dalla zona di passaggio. Sopra, la struttura bianca con travi lineari regge un tetto leggero e disegna una cornice pulita sul lato della casa. Qui il vuoto sotto la copertura diventa una stanza all\u2019aperto, aperta sul giardino ma protetta da un\u2019ossatura chiara e ordinata.<\/p>\n<h3>Un bordo in pietra che tiene insieme i livelli<\/h3>\n<p>Accanto al terrazzo compare un muretto di contenimento basso, utile a trattenere il dislivello e a definire i margini del progetto esterno. La pietra segna il cambio di quota e, insieme alla pavimentazione in pietra, costruisce una sequenza di superfici che guida lo sguardo. Non c\u2019\u00e8 una separazione rigida tra zona casa e zona verde: il bordo murario, le tavole in legno e i camminamenti lavorano uno accanto all\u2019altro, con cambi di materiale che rendono chiaro ogni passaggio.<\/p>\n<p>Nell\u2019angolo tra copertura e giardino, la struttura si apre su un lato con colonne bianche e un tetto inclinato. Questa scelta lascia entrare pi\u00f9 luce e mantiene visibile il rapporto tra interni e spazio aperto. Le grandi vetrate vicine al terrazzo rafforzano il contatto con il verde, mentre il bordo basso in pietra evita una chiusura netta. L\u2019area coperta non sembra un\u2019aggiunta isolata: \u00e8 parte del fronte laterale, agganciata alla casa con precisione.<\/p>\n<h2>Ingresso, gradini e pavimentazione in pietra<\/h2>\n<p>L\u2019accesso alla villa moderna esterno passa attraverso un piccolo cambiamento di quota. I gradini davanti all\u2019ingresso accompagnano il movimento verso la porta e segnano una soglia chiara tra l\u2019area esterna e il volume abitato. La pavimentazione in pietra costruisce una superficie ampia e regolare, adatta sia al transito sia alla sosta visiva davanti alla casa. Le piastre e i giunti disegnano una griglia discreta che ordina il fronte senza attirare troppo l\u2019attenzione su di s\u00e9.<\/p>\n<p>In uno degli scorci, il piano esterno si allarga in un piazzale che mette in relazione ingresso, terrazza e percorso laterale. Le superfici dure sono continue ma non monotone: cambiano taglio, tono e direzione a seconda dell\u2019area. Questo passaggio tra camminamento, sosta e rampa visiva aiuta a leggere l\u2019organizzazione complessiva del lotto. La casa non si ferma alla facciata; usa il suolo come parte del progetto, con una sequenza di superfici che accompagna ogni movimento.<\/p>\n<h2>Giardino ordinato tra bordure verdi e superfici dure<\/h2>\n<p>Il giardino non cerca una presenza fitta. Si sviluppa con bordure verdi, strisce di prato e tagli netti accanto alla pavimentazione, lasciando respirare la massa della villa. Le aiuole corrono lungo il margine del terrazzo e addolciscono il passaggio tra legno e pietra. Anche la vegetazione resta controllata nelle proporzioni: abbastanza presente per accompagnare la casa, ma abbastanza bassa da non coprire le linee della facciata o l\u2019apertura del portico.<\/p>\n<p>La combinazione tra muretto di contenimento, bordi erbosi e pavimentazione in pietra crea un\u2019estensione esterna facile da leggere. Ogni materiale occupa un ruolo preciso: il legno sotto la copertura, la pietra nei punti di passaggio, il verde lungo i margini. Questa alternanza evita una superficie unica e piatta, e permette di distinguere bene il terrazzo, l\u2019ingresso e la fascia di giardino. Nel complesso, la villa moderna esterno si presenta come un insieme di volumi e suoli coordinati, pi\u00f9 che come una sola immagine frontale.<\/p>\n<h3>Da una vista all\u2019altra, il volume cambia lettura<\/h3>\n<p>Le immagini mostrano almeno tre lati dello stesso progetto: la facciata principale, la zona laterale con la terrazza coperta in legno e il fronte d\u2019ingresso con i gradini. Ogni vista mette in evidenza un dettaglio diverso, ma il linguaggio resta coerente nei materiali e nelle proporzioni. Le finestre grandi alleggeriscono il volume, le cornici bianche lo rifiniscono, e il rivestimento blu-grigio mantiene un tono uniforme lungo l\u2019involucro. \u00c8 proprio questo passaggio continuo tra prospetti a dare carattere alla casa.<\/p>\n<p>Anche il tetto contribuisce alla lettura generale. Sul fronte principale si riconosce un profilo inclinato, mentre sulle aree coperte compaiono linee pi\u00f9 basse e orizzontali, con travi bianche che segnano il limite della terrazza. La sovrapposizione di questi elementi rende il progetto esterno vario, ma controllato. L\u2019occhio passa dal muro alle aperture, dal piano di calpestio alla copertura, dal bordo in pietra al verde, senza trovare interruzioni brusche. \u00c8 una sequenza costruita per essere letta da vicino e da lontano.<\/p>\n<p>Nel suo insieme, la villa moderna esterno mette al centro i rapporti tra facciata rivestita blu, finestre grandi, terrazza coperta in legno e sistemazione del giardino. I materiali sono pochi, ma usati con chiarezza: pietra, legno, intonaco o rivestimento chiaro per gli elementi di cornice, e vetro per aprire il volume verso l\u2019esterno. Ne risulta una casa che si riconosce per la precisione delle sue superfici e per il modo in cui il terreno, la copertura e le aperture lavorano insieme nello stesso disegno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1196802,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna esterno","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con facciata blu e terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078,3042],"class_list":["post-1196736","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1196802,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1196806,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1196810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1196813,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna con facciata blu e terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1196736\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con terrazza coperta e giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T08:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/12163845\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\",\"name\":\"Villa moderna con facciata blu e terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/12163845\\\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T08:03:39+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con rivestimento blu\\\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/12163845\\\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/12163845\\\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Moderne voorgevel van luxe villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con terrazza coperta e giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con facciata blu e terrazza coperta","description":"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1196736","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con terrazza coperta e giardino","og_description":"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T08:03:39+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/12163845\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","name":"Villa moderna con facciata blu e terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/12163845\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:38+00:00","dateModified":"2026-07-09T08:03:39+00:00","description":"Villa moderna con rivestimento blu\/grigio, grandi vetrate, terrazza coperta in legno e spazi esterni ordinati e ben definiti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/12163845\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/12163845\/Schellevis-Luxe-Woonhuis-01-1140x760-1.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Moderne voorgevel van luxe villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con terrazza coperta e giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4372903,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1196736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1196736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}